Le Petit Moulin – Nailly

Bienvenue dans un beau lieu particulièrement propice au calme et au ressourcement ! Le Petit Moulin de Nailly est une grande propriété de plus d'un hectare de jardin, de bois et d'eau. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un ancien moulin dont il est fait mention sur des cartes dès le XVe siècle. Niché au fond de la propriété, le gîte offre un cadre idéal pour le repos et la détente, loin des activités trépidantes de la vie quotidienne. Le gîte a été conçu pour être modulable. Dans sa version maxi, il peut accueillir très confortablement 6 personnes qui trouveront deux belles pièces à vivre incluant chacune une cuisine aménagée, ainsi que quatre chambres, un salon et deux salles d’eau. Trois terrasses complètent le confort de cette maison. D’un côté, un gîte « côté cour » sur deux niveaux : la pièce à vivre est chaleureuse avec ses poutres apparentes, son poêle à bois, son espace salon avec télévision. Elle offre la fonctionnalité d’une cuisine aménagée et la convivialité d’un espace repas. A l’étage, deux chambres : une chambre single en palier, communiquant avec une chambre double (2 lits simples à rapprocher ou non). La salle d’eau est au rez-de-chaussée : une grande douche à l’italienne, une vasque et des toilettes suspendues. Une petite buanderie complète le logement. De l’autre côté, un gîte « côté jardin », de plain-pied : une grande et belle cuisine contemporaine avec un charme fou et un salon avec poêle à bois et télévision. Sur le même niveau, deux chambres : une chambre double (2 lits simples à rapprocher ou non) et une chambre single ouvrant sur une petite terrasse à l’Est. La salle d’eau offre une douche à l’italienne, une vasque et des toilettes. Cette partie du gîte est accessible aux personnes en situation de handicap. A l’extérieur : trois terrasses permettent de profiter du soleil à différentes heures de la journée. Salons de jardin, barbecue et chaises longues sont installés en période estivale. Tout autour, de l’espace pour se ressourcer : un petit ru coule à proximité du gîte et de petits ponts donnent accès aux bois. Vous y ferez de très agréables balades et les enfants pourront y organiser des parties de cache-cache endiablées. La nature y est spécialement protégée : pas de pesticides, protection des oiseaux (refuge LPO), deux ruches pour polliniser le potager mandala biologique et les nombreux arbres fruitiers : tout est fait pour préserver notre environnement. A l’entrée de la propriété, un grand parking est à votre disposition pour y laisser votre véhicule. Vous êtes à 1h30 de Paris en voiture et 1h en train : les propriétaires vont volontiers vous chercher à la gare qui est à 4km.

Welcome to a beautiful place where you can relax and recharge your batteries! Le Petit Moulin de Nailly is a large property with over a hectare of garden, woodland and water. As its name suggests, it is an old mill, mentioned on maps as far back as the 15th century. Nestling at the far end of the property, the gîte offers an ideal setting for rest and relaxation, away from the hustle and bustle of everyday life. The gîte has been designed to be flexible. In its maxi version, it can comfortably accommodate 6 people, who will find two beautiful living rooms, each with a fitted kitchen, as well as four bedrooms, a lounge and two shower rooms. Three terraces complete the comfort of this house. On one side, a courtyard gîte on two levels: the living room is warm and welcoming with its exposed beams, wood-burning stove and sitting area with television. It offers the practicality of a fitted kitchen and the conviviality of a dining area. Upstairs, there are two bedrooms: a single bedroom on the landing, communicating with a double bedroom (2 single beds, which may or may not be joined together). The shower room is on the ground floor, with a large walk-in shower, washbasin and wall-hung toilet. A small utility room completes the accommodation. On the other side of the house is a gîte on the garden side, on one level: a large, beautiful, contemporary kitchen with a lot of charm and a living room with a wood-burning stove and television. On the same level, there are two bedrooms: a double room (2 single beds that can be put together or not) and a single room opening onto a small terrace to the east. The bathroom has a walk-in shower, washbasin and toilet. This part of the gîte is accessible to people with disabilities. Outside: three terraces where you can soak up the sun at different times of the day. Garden furniture, barbecue and sun loungers are available in summer. All around, there's plenty of space to recharge your batteries: a small stream runs close to the gîte and small bridges give access to the woods. Here you'll find many pleasant walks, and the children will be able to play a spirited game of hide-and-seek. Nature is specially protected here: no pesticides, bird protection (LPO refuge), two beehives to pollinate the organic mandala vegetable garden and the many fruit trees: everything is done to preserve our environment. At the entrance to the property, there is a large car park where you can leave your vehicle. You are 1? hours from Paris by car and 1 hour by train: the owners will be happy to collect you from the station, which is 4 km away.

