Au cocon de douceur – Au cocon de douceur – Saint-Michel-Chef-Chef

Envie de visiter notre belle région ? Besoin de souffler et de se reposer un peu face à la mer en regardant un magnifique coucher de soleil ? Alors n'hésitez plus, la chambre d'hôtes "Au cocon de douceur" est faite pour vous. Avec les nuits les plus paisibles, les petits déjeuners inclus et une grande plage à moins de 100 mètres de votre chambre. Vous pourrez profiter de vos vacances en toute tranquillité.  Notre "cocon de douceur" est composé intérieurement : – d'une chambre indépendante de 18 m2 avec un lit double de 160×200 cm – d'une salle de bain : avec serviettes à disposition, sèche-cheveux, double vasque, douche à l'italienne  – d'un WC indépendant – d'une télévision – d'un accès gratuit au WI-Fi – d'une table où il sera possible de prendre vos repas – d'une machine à café expresso et d'une bouilloire à accès illimité – d'une armoire penderie  A l'extérieur : – une 2ème table avec chaises en terrasse  – transats, parasol, barbecue  Dans les environs il est possible de faire diverses activités : – surf, voile, char à voile – pêche – équitation – vélo, randonnée pédestre – golf – location de scooter (à 500 m) – bowling, discothèque, casino, cinéma, restaurants …. Points d'intérêts : – Pornic et son petit port (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – L'île de Noirmoutier (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) De plus, vous pouvez bénéficier avec un supplément du jacuzzi en extérieur et de poursuivre par une séance de massage pour une bonne détente ou d'un soin d'ostéopathie sur demande . Le "cocon de douceur" vous propose des prestations avec un supplément pour certains évènements comme un anniversaire, une nuit de noces … Dans ce cas, merci de nous prévenir une semaine à l'avance par téléphone. Le prix de la nuitée est 115 € pour une personne / 125 € pour 2 personnes. La taxe de séjour journalière s'élève à 0.88 € par personne.  Le petit déjeuner continental comprend : lait, chocolat, café, thé, jus d'orange pressées maison, produits laitiers de nos régions, céréales bio, croissants, pain, beurre, confiture, miel … Le service est assuré de 8h à 10h30. Si vous souhaitez une spécificité dans ce petit déjeuner merci de nous le signaler au moment de la réservation.  Toute arrivée se fera entre 14h30 et 19h30. La chambre doit être libérée avant 11h. Annulation possible jusqu'à 48 h à l'avance. Pour information les animaux de compagnie sont acceptés, cependant tout dégât causé sera facturé. La chambre du "cocon de douceur" est une chambre non fumeur. Par ailleurs, nous disposons d'un parking privé et fournissons tout linge de lit nécessaire. Bon séjour ! Cordialement, 06 74 03 52 78

Would you like to visit our beautiful region? Need to take a breather and relax by the sea while watching a magnificent sunset? Then don't hesitate any longer, the "Au cocon de douceur" bed and breakfast is just for you. With the most peaceful nights, breakfasts included and a large beach less than 100 meters from your room. You'll be able to enjoy your vacation in total peace and quiet. Our "cocoon of softness" is composed of : – an independent 18 m2 bedroom with a 160×200 cm double bed – a bathroom with towels, hairdryer, double washbasin and walk-in shower – separate toilet – television – free WI-Fi access – table for meals – espresso coffee machine and kettle with unlimited access – a closet Outside : – a 2nd table with chairs on the terrace – deckchairs, parasol, barbecue A variety of activities are available in the surrounding area: – surfing, sailing, sand yachting – fishing – horse riding – cycling, hiking – golf – scooter rental (500 m away) – bowling, disco, casino, cinema, restaurants …. Points of interest : – Pornic and its little port (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – Noirmoutier Island (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) What's more, at an additional cost, you can take advantage of the outdoor Jacuzzi and follow up with a relaxing massage or osteopathic treatment on request. The "cocon de douceur" offers additional services for special events such as birthdays, anniversaries, wedding nights and so on. In this case, please give us one week's notice by telephone. The price per night is 115 ? for one person / 125 ? for 2 people. The daily tourist tax is 0.88 ? per person. Continental breakfast includes: milk, chocolate, coffee, tea, home-squeezed orange juice, local dairy products, organic cereals, croissants, bread, butter, jam, honey… Service is provided from 8am to 10:30am. If you would like a special breakfast, please let us know at the time of booking. All arrivals must be between 2.30 pm and 7.30 pm. Rooms must be vacated by 11am. Cancellations can be made up to 48 hours in advance. Pets are welcome, but any damage caused will be billed. The "cocon de douceur" room is a non-smoking room. We also have a private parking lot and provide all necessary bed linen. We wish you a pleasant stay! Best regards, 06 74 03 52 78

Haben Sie Lust, unsere schöne Region zu besuchen? Brauchen Sie eine Verschnaufpause und möchten Sie sich ein wenig am Meer ausruhen und einen wunderschönen Sonnenuntergang beobachten? Dann zögern Sie nicht länger, das Gästezimmer "Au cocon de douceur" ist genau das Richtige für Sie. Mit den friedlichsten Nächten, inklusive Frühstück und einem großen Strand, der weniger als 100 Meter von Ihrem Zimmer entfernt ist. So können Sie Ihren Urlaub in aller Ruhe genießen. Unser "Kokon der Sanftheit" besteht innen aus : – einem unabhängigen Zimmer: (18 m2) mit einem Doppelbett (160×200 cm) – einem Badezimmer: mit Handtüchern zur Verfügung, Föhn, Doppelwaschbecken, italienischer Dusche – einem separaten WC – einem Fernseher – einem kostenlosen WI-Fi-Zugang – einem Tisch, an dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können – einer Espressomaschine und einem Wasserkocher mit unbegrenztem Zugang – einen Kleiderschrank Im Freien: – ein 2. Tisch mit Stühlen auf der Terrasse – liegestühle, Sonnenschirm, Grill In der Umgebung ist es möglich, verschiedene Aktivitäten zu unternehmen: – surfen, Segeln, Strandsegeln – angeln – reiten – radfahren, Wandern – golf – rollerverleih (500 m entfernt) – bowling, Diskothek, Kasino, Kino, Restaurants …. Punkte von Interesse : – Pornic und sein kleiner Hafen (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – Die Insel Noirmoutier (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) Außerdem können Sie gegen einen Aufpreis den Whirlpool im Freien nutzen und sich bei einer Massage entspannen oder sich auf Wunsch osteopathisch behandeln lassen. Der "Kokon der Sanftheit" bietet Ihnen Leistungen mit einem Zuschlag für bestimmte Ereignisse wie einen Geburtstag, eine Hochzeitsnacht usw. an. In diesem Fall bitten wir Sie, uns eine Woche im Voraus telefonisch zu benachrichtigen. Der Preis pro Übernachtung beträgt 115 ? für eine Person / 125 ? für 2 Personen. Die tägliche Kurtaxe beträgt 0,88 ? pro Person. Das kontinentale Frühstück umfasst: Milch, Schokolade, Kaffee, Tee, hausgepressten Orangensaft, Milchprodukte aus unseren Regionen, Bio-Müsli, Croissants, Brot, Butter, Marmelade, Honig … Der Service wird von 8:00 bis 10:30 Uhr angeboten. Wenn Sie ein spezielles Frühstück wünschen, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit. Die Anreise muss zwischen 14:30 und 19:30 Uhr erfolgen. Das Zimmer muss vor 11 Uhr geräumt werden. Stornierungen sind bis zu 48 Stunden im Voraus möglich. Zur Information: Haustiere sind erlaubt, allerdings werden verursachte Schäden in Rechnung gestellt. Das Zimmer des "cocon de douceur" ist ein Nichtraucherzimmer. Außerdem verfügen wir über einen Privatparkplatz und stellen Ihnen die benötigte Bettwäsche zur Verfügung. Einen schönen Aufenthalt! Mit freundlichen Grüßen, 06 74 03 52 78

