Le Petit Gîte du Sourbey – Avensan

Près de Bordeaux, aux portes du prestigieux vignoble du Médoc, au cœur de la forêt, nous vous accueillons au "Sourbey". Aménagé dans une partie de la maison transformée en gîte, avec un autre gîte présent sur le même site. Belle maison girondine du XIXème siècle, le gîte bénéficie d'un terrain avec vue sur la forêt. Il se compose d'une petite cuisine, d'une pièce de séjour avec salle à manger et espace détente (2 lits 90), d'une chambre équipée de 2 lits de 90, de deux salles d'eau et deux WC indépendants. Chauffage (pompe à chaleur). Possibilité de louer draps, linge de cuisine et de toilette. Service de ménage en option (payant). Taxe de séjour en supplément. Accueil de clientèle professionnelle.

Near Bordeaux, at the gateway to the prestigious Médoc vineyards, in the heart of the forest, we welcome you to "Sourbey". Housed in part of a house converted into a gîte, with another gîte on the same site. A beautiful 19th-century Girondine house, the gîte benefits from grounds overlooking the forest. It comprises a small kitchen, a living room with dining area and relaxation area (2 x 90cm beds), a bedroom with 2 x 90cm beds, two shower rooms and two separate WCs. Heating (heat pump). Sheets, towels and kitchen linen available for hire. Cleaning service optional (extra charge). Tourist tax extra. Business customers welcome.

In der Nähe von Bordeaux, an den Toren des renommierten Weinbaugebiets Médoc, im Herzen des Waldes, begrüßen wir Sie in "Le Sourbey". Es wurde in einem Teil des Hauses eingerichtet, das in eine Unterkunft umgewandelt wurde, zusammen mit einer weiteren Unterkunft, die sich auf demselben Gelände befindet. Die Unterkunft ist ein schönes Haus aus dem 19. Jahrhundert in der Gironde und verfügt über ein Grundstück mit Blick auf den Wald. Es besteht aus einer kleinen Küche, einem Wohnraum mit Esszimmer und Entspannungsbereich (2 Einzelbetten), einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, zwei Badezimmern und zwei separaten WCs. Heizung (Wärmepumpe). Möglichkeit, Bettwäsche, Küchen- und Handtücher zu mieten. Optionaler Reinigungsservice (kostenpflichtig). Kurtaxe gegen Aufpreis. Empfang von Geschäftskunden.

Vlakbij Bordeaux, aan de poort van de prestigieuze wijngaarden van de Médoc, in het hart van het bos, heten we je welkom in "Sourbey". Gevestigd in een deel van een huis omgebouwd tot gîte, met een andere gîte op hetzelfde terrein. De gîte is een mooi 19e-eeuws huis uit de Gironde op een terrein met uitzicht op het bos. Het bestaat uit een kleine keuken, een woonkamer met eethoek en ontspanningsruimte (2 eenpersoonsbedden), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, twee badkamers met douche en twee aparte toiletten. Verwarming (warmtepomp). Lakens, keuken- en badlinnen kunnen gehuurd worden. Schoonmaakservice optioneel (tegen betaling). Toeristenbelasting extra. Zakelijke klanten welkom.

Cerca de Burdeos, a las puertas de los prestigiosos viñedos del Médoc, en pleno bosque, le damos la bienvenida a "Sourbey". Ocupa una parte de una casa convertida en casa rural, con otra casa rural en el mismo lugar. La casa rural es una hermosa casa de la Gironda del siglo XIX situada en un terreno con vistas al bosque. Consta de una pequeña cocina, un salón con comedor y zona de descanso (2 camas individuales), una habitación con 2 camas individuales, dos cuartos de ducha y dos WC separados. Calefacción (bomba de calor). Se pueden alquilar sábanas, ropa de cocina y baño. Servicio de limpieza opcional (suplemento). Tasa turística extra. Se aceptan clientes de negocios.

Vicino a Bordeaux, alle porte dei prestigiosi vigneti del Médoc, nel cuore della foresta, vi diamo il benvenuto a "Sourbey". Situato in una parte di una casa trasformata in gîte, con un'altra gîte sullo stesso sito. L'alloggio è una bella casa della Gironda del XIX secolo, situata in un terreno con vista sulla foresta. È composto da una piccola cucina, un soggiorno con zona pranzo e zona relax (2 letti singoli), una camera con 2 letti singoli, due bagni con doccia e due WC separati. Riscaldamento (pompa di calore). È possibile noleggiare lenzuola, biancheria da cucina e da bagno. Servizio di pulizia opzionale (a pagamento). Tassa di soggiorno extra. I clienti business sono i benvenuti.