LE PIGEONNIER – Aulon

Le Pigeonnier, c'est l'endroit charmant dont on rêve pour ses vacances en famille ! Ce petit gîte pour 4 personnes est aménagé dans un bâtiment de caractère, à l'entrée du parc des propriétaires. Indépendant, il bénéficie néanmoins du magnifique espace extérieur commun ! Dans un havre de verdure, au milieu d'arbres majestueux, les vacanciers peuvent profiter du salon de jardin installé sous une gloriette, du barbecue commun… Une fois passé le pont sur le canal du moulin, ils pourront se promener autour de la mare et de ses nymphéas ou poursuivre jusqu'à la Louge où il est possible de se baigner et de pêcher la truite (avec un permis de pêche !). Aire de stationnement. Animaux admis. Un large éventail d'activités sportives et culturelles sont possibles dans un rayon de 20km autour de la petite commune d'Aulon : randonnées tout autour du gîte, pêche dans la Louge (dans le hameau), équitation à 4km, commerces et services, marché de plein vent, musée de la préhistoire et piscine à Aurignac (8km), lac de Sède (baignade, pique-nique…) à Saint-Gaudens (14km), site remarquable de Saint-Bertrand-de-Comminges à 36km. Il y a aura pour tous et pour tous les goûts ! Le gîte est aménagé sur 2 niveaux. Au RDC : entrée sur la pièce de séjour avec cuisine ouverte, coin-repas et espace salon. WC indépendant (sanibroyeur). A l'étage escalier raide) : 2 chambres avec chacune 1 lit pour 2 personnes en 160cm (ou 2 lits jumelables en 80x200cm), et une salle d'eau/WC privative. La Chambre 2 possède une galerie couverte. Chauffage électrique. Connexion Internet WIFI. TELETRAVAIL : possibilité de travailler sur place.

Le Pigeonnier is the charming place of your dreams for a family vacation! This small 4-person gîte is housed in a characterful building at the entrance to the owners' grounds. Independent, it nevertheless benefits from the magnificent shared outdoor space! In a haven of greenery, surrounded by majestic trees, guests can enjoy the garden furniture installed under a gazebo, the communal barbecue… Once over the bridge over the mill canal, they can stroll around the pond and its water lilies, or continue on to the Louge, where they can swim and fish for trout (with a fishing permit!). Parking area. Pets allowed. A wide range of sporting and cultural activities are available within a 20km radius of the small village of Aulon: hiking all around the gîte, fishing in the Louge (in the hamlet), horse-riding 4km away, shops and services, open-air market, prehistory museum and swimming pool in Aurignac (8km), Lac de Sède (swimming, picnics…) in Saint-Gaudens (14km), remarkable site of Saint-Bertrand-de-Comminges 36km away. Something for everyone and every taste! The gîte is on 2 levels. Ground floor: entrance to living room with open-plan kitchen, dining area and sitting area. Separate WC (sanibroyeur). Upstairs (steep staircase): 2 bedrooms, each with 1 double bed (160cm) or 2 twin beds (80x200cm), and a private shower room/WC. Bedroom 2 has a covered gallery. Electric heating. WIFI Internet connection. TELETRAVAIL : possibility of working on site.

Le Pigeonnier ist der charmante Ort, von dem man für einen Familienurlaub träumt! Diese kleine Unterkunft für 4 Personen ist in einem charakteristischen Gebäude am Eingang zum Park der Eigentümer untergebracht. Es ist unabhängig, profitiert aber dennoch von dem wunderschönen gemeinsamen Außenbereich! In einer grünen Oase, umgeben von majestätischen Bäumen, können die Urlauber die Gartenmöbel unter einem Pavillon und den gemeinsamen Grill nutzen… Sobald sie die Brücke über den Mühlenkanal überquert haben, können sie einen Spaziergang um den Teich mit seinen Seerosen machen oder bis zur Louge weitergehen, wo man baden und Forellen angeln kann (mit Angelschein!). Parkplätze stehen zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt. In einem Umkreis von 20 km um die kleine Gemeinde Aulon sind zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivitäten möglich: Wanderungen rund um die Unterkunft, Angeln in der Louge (im Weiler), Reiten in 4 km Entfernung, Geschäfte und Dienstleistungen, Freiluftmarkt, Museum für Vorgeschichte und Schwimmbad in Aurignac (8 km), Lac de Sède (Baden, Picknick…) in Saint-Gaudens (14 km), bemerkenswerte Stätte von Saint-Bertrand-de-Comminges in 36 km Entfernung. Es wird für alle und jeden Geschmack etwas dabei sein! Die Unterkunft ist auf 2 Ebenen angelegt. Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum mit offener Küche, Essecke und Sitzbereich. Separates WC (sanibroyeur). Obergeschoss (steile Treppe): 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett für 2 Personen (160 cm breit) (oder 2 zusammenstellbaren Betten (80×200 cm)) und ein eigenes Badezimmer/WC. Das Zimmer 2 verfügt über eine überdachte Galerie. Elektrische Heizung. WIFI-Internetanschluss. TELETRAVAIL: Möglichkeit, vor Ort zu arbeiten.