Zin om onze prachtige regio te bezoeken? Wil je even uitblazen en ontspannen aan zee terwijl je naar een prachtige zonsondergang kijkt? Aarzel dan niet langer, de bed and breakfast "Au cocon de douceur" is voor jou gemaakt. Met de meest rustige nachten, ontbijt inbegrepen en een groot strand op minder dan 100 meter van je kamer. Je zult in alle rust van je vakantie kunnen genieten. Onze "cocon van zachtheid" bestaat uit : – een aparte slaapkamer van 18 m2 met een tweepersoonsbed van 160×200 cm – een badkamer met handdoeken, haardroger, dubbele wastafel en inloopdouche – aparte WC – een televisie – gratis WI-Fi toegang – een tafel om aan te eten – een espressomachine en een waterkoker met onbeperkte toegang – een kledingkast Buiten : – een 2e tafel met stoelen op het terras – ligstoelen, parasol, barbecue In de omgeving is het mogelijk om verschillende activiteiten te doen: – surfen, zeilen, strandzeilen – vissen – paardrijden – fietsen, wandelen – golf – scooterverhuur (500 m afstand) – bowling, disco, casino, bioscoop, restaurants …. Bezienswaardigheden : – Pornic en zijn haventje (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – Het eiland Noirmoutier (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) Bovendien kun je tegen een toeslag genieten van de jacuzzi in de buitenlucht en deze op verzoek laten vervolgen met een ontspannende massagesessie of een osteopathische behandeling. De "cocon de douceur" biedt diensten tegen betaling voor bepaalde evenementen zoals verjaardagen, huwelijksavonden, enz. Verwittig ons in dat geval telefonisch een week op voorhand. De prijs per nacht is 115 € voor één persoon / 125 € voor 2 personen. De dagelijkse toeristenbelasting bedraagt 0,88 € per persoon. Continentaal ontbijt bestaat uit: melk, chocolade, koffie, thee, zelfgeperst sinaasappelsap, regionale zuivelproducten, biologische ontbijtgranen, croissants, brood, boter, jam, honing, enz. Het ontbijt wordt geserveerd van 8.00 tot 10.30 uur. Als je een speciaal ontbijt wilt, laat het ons dan weten op het moment van reserveren. Alle aankomsten moeten plaatsvinden tussen 14.30 en 19.30 uur. De kamer moet voor 11.00 uur verlaten zijn. Annuleren kan tot 48 uur van tevoren. Ter informatie: huisdieren zijn toegestaan, maar eventuele schade wordt in rekening gebracht. De "cocon de douceur" kamer is een niet-rokers kamer. We hebben ook een privéparking en voorzien al het nodige beddengoed. Geniet van uw verblijf! Hoogachtend 06 74 03 52 78

¿Le apetece visitar nuestra hermosa región? ¿Necesita tomarse un respiro y relajarse junto al mar mientras contempla una magnífica puesta de sol? Entonces no lo dude más, el bed and breakfast "Au cocon de douceur" está hecho para usted. Con las noches más tranquilas, desayunos incluidos y una gran playa a menos de 100 metros de su habitación. Podrá disfrutar de sus vacaciones con toda tranquilidad. Nuestro "capullo de suavidad" se compone de : – una habitación independiente de 18 m2 con una cama doble de 160×200 cm – un cuarto de baño con toallas, secador de pelo, lavabo doble y ducha a ras de suelo – wC separado – un televisor – acceso WI-Fi gratuito – una mesa para comer – una cafetera espresso y un hervidor de agua de acceso ilimitado – un armario En el exterior – una segunda mesa con sillas en la terraza – tumbonas, sombrilla, barbacoa En los alrededores es posible realizar diversas actividades – surf, vela, vela de arena – pesca – equitación – ciclismo, senderismo – golf – alquiler de scooters (a 500 m) – bolera, discoteca, casino, cine, restaurantes …. Puntos de interés : – Pornic y su pequeño puerto (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – La isla de Noirmoutier (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) Además, por un suplemento, podrá disfrutar del jacuzzi exterior y, si lo desea, disfrutar