LE SOURIRE DES ANGES – Saint-Élix-le-Château

Dans le village de Saint-Elix-le-Château, ce gîte (Le Sourire des Anges) est mitoyen de l'habitation des propriétaires et d'un second gîte (Le Sourire des Anges 2). Terrasse privative et beau jardin paysager clos commun avec piscine chauffée commune aux 2 gîtes . Nombreux sites touristiques alentours, voie verte à 2.8km (cyclotourisme). Le Village Gaulois de Saint-Julien à 4km, le parc accrobranches Tépacap de Rieumes à 15km. Le parking pour un véhicule est privé et clos.  Idéal pour privatiser ses vacances avec des amis ou de la famille, les 2 gîtes mitoyens aux entrées et parking indépendants permettent une capacité d'accueil totale de 8 personnes. Au RDC : entrée sur une pièce d'accueil dédiée au sport (rameur et home trainer). Au 1er étage : pièce de jour avec cuisine et coin repas, espace détente, chambre en mezzanine (1 lit 2 pers. en 160), salle d'eau/WC privative + 1 Chambre (1 lit 2 pers. en 160) et salle d'eau/WC privative. Accès Internet wifi. Chauffage par pompe à chaleur et convecteurs d'appoint. Climatisation réversible dans la pièce de séjour.

In the village of Saint-Elix-le-Château, this gîte (Le Sourire des Anges) adjoins the owners' home and a second gîte (Le Sourire des Anges 2). Private terrace and lovely enclosed landscaped garden with heated swimming pool shared by the 2 gîtes. Numerous tourist attractions in the vicinity, including a 2.8km cycle path. Village Gaulois in Saint-Julien 4km away, Tépacap tree-climbing park in Rieumes 15km away. Private, enclosed parking for one vehicle. Ideal for private vacations with friends or family, the 2 adjoining gîtes with independent entrances and parking have a total capacity of 8 people. Ground floor: entrance to a reception room dedicated to sports (rowing machine and home trainer). 1st floor: living room with kitchen and dining area, relaxation area, mezzanine bedroom (1 double bed (160cm)), private shower room/WC + 1 bedroom (1 double bed (160cm)) and private shower room/WC. Wifi Internet access. Heating by heat pump and auxiliary convectors. Reversible air conditioning in living room.

Diese Unterkunft (Le Sourire des Anges) befindet sich im Dorf Saint-Elix-le-Château und grenzt an das Haus der Eigentümer und eine zweite Unterkunft (Le Sourire des Anges 2) an. Privatterrasse und schöner geschlossener Garten mit beheiztem Pool, der von beiden Unterkünften genutzt wird. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, grüner Weg in 2,8 km Entfernung (Fahrradtourismus). Das gallische Dorf von Saint-Julien in 4 km Entfernung, der Hochseilgarten Tépacap in Rieumes in 15 km Entfernung. Der Parkplatz für ein Fahrzeug ist privat und eingezäunt. Die beiden aneinandergrenzenden Ferienhäuser mit separatem Eingang und Parkplatz sind ideal, um Ihren Urlaub mit Freunden oder der Familie zu privatisieren. Sie können insgesamt 8 Personen beherbergen. Im Erdgeschoss: Eingang zu einem Empfangsraum, der dem Sport gewidmet ist (Rudergerät und Hometrainer). Stock: Wohnraum mit Küche und Essbereich, Entspannungsbereich, Schlafzimmer im Zwischengeschoss (1 Doppelbett 160 cm), privates Badezimmer/WC + 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) und privates Badezimmer/WC. Zugang zum Internet über Wifi. Heizung durch Wärmepumpe und zusätzliche Konvektoren. Umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer.

In het dorp Saint-Elix-le-Château grenst deze gîte (Le Sourire des Anges) aan de woning van de eigenaren en een tweede gîte (Le Sourire des Anges 2). Privé terras en mooie omheinde landschapstuin met verwarmd zwembad gedeeld door de 2 gîtes. Talrijke toeristische bezienswaardigheden in de omgeving, groene weg op 2,8 km (fietstoerisme). Village Gaulois in Saint-Julien op 4 km en het boomklimpark Tépacap in Rieumes op 15 km. De parkeerplaats voor één voertuig is privé en afgesloten. Ideaal voor een privévakantie met vrienden of familie, de 2 aangrenzende gîtes met onafhankelijke ingangen en parkeergelegenheid zijn geschikt voor in totaal 8 personen. Begane grond: entree naar een ontvangstruimte gewijd aan sport (roeimachine en hometrainer). 1ste verdieping: woonkamer met keuken en eethoek, ontspanningsruimte, slaapkamer op de mezzanine (1 dubbel bed (160cm)), privé doucheruimte/toilet + 1 slaapkamer (1 dubbel bed (160cm)) en privé doucheruimte/toilet. Wifi internettoegang. Verwarming door middel van warmtepomp en extra convectoren. Omkeerbare airconditioning in de woonkamer.

En el pueblo de Saint-Elix-le-Château, esta casa rural (Le Sourire des Anges) linda con la casa de los propietarios y una segunda casa rural (Le Sourire des Anges 2). Terraza privada y bonito jardín paisajista cerrado con piscina climatizada compartida por las 2 casas rurales. Numerosos lugares turísticos en los alrededores, incluida una vía verde a 2,8 km (cicloturismo). El Village Gaulois en Saint-Julien está a 4 km y el parque de escalada de árboles Tépacap en Rieumes a 15 km. Aparcamiento privado y cerrado para un vehículo. Ideal para unas vacaciones privadas con amigos o en familia, las 2 casas rurales contiguas con entradas independientes y aparcamiento pueden alojar a un total de 8 personas. Planta baja: entrada a una sala de recepción dedicada al deporte (máquina de remo y home trainer). 1ª planta: salón con cocina y comedor, espacio de descanso, habitación en altillo (1 cama doble (160 cm)), cuarto de ducha/WC privado + 1 habitación (1 cama doble (160 cm)) y cuarto de ducha/WC privado. Acceso Internet Wifi. Calefacción por bomba de calor y convectores auxiliares. Aire acondicionado reversible en el salón.

Nel villaggio di Saint-Elix-le-Château, questo gîte (Le Sourire des Anges) confina con la casa dei proprietari e con un secondo gîte (Le Sourire des Anges 2). Terrazza privata e bel giardino paesaggistico recintato con piscina riscaldata in comune tra i due alloggi. Numerosi siti turistici nelle vicinanze, tra cui un percorso verde a 2,8 km (cicloturismo). Il Village Gaulois di Saint-Julien si trova a 4 km e il parco di arrampicata su alberi Tépacap di Rieumes a 15 km. Il parcheggio per un veicolo è privato e recintato. Ideale per una vacanza privata con gli amici o la famiglia, le 2 gîtes adiacenti con ingressi indipendenti e parcheggio possono ospitare un totale di 8 persone. Piano terra: ingresso in una sala di ricevimento dedicata allo sport (vogatore e home trainer). 1° piano: soggiorno con cucina e zona pranzo, zona relax, camera da letto soppalcata (1 letto matrimoniale (160 cm)), bagno privato con doccia/WC + 1 camera da letto (1 letto matrimoniale (160 cm)) e bagno privato con doccia/WC. Accesso internet Wifi. Riscaldamento con pompa di calore e convettori ausiliari. Aria condizionata reversibile nel soggiorno.