Le petit paradis – Crécy-en-Ponthieu

Dans un hameau bucolique, à quelques pas de la forêt domaniale (accès au bout de la propriété ) et à seulement 20 minutes de la Baie de Somme. Nous vous proposons « Le Petit Paradis ». Gîte de 32 m², à proximité de la maison des propriétaires et mitoyen à un autre gîte. L'entrée donne sur le coin cuisine (réfrigérateur/congélateur, micro-onde, gazinière, cafetière à filtre, bouilloire, grille-pain, mixer. Matériel de cuisine et vaisselle) puis quelques marches (sans barrière sécurité pour bébé) pour accéder au séjour avec cheminée qui vous réchauffera l'hiver. La salle d'eau comprend la douche, un lavabo et les toilettes. A l'étage : 1 chambre palière mansardée (1 lit 140×190) et 1 petite chambre mansardée (2 lits 90×190). A l'extérieur : terrasse privative avec table pique-nique en bois et un barbecue (charbon non fourni). Vue dégagée sur le jardin commun (non clos) de +/- 3000 m². Vaste parking extérieur (non clos) réservé exclusivement aux gîtes.Animaux dans la propriété : basse-cour, chèvres, boucs, petit cheptel de moutons, ânes et poney. Quelques vélos à disposition gratuitement (sans les casques) … Pour vos loisirs sur place (en extérieur ou à l'intérieur), notre "chalet d'accueil" est à votre disposition avec de nombreux jeux de société, une petite bibliothèque, jeux de raquettes, pétanques … de quoi faire plaisir aux petits et aux grands. Abri vélo disponible. Borne de recharge électrique à 4km du gîte. 1 chien accepté (pas de chat) avec supplément de : 5€/jour à régler directement sur place aux propriétaires (prêt d'1 plaid, gamelle…… et informations sur les sites acceptant les animaux….) Caution rendue sous 8 jours.

In a bucolic hamlet, a few steps from the state forest (access at the end of the property) and only 20 minutes from the Baie de Somme. We offer you "Le Petit Paradis". This 32 m² gîte is close to the owners' house and adjoins another gîte. The entrance opens onto the kitchen area (fridge/freezer, microwave, gas stove, filter coffee maker, kettle, toaster, mixer. Kitchen utensils and crockery), then a few steps (without baby-proof barrier) to the living room with fireplace, which will keep you warm in winter. The shower room includes shower, washbasin and toilet. Upstairs: 1 attic bedroom (1 bed 140×190) and 1 small attic bedroom (2 beds 90×190). Outside: private terrace with wooden picnic table and barbecue (charcoal not provided). Unobstructed view over the shared garden (not enclosed) of +/- 3000 m². Animals on the property: farmyard, goats, billy goats, small flock of sheep, donkeys and pony. Some bicycles available free of charge (without helmets)… For your on-site leisure activities (indoors or outdoors), our "chalet d'accueil" is at your disposal, with numerous board games, a small library, racket games, pétanque … enough to please young and old alike. Bike shelter available. Electricity recharging point 4km from the gîte. 1 dog accepted (no cats) with a supplement of : 5/day to be paid directly to the owners (loan of 1 blanket, bowl…… and information on pet-friendly sites….) Deposit returned within 8 days.

In einem idyllischen Dörfchen, nur wenige Schritte vom Staatswald (Zugang am Ende des Grundstücks) und nur 20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt. Wir bieten Ihnen "Le Petit Paradis" an. Diese 32 m² große Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und grenzt an eine andere Unterkunft. Der Eingang führt in die Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Gasherd, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mixer. Küchenmaterial und Geschirr), dann ein paar Stufen (ohne Sicherheitsbarriere für Babys), um in das Wohnzimmer mit Kamin zu gelangen, der Sie im Winter wärmen wird. Das Badezimmer umfasst die Dusche, ein Waschbecken und die Toilette. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 140×190) und 1 kleines Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Betten 90×190). Draußen: private Terrasse mit Picknicktisch aus Holz und Grill (Kohle nicht vorhanden). Freier Blick auf den gemeinsamen Garten (nicht eingezäunt) von +/-3000 m². Großer Parkplatz im Freien (nicht eingezäunt), der ausschließlich den Unterkünften vorbehalten ist.Tiere auf dem Grundstück: Hinterhof, Ziegen, Ziegenböcke, kleine Schafherde, Esel und Pony. Einige Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung (ohne Helme) … Für Ihre Freizeitaktivitäten vor Ort (draußen oder drinnen) steht Ihnen unsere "Empfangshütte" mit zahlreichen Gesellschaftsspielen, einer kleinen Bibliothek, Schlägerspielen, Boulespielen … zur Verfügung, um Groß und Klein zu begeistern. Fahrradunterstand verfügbar. Elektrische Ladestation 4 km von der Unterkunft entfernt. 1 Hund erlaubt (keine Katze) gegen Aufpreis von : 5?/Tag direkt vor Ort an die Eigentümer zu zahlen (Ausleihe von 1 Decke, Futternapf…… und Informationen über Orte, an denen Tiere akzeptiert werden….) Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet.