Le Pigeonnier is de charmante plek van je dromen voor een gezinsvakantie! Deze kleine 4-persoons gîte is gevestigd in een karakteristiek gebouw aan de ingang van het terrein van de eigenaren. Hij is onafhankelijk, maar profiteert toch van de prachtige gemeenschappelijke buitenruimte! In een oase van groen, omringd door majestueuze bomen, kunnen vakantiegangers genieten van het tuinmeubilair onder een prieel, de gemeenschappelijke barbecue… Eenmaal over de brug over het molenkanaal kunnen ze rond de vijver en de waterlelies wandelen, of verder naar de Louge, waar ze kunnen zwemmen en op forel vissen (met een visvergunning!). Parkeerplaats. Huisdieren toegestaan. In een straal van 20 km rond het dorpje Aulon zijn er tal van sportieve en culturele activiteiten: wandelen in de omgeving van de gîte, vissen in de Louge (in het gehucht), paardrijden op 4 km, winkels en diensten, openluchtmarkt, prehistorisch museum en zwembad in Aurignac (8 km), Lac de Sède (zwemmen, picknicken, enz.) in Saint-Gaudens (14 km), opmerkelijke site van Saint-Bertrand-de-Comminges op 36 km. Er is voor elk wat wils! De gîte bestaat uit 2 verdiepingen. Begane grond: entree naar woonkamer met open keuken, eethoek en zithoek. Aparte WC (sanibroyeur). Boven (steile trap): 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160cm) of 2 aparte bedden (80x200cm), en een eigen doucheruimte/toilet. Slaapkamer 2 heeft een overdekte galerij. Elektrische verwarming. WIFI internetverbinding. TELETRAVAIL: mogelijkheid om ter plaatse te werken.

Le Pigeonnier es el lugar de ensueño para unas vacaciones en familia Esta pequeña casa rural para 4 personas se encuentra en un edificio de carácter a la entrada de los terrenos de los propietarios. Es independiente, pero se beneficia de un magnífico espacio exterior compartido En un remanso de verdor, rodeado de majestuosos árboles, los veraneantes podrán disfrutar de los muebles de jardín bajo un cenador, de la barbacoa compartida… Una vez pasado el puente sobre el canal del molino, podrá pasear alrededor del estanque y sus nenúfares, o continuar hasta el Louge, donde podrá nadar y pescar truchas (¡con licencia de pesca!). Zona de aparcamiento. Se admiten animales. En un radio de 20 km alrededor del pueblecito de Aulon, se pueden practicar numerosas actividades deportivas y culturales: senderismo en los alrededores de la casa rural, pesca en el Louge (en la aldea), equitación a 4 km, comercios y servicios, mercado al aire libre, museo de prehistoria y piscina en Aurignac (8 km), lago de Sède (baño, picnic, etc.) en Saint-Gaudens (14 km), lugar excepcional de Saint-Bertrand-de-Comminges a 36 km. Hay para todos los gustos La casa rural se distribuye en 2 niveles. Planta baja: entrada al salón con cocina americana, comedor y sala de estar. WC separado (sanibroyeur). Arriba (escalera empinada): 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160 cm) o 2 camas individuales (80×200 cm), y un cuarto de ducha/WC privado. El dormitorio 2 tiene una galería cubierta. Calefacción eléctrica. Conexión Internet WIFI. TELETRAVAIL: posibilidad de trabajar in situ.

Le Pigeonnier è il luogo incantevole dei vostri sogni per una vacanza in famiglia! Questo piccolo gîte per 4 persone è ospitato in un edificio caratteristico all'ingresso del terreno dei proprietari. È indipendente, ma beneficia comunque di un magnifico spazio esterno condiviso! In un'oasi di verde, circondata da alberi maestosi, i vacanzieri possono godersi i mobili da giardino sotto un gazebo, il barbecue condiviso… Una volta superato il ponte sul canale del mulino, possono passeggiare intorno allo stagno e alle sue ninfee, oppure proseguire fino alla Louge, dove possono nuotare e pescare le trote (con licenza di pesca!). Parcheggio. Animali ammessi. Nel raggio di 20 km dal piccolo villaggio di Aulon è possibile praticare un'ampia gamma di attività sportive e culturali: escursioni nei dintorni della casa, pesca nella Louge (nella frazione), equitazione a 4 km, negozi e servizi, mercato all'aperto, museo della preistoria e piscina ad Aurignac (8 km), Lac de Sède (nuoto, picnic, ecc.) a Saint-Gaudens (14 km), il notevole sito di Saint-Bertrand-de-Comminges a 36 km. Ce n'è per tutti i gusti! L'alloggio è disposto su 2 livelli. Piano terra: ingresso nel soggiorno con cucina a vista, zona pranzo e zona salotto. WC separato (sanibroyeur). Al piano superiore (scala ripida): 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm) o 2 letti singoli (80×200 cm), e un bagno doccia/WC privato. La camera da letto 2 ha una galleria coperta. Riscaldamento elettrico. Connessione internet WIFI. TELETRAVAIL: possibilità di lavorare in loco.