Le Petit Nice – Douzillac

Logement de 65 m² spacieux et fonctionnel de plain pied attenant à l’habitation des propriétaires avec une vue magnifique sur la piscine et le spa. Grande et belle pièce à vivre climatisée avec coin cuisine, salon avec canapé convertible, 1 lit baldaquin en 160. Salle d’eau (douche à l’italienne)/ wc. Gîte non fumeur. Équipements : Lave-linge, four, micro-ondes, télévision, kit bébé (sur demande), chaine hi-fi. Climatisation réversible. A l'extérieur, tout est prévu pour un séjour de rêve ! Piscine privée 10 X 5 m, spa (uniquement du 1er juin au 30 sept.), pergola avec appareillage de fitness, ping-pong, coin bar, barbecue, salon de jardin. Terrain clos de 1500 m², cour, terrasse et parking privatifs avec portail électrique. Services : Draps et linge de toilette fournis Prêt de vélos Tarifs : Chauffage inclus. Forfait ménage obligatoire en supplément.

65m2 location, spacious and functional with a view on the swimming-pool and the spa. Huge air-conditioned living-room with a kitchen, living-room with convertible sofa, 1 160-bed, bathroom (Italian-type shower), WC. Non-smoker. Equipment: Washing machine, oven, microwave, TV, baby kit (on request), Hi-Fi channel. Reversible air-conditioner. Outside: Private swimming-pool, spa, pergola with fitness equipment, ping-pong, bar, barbecue, garden lounge. Enclosed land about 1500m2, court, terrace and private parking with electric gate. Services: Sheets and linen include. Bike loan. Rates: Heating includes. Cleaning package in addition.

Geräumige und funktionale 65 m² große Unterkunft im Erdgeschoss neben dem Haus der Eigentümer mit herrlichem Blick auf den Pool und den Wellnessbereich. Großer und schöner klimatisierter Wohnraum mit Küchenzeile, Wohnzimmer mit Schlafsofa, 1 Himmelbett (160 cm). Badezimmer (begehbare Dusche)/WC. Nichtraucher-Ferienwohnung. Ausstattung: Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Fernseher, Babyset (auf Anfrage), Stereoanlage. Umkehrbare Klimaanlage. Im Außenbereich ist alles für einen traumhaften Aufenthalt vorgesehen! Privater Pool 10 x 5 m, Whirlpool (nur vom 1. Juni bis 30. Sept.), Pergola mit Fitnessgeräten, Tischtennis, Bar, Grill, Gartenmöbel. Eingezäuntes Grundstück von 1500 m², Hof, Terrasse und Privatparkplatz mit elektrischem Tor. Dienstleistungen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Verleih von Fahrrädern Tarife: Heizung inbegriffen Obligatorische Reinig

Ruim en functioneel gelijkvloers appartement van 65 m² grenzend aan het huis van de eigenaren met een prachtig uitzicht op het zwembad en de spa. Grote en mooie woonkamer met airconditioning en kitchenette, salon met slaapbank, 1 hemelbed in 160. Doucheruimte (Italiaanse douche)/WC. Niet-roken gite. Uitrusting : Wasmachine, oven, magnetron, televisie, babykit (op aanvraag), hifi-installatie. Omkeerbare airconditioning. Buiten is alles voorzien voor een droomverblijf! Privé zwembad 10 X 5 m, spa (alleen van 1 juni tot 30 sept.), pergola met fitnessapparatuur, tafeltennis, bar, barbecue, tuinmeubelen. Omheind terrein van 1500 m², binnenplaats, terras en privé parkeerplaats met elektrische poort. Diensten : Lakens en handdoeken aanwezig Fietslening Prijzen : Verwarming inbegrepen Schoonmaakpakket verplicht in supplement.

Amplio y funcional piso de una sola planta de 65 m² contiguo a la casa de los propietarios con una magnífica vista a la piscina y al spa. Amplia y hermosa sala de estar con aire acondicionado y cocina americana, salón con sofá cama, 1 cama con dosel en 160. Cuarto de baño (ducha italiana)/WC. Casa rural para no fumadores. Equipamiento : Lavadora, horno, microondas, televisión, kit de bebé (bajo petición), equipo de música. Aire acondicionado reversible. En el exterior, todo está previsto para una estancia de ensueño Piscina privada de 10 X 5 m, spa (sólo del 1 de junio al 30 de septiembre), pérgola con aparatos de fitness, ping-pong, zona de bar, barbacoa, muebles de jardín. Terreno cerrado de 1500 m², patio, terraza y aparcamiento privado con portón eléctrico. Servicios : Se proporcionan sábanas y toallas Préstamo de bicicletas Precios : Calefacción incluida Paqu

Spazioso e funzionale appartamento su un unico piano di 65 m² adiacente alla casa dei proprietari con una magnifica vista sulla piscina e sulla spa. Ampio e bellissimo soggiorno climatizzato con angolo cottura, salotto con divano letto, 1 letto a baldacchino nel 160. Bagno con doccia (doccia italiana)/WC. Gite per non fumatori. Attrezzature : Lavatrice, forno, microonde, televisione, kit per bambini (su richiesta), impianto hi-fi. Aria condizionata reversibile. All'esterno, tutto è previsto per un soggiorno da sogno! Piscina privata 10 X 5 m, spa (solo dal 1° giugno al 30 settembre), pergolato con attrezzature per il fitness, ping-pong, area bar, barbecue, mobili da giardino. Terreno recintato di 1500 m², cortile, terrazza e parcheggio privato con cancello elettrico. Servizi : Lenzuola e asciugamani forniti Prestito di biciclette Prezzi : Riscaldamento incluso Pacchetto pulizia obbligatorio in supplemento.