In een bucolisch gehucht, op een steenworp afstand van het nationale bos (toegang aan het einde van het terrein) en op slechts 20 minuten van de Baie de Somme. Wij bieden u "Le Petit Paradis". Deze gîte van 32 m² ligt vlakbij het huis van de eigenaren en grenst aan een andere gîte. De ingang leidt naar de keukenruimte (koelkast/vriezer, magnetron, gasfornuis, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, mixer. Keukengerei en serviesgoed) en dan een paar treden (zonder babyveilige barrière) naar de woonkamer met open haard, die je warm zal houden in de winter. De doucheruimte heeft een douche, wastafel en toilet. Boven: 1 slaapkamer met schuin plafond (1 bed van 140×190) en 1 kleine slaapkamer met schuin plafond (2 bedden van 90×190). Buiten: privé terras met houten picknicktafel en barbecue (geen houtskool aanwezig). Vrij uitzicht over de gemeenschappelijke tuin (niet omheind) van ca. 3.000 m². Dieren op het terrein: erf, geiten, bokken, kleine kudde schapen, ezels en pony. Enkele fietsen gratis beschikbaar (zonder helmen) … Voor uw vrijetijdsbesteding ter plaatse (buiten of binnen) staat onze "chalet d'accueil" tot uw beschikking met talrijke gezelschapsspellen, een kleine bibliotheek, racketspellen, petanque … iets om jong en oud te vermaken. Fietsenstalling beschikbaar. Oplaadpunt voor elektriciteit op 4 km van de gîte. 1 hond toegestaan (geen katten) met een toeslag van : 5/dag rechtstreeks te betalen aan de eigenaars (uitleen van 1 deken, bowl…… en informatie over huisdiervriendelijke sites….) Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald.

En una aldea bucólica, a dos pasos del bosque nacional (acceso al final de la propiedad) y a sólo 20 minutos de la bahía de Somme. Le ofrecemos "Le Petit Paradis". Esta casa rural de 32 m² está cerca de la casa de los propietarios y linda con otra casa rural. La entrada conduce a la zona de cocina (frigorífico/congelador, microondas, cocina de gas, cafetera de filtro, hervidor, tostadora, batidora. Utensilios de cocina y vajilla) y luego unos escalones (sin barrera de seguridad para bebés) hasta el salón con chimenea, que le mantendrá caliente en invierno. El cuarto de baño incluye ducha, lavabo e inodoro. Arriba: 1 dormitorio con techos inclinados (1 cama de 140×190) y 1 dormitorio pequeño con techos inclinados (2 camas de 90×190). Exterior: terraza privada con mesa de picnic de madera y barbacoa (carbón no suministrado). Vista despejada al jardín común (no cerrado) de unos 3.000 m². Animales en la propiedad: corral, cabras, machos cabríos, pequeño rebaño de ovejas, burros y pony. Algunas bicicletas disponibles gratuitamente (sin casco) … Para sus actividades de ocio en el lugar (al aire libre o en el interior), nuestro "chalet d'accueil" está a su disposición con numerosos juegos de mesa, una pequeña biblioteca, juegos de raqueta, petanca … algo para que jóvenes y mayores disfruten. Refugio para bicicletas disponible. Punto de recarga eléctrica a 4 km de la casa rural. se acepta 1 perro (no gatos) con un suplemento de : 5/día a pagar directamente a los propietarios (préstamo de 1 manta, boll…… e información sobre sitios que admiten mascotas….) Devolución de la fianza en 8 días.

In un borgo bucolico, a due passi dalla foresta nazionale (accesso alla fine della proprietà) e a soli 20 minuti dalla Baie de Somme. Vi proponiamo "Le Petit Paradis". Questo alloggio di 32 m² si trova vicino alla casa dei proprietari e confina con un altro alloggio. L'ingresso conduce all'angolo cottura (frigorifero/congelatore, microonde, cucina a gas, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, mixer. Utensili da cucina e stoviglie) e poi pochi gradini (senza barriera antibambino) fino al soggiorno con camino, che vi terrà al caldo in inverno. Il bagno comprende una doccia, un lavabo e un WC. Al piano superiore: 1 camera da letto con soffitti spioventi (1 letto 140×190) e 1 cameretta con soffitti spioventi (2 letti 90×190). Esterno: terrazza privata con tavolo da picnic in legno e barbecue (carbonella non fornita). Vista libera sul giardino comune (non recintato) di circa 3.000 m². Animali nella proprietà: aia, capre, caprette, piccolo gregge di pecore, asini e pony. Alcune biciclette disponibili gratuitamente (senza casco)… Per le vostre attività di svago in loco (all'esterno o all'interno), il nostro "chalet d'accueil" è a vostra disposizione con numerosi giochi da tavolo, una piccola biblioteca, giochi di racchetta, bocce… per il divertimento di grandi e piccini. Riparo per le biciclette a disposizione. Punto di ricarica elettrica a 4 km dall'alloggio. 1 cane accettato (no gatti) con un supplemento di : 5/giorno da pagare direttamente ai proprietari (prestito di 1 coperta, ciotola…… e informazioni sui siti pet-friendly….) Deposito restituito entro 8 giorni.