Le Petit Cocon du 10 – La Villeneuve-au-Chêne

Situé à 4 km du lac de Dienville, le Petit cocon du 10 est le lieu idéal pour profiter de tous les attraits touristiques de l'Aube. 1 chambre, capacité 3 personnes. Studio de 28 m2 très fonctionnel . La cuisine et la chambre sont dans même pièce. Chambre transformable en salon (le BZ fait canapé et lit très confortable…). Les terrasses sont très agréables celle au sud occultée complètement est équipée d'appareils de sport,transats, salon de jardin,petit massif de plantes. L'autre terrasse donne sur un petit potager avec tomates, fraises, salades et sur une grande pâture. Proposition d'activité de bien-être en option par Fleur sophrologue (gestion du stress, burn-out, sommeil, douleurs, phobies, addictions et de cow -thérapie par Françoise .

Located 4 km from Lake Dienville, the Petit cocon du 10 is the ideal place to enjoy all the tourist attractions of the Aube. 1 bedroom, capacity 3 people. Very functional 28 m2 studio. The kitchen and bedroom are in the same room. Bedroom can be transformed into a living room (the BZ makes a sofa and very comfortable bed…). The terraces are very pleasant, the one to the south, completely hidden, is equipped with sports equipment, deckchairs, garden furniture, small flowerbed. The other terrace overlooks a small vegetable garden with tomatoes, strawberries, salads and a large pasture. Optional wellness activity suggestion by Fleur sophrologist (stress management, burnout, sleep, pain, phobias, addictions and cow therapy by Françoise.

Das Petit cocon du 10 liegt 4 km vom See Dienville entfernt und ist der ideale Ort, um alle touristischen Attraktionen des Departements Aube zu genießen. 1 Zimmer, Kapazität 3 Personen. Sehr funktionelles Studio von 28 m2 . Die Küche und das Schlafzimmer befinden sich im selben Raum. Das Zimmer kann in ein Wohnzimmer umgewandelt werden (die BZ ist ein Sofa und ein sehr bequemes Bett…). Die Terrassen sind sehr angenehm, die Südterrasse ist komplett abgedunkelt und mit Sportgeräten, Liegestühlen, Gartenmöbeln und einem kleinen Pflanzenbeet ausgestattet. Die andere Terrasse blickt auf einen kleinen Gemüsegarten mit Tomaten, Erdbeeren und Salat sowie auf eine große Weide. Optionale Wellness-Aktivitäten von Fleur Sophrologue (Stressbewältigung, Burn-out, Schlaf, Schmerzen, Phobien, Süchte und Cow-Therapie von Françoise).

Petit cocon du 10 ligt op 4 km van het meer van Dienville en is de ideale plek om te genieten van alle toeristische attracties van de Aube. 1 slaapkamer, 3 personen. Zeer functionele studio van 28 m2. De keuken en slaapkamer bevinden zich in dezelfde ruimte. De slaapkamer kan worden omgebouwd tot een woonkamer (de BZ maakt een zeer comfortabele bank en bed…). De terrassen zijn zeer aangenaam, het terras op het zuiden is volledig verborgen en is uitgerust met sportuitrusting, ligstoelen, tuinmeubilair en een klein plantbed. Het andere terras kijkt uit op een kleine moestuin met tomaten, aardbeien, sla en een grote weide. Optionele welzijnsactiviteiten aangeboden door Fleur sophrologue (stressmanagement, burn-out, slaap, pijn, fobieën, verslavingen en koe-therapie door Françoise).

Situado a 4 km del lago de Dienville, el Petit cocon du 10 es el lugar ideal para disfrutar de todas las atracciones turísticas de Aube. 1 dormitorio, capacidad para 3 personas. Estudio muy funcional de 28 m2. La cocina y el dormitorio están en la misma habitación. El dormitorio se puede convertir en una sala de estar (el BZ hace un sofá y una cama muy cómoda…). Las terrazas son muy agradables, la del sur está completamente escondida y está equipada con material deportivo, tumbonas, muebles de jardín y un pequeño parterre de plantas. La otra terraza da a un pequeño huerto con tomates, fresas, lechugas y un gran prado. Actividades opcionales de bienestar ofrecidas por Fleur sophrologue (gestión del estrés, burn-out, sueño, dolor, fobias, adicciones y vaca-terapia por Françoise).

Situato a 4 km dal lago di Dienville, il Petit cocon du 10 è il luogo ideale per godere di tutte le attrazioni turistiche dell'Aube. 1 camera da letto, 3 posti letto. Monolocale di 28 m2 molto funzionale. La cucina e la camera da letto si trovano nella stessa stanza. La camera da letto può essere trasformata in un soggiorno (il BZ crea un divano e un letto molto comodi…). Le terrazze sono molto piacevoli, quella a sud è completamente nascosta ed è attrezzata con attrezzature sportive, sedie a sdraio, mobili da giardino e una piccola aiuola di piante. L'altra terrazza si affaccia su un piccolo orto con pomodori, fragole, lattuga e un grande pascolo. Attività facoltative di benessere offerte da Fleur sophrologue (gestione dello stress, burn-out, sonno, dolore, fobie, dipendenze e cow-therapy di Françoise).