Willkommen an einem schönen Ort, der besonders geeignet ist, um Ruhe zu finden und neue Kraft zu schöpfen! Die Petit Moulin de Nailly ist ein großes Anwesen mit über einem Hektar Garten, Wald und Wasser. Wie der Name schon sagt, handelt es sich um eine alte Mühle, die bereits im 15. Jahrhundert auf Landkarten erwähnt wurde. Eingebettet im hinteren Teil des Anwesens bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Ruhe und Entspannung, weit weg von den hektischen Aktivitäten des täglichen Lebens. Das Ferienhaus wurde so konzipiert, dass es modular aufgebaut werden kann. In seiner Maxi-Version kann es sehr komfortabel 6 Personen beherbergen, die zwei schöne Wohnräume mit jeweils einer Einbauküche, sowie vier Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und zwei Badezimmer vorfinden werden. Drei Terrassen vervollständigen den Komfort dieses Hauses. Auf der einen Seite befindet sich ein Ferienhaus "côté cour" auf zwei Ebenen: Der Wohnraum ist mit seinen sichtbaren Balken, dem Holzofen und dem Wohnbereich mit Fernseher gemütlich eingerichtet. Er bietet die Funktionalität einer Einbauküche und die Geselligkeit eines Essbereichs. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Einzelzimmer auf dem Treppenabsatz, das mit einem Doppelzimmer verbunden ist (2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können). Das Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss: eine große begehbare Dusche, ein Waschbecken und eine Hängetoilette. Eine kleine Waschküche vervollständigt die Unterkunft. Auf der anderen Seite befindet sich eine Unterkunft "côté jardin", ebenerdig: eine große, schöne, moderne Küche mit viel Charme und ein Wohnzimmer mit Holzofen und Fernseher. Auf derselben Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Doppelzimmer (2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können oder nicht) und ein Einzelzimmer, das sich zu einer kleinen Terrasse im Osten hin öffnet. Das Badezimmer bietet eine italienische Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Dieser Teil der Unterkunft ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Draußen: Auf drei Terrassen können Sie zu verschiedenen Tageszeiten die Sonne genießen. Gartenmöbel, Grill und Liegestühle werden in den Sommermonaten aufgestellt. Rundherum gibt es viel Platz zum Entspannen: Ein kleiner Bach fließt in der Nähe des Ferienhauses und kleine Brücken führen in den Wald. Hier können Sie sehr angenehme Spaziergänge machen und die Kinder können wilde Versteckspiele veranstalten. Die Natur wird hier besonders geschützt: keine Pestizide, Vogelschutz (Zufluchtsort LPO), zwei Bienenstöcke zur Bestäubung des biologischen Mandala-Gemüsegartens und der zahlreichen Obstbäume: alles wird getan, um unsere Umwelt zu schützen. Am Eingang des Anwesens steht Ihnen ein großer Parkplatz zur Verfügung, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können. Sie sind mit dem Auto 1,5 Stunden von Paris entfernt und mit dem Zug 1 Stunde: Die Eigentümer holen Sie gerne vom Bahnhof ab, der 4 km entfernt ist.