de una relajante sesión de masaje o de un tratamiento osteopático. El "cocon de douceur" ofrece servicios con un coste adicional para determinados eventos como cumpleaños, noches de boda, etc. En este caso, le rogamos que nos avise por teléfono con una semana de antelación. El precio por noche es de 115€ para una persona / 125€ para 2 personas. La tasa turística diaria es de 0,88€ por persona. El desayuno continental incluye: leche, chocolate, café, té, zumo de naranja exprimido en casa, productos lácteos regionales, cereales ecológicos, cruasanes, pan, mantequilla, mermelada, miel, etc. El servicio se presta de 8.00 a 10.30 horas. Si desea un desayuno especial, le rogamos nos lo comunique en el momento de efectuar la reserva. Todas las llegadas deberán producirse entre las 14.30 y las 19.30 horas. La habitación debe quedar libre antes de las 11h. Las cancelaciones pueden hacerse hasta con 48 horas de antelación. A título informativo, se aceptan animales de compañía, pero se cobrará cualquier daño causado. La habitación "cocon de douceur" es para no fumadores. También disponemos de aparcamiento privado y proporcionamos toda la ropa de cama necesaria. ¡Disfrute de su estancia! Atentamente 06 74 03 52 78

Avete voglia di visitare la nostra splendida regione? Avete bisogno di una pausa e di rilassarvi in riva al mare ammirando un magnifico tramonto? Allora non esitate più, il bed and breakfast "Au cocon de douceur" è fatto per voi. Con le notti più tranquille, le colazioni incluse e una grande spiaggia a meno di 100 metri dalla vostra camera. Potrete godervi la vostra vacanza in tutta tranquillità. Il nostro "bozzolo di morbidezza" è composto da : – una camera da letto indipendente di 18 m2 con un letto matrimoniale di 160×200 cm – un bagno con asciugamani, asciugacapelli, doppio lavabo e cabina doccia – un WC separato – un televisore – accesso WI-Fi gratuito – un tavolo dove consumare i pasti – macchina per caffè espresso e bollitore con accesso illimitato – un armadio All'esterno : – un secondo tavolo con sedie sulla terrazza – sedie a sdraio, ombrellone, barbecue Nei dintorni è possibile praticare diverse attività: – surf, vela, sand yachting – pesca – equitazione – ciclismo, escursionismo – golf – noleggio scooter (a 500 m) – bowling, discoteca, casinò, cinema, ristoranti …. Punti di interesse : – Pornic e il suo porticciolo (10 km) – St Brévin les Pins (8 km) – La Baule (32 km) – Saint Nazaire (19 km) – Nantes (53 km) – L'isola di Noirmoutier (61 km) – Roche-Fort-En-Terre (93 km) – Angers (157 km) Inoltre, a un costo aggiuntivo, potrete usufruire della vasca idromassaggio all'aperto e seguire il tutto con una sessione di massaggio rilassante o un trattamento osteopatico su richiesta. Il "cocon de douceur" offre servizi a pagamento per alcuni eventi come compleanni, serate di nozze, ecc. In questo caso, si prega di avvisare telefonicamente con una settimana di anticipo. Il prezzo per notte è di 115 € per una persona / 125 € per 2 persone. La tassa di soggiorno giornaliera è di 0,88 € a persona. La colazione continentale comprende: latte, cioccolato, caffè, tè, succo d'arancia spremuto in casa, prodotti caseari regionali, cereali biologici, croissant, pane, burro, marmellata, miele, ecc. Il servizio viene fornito dalle 8.00 alle 10.30. Se desiderate una colazione speciale, vi preghiamo di comunicarcelo al momento della prenotazione. Tutti gli arrivi devono avvenire tra le 14.30 e le 19.30. La camera deve essere lasciata libera prima delle 11.00. Le cancellazioni possono essere effettuate fino a 48 ore prima. A titolo informativo, gli animali domestici sono accettati, ma eventuali danni causati saranno addebitati. La camera "cocon de douceur" è una camera non fumatori. Disponiamo inoltre di un parcheggio privato e forniamo tutta la biancheria da letto necessaria. Buon soggiorno! Cordiali saluti 06 74 03 52 78