Welkom op een prachtige plek waar je kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen! Le Petit Moulin de Nailly is een groot landgoed met meer dan een hectare tuin, bos en water. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een oude molen die al in de 15e eeuw op kaarten werd vermeld. De gîte ligt aan het einde van het landgoed en biedt een ideale omgeving voor rust en ontspanning, weg van de drukte van alledag. De gîte is flexibel ontworpen. In zijn maxiversie kan hij comfortabel 6 personen herbergen, die twee mooie woonkamers zullen vinden, elk met een ingerichte keuken, evenals vier slaapkamers, een zitkamer en twee doucheruimtes. Drie terrassen maken het comfort van dit huis compleet. Aan de ene kant een binnenplaats-gîte op twee niveaus: de woonkamer is warm en gezellig met zijn balkenplafond, houtkachel en zithoek met televisie. Het biedt het praktische van een ingerichte keuken en de gezelligheid van een eethoek. Boven zijn er twee slaapkamers: een eenpersoonskamer op de overloop, die in verbinding staat met een tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden, die al dan niet samengevoegd kunnen worden). De badkamer bevindt zich op de begane grond, met een grote inloopdouche, wastafel en hangend toilet. Een kleine bijkeuken maakt de accommodatie compleet. Aan de andere kant, een gîte aan de tuinkant, op één niveau: een grote, mooie, eigentijdse keuken met veel charme en een woonkamer met houtkachel en televisie. Op hetzelfde niveau zijn er twee slaapkamers: een tweepersoonskamer (2 eenpersoonsbedden die al dan niet dicht bij elkaar geplaatst kunnen worden) en een eenpersoonskamer die uitkomt op een klein terras op het oosten. De badkamer heeft een inloopdouche, wastafel en toilet. Dit deel van de gîte is toegankelijk voor mensen met een handicap. Buiten: drie terrassen waar je op verschillende momenten van de dag van de zon kunt genieten. Tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen zijn beschikbaar in de zomer. Rondom genoeg ruimte om nieuwe energie op te doen: vlakbij de gîte stroomt een beekje en via bruggetjes heb je toegang tot het bos. Hier kun je heerlijk wandelen en de kinderen kunnen een pittig spelletje verstoppertje spelen. De natuur wordt hier speciaal beschermd: geen pesticiden, vogelbescherming (LPO refuge), twee bijenkorven om de biologische mandala moestuin en de vele fruitbomen te bestuiven: alles wordt gedaan om ons milieu te beschermen. Bij de ingang van het landgoed is een grote parkeerplaats waar je je auto kwijt kunt. Met de auto bent u op 1 uur van Parijs en met de trein op 1 uur: de eigenaren halen u graag op van het station, dat op 4 km afstand ligt.

Bienvenido a un hermoso lugar donde podrá relajarse y recargar las pilas Le Petit Moulin de Nailly es una gran propiedad con más de una hectárea de jardín, bosque y agua. Como su nombre indica, se trata de un antiguo molino, mencionado en los mapas ya en el siglo XV. Enclavada en el extremo de la propiedad, la casa rural ofrece un entorno ideal para el descanso y la relajación, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. La casa rural ha sido diseñada para ser flexible. En su versión maxi, puede alojar cómodamente a 6 personas, que encontrarán dos bonitos salones, cada uno con una cocina equipada, así como cuatro dormitorios, un salón y dos cuartos de ducha. Tres terrazas completan el confort de esta casa. Por un lado, una casa rural de estilo patio en dos niveles: el salón es cálido y acogedor con sus vigas a la vista, estufa de leña y zona de estar con televisión. Ofrece la practicidad de una cocina equipada y la convivialidad de un comedor. En la planta superior, hay dos habitaciones: una habitación individual en el rellano, que comunica con una habitación doble (2 camas individuales, que se pueden juntar o no). En la planta baja se encuentra el cuarto de baño, con una gran ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro suspendido. Un pequeño lavadero completa el alojamiento. En el otro lado, una casa rural en el "lado del jardín", en una sola planta: una gran cocina contemporánea de gran encanto y un salón con estufa de leña y televisión. En el mismo nivel, hay dos habitaciones: una doble (2 camas individuales que pueden colocarse juntas o no) y una individual que da a una pequeña terraza al este. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo e inodoro. Esta parte de la casa rural es accesible para personas con discapacidad. Exterior: tres terrazas para tomar el sol a diferentes horas del día. Muebles de jardín, barbacoa y tumbonas disponibles en verano. Alrededor, mucho espacio para reponer fuerzas: un pequeño arroyo pasa cerca de la casa rural y pequeños puentes dan acceso al bosque. Aquí podrá disfrutar de paseos muy agradables, y los niños podrán disfrutar de un animado juego del escondite. Aquí la naturaleza está especialmente protegida: nada de pesticidas, protección de las aves (refugio LPO), dos colmenas para polinizar el huerto ecológico de mandala y los numerosos árboles frutales: todo se hace para preservar nuestro medio ambiente. A la entrada de la propiedad, un amplio aparcamiento está a su disposición para dejar su vehículo. Está a una hora y media de París en coche y a una hora en tren: los propietarios estarán encantados de recogerle en la estación, situada a 4 km.

Benvenuti in un luogo bellissimo dove potrete rilassarvi e ricaricare le batterie! Le Petit Moulin de Nailly è una grande proprietà con oltre un ettaro di giardino, bosco e acqua. Come suggerisce il nome, si tratta di un antico mulino, citato nelle mappe già nel XV secolo. Situato all'estremità della proprietà, il gîte offre un ambiente ideale per il riposo e il relax, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Il gîte è stato progettato per essere flessibile. Nella sua versione maxi, può ospitare comodamente 6 persone, che troveranno due splendidi soggiorni, ciascuno con una cucina attrezzata, oltre a quattro camere da letto, un salotto e due bagni con doccia. Tre terrazze completano il comfort di questa casa. Da un lato, un gîte in stile cortile su due livelli: il soggiorno è caldo e accogliente con le sue travi a vista, la stufa a legna e il salotto con televisione. Offre la praticità di una cucina attrezzata e la convivialità di una zona pranzo. Al piano superiore si trovano due camere da letto: una camera singola sul pianerottolo, comunicante con una camera matrimoniale (2 letti singoli, che possono essere uniti o meno). Il bagno con doccia si trova al piano terra e dispone di un'ampia cabina doccia, un lavabo e un WC sospeso. Un piccolo ripostiglio completa la sistemazione. Dall'altra parte, una gîte sul "lato giardino", su un unico livello: una grande e bella cucina contemporanea di grande fascino e un soggiorno con stufa a legna e televisione. Sullo stesso livello, ci sono due camere da letto: una matrimoniale (2 letti singoli che possono essere accostati o meno) e una singola che si apre su una piccola terrazza a est. Il bagno è dotato di cabina doccia, lavabo e toilette. Questa parte dell'alloggio è accessibile alle persone con disabilità. All'esterno: tre terrazze per prendere il sole in diversi momenti della giornata. Mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio sono disponibili in estate. Intorno, tanto spazio per fare il pieno di energia: un piccolo ruscello scorre vicino al gîte e piccoli ponti danno accesso al bosco. Qui si possono fare piacevoli passeggiate e i bambini possono divertirsi a giocare a nascondino. Qui la natura è particolarmente protetta: niente pesticidi, protezione degli uccelli (rifugio LPO), due arnie per impollinare l'orto biologico mandala e i numerosi alberi da frutto: tutto è fatto per preservare il nostro ambiente. All'ingresso della proprietà, un ampio parcheggio è a vostra disposizione per lasciare il vostro veicolo. Siete a 1 ora di auto da Parigi e a 1 ora di treno: i proprietari saranno lieti di venirvi a prendere alla stazione, che dista 4 km.