Le Petit Cocon – Gerville

A 5 km de la mer, entre Etretat et Fécamp. Dans une ferme en activité, avec des animaux (âne, chevaux, vaches, poules, canards, lapins, chèvres, oiseaux (perruches ds une volière ds le jardin)), accueil chaleureux dans un clos masure de 5 ha., véritable coin de paradis entre terre et mer. Dans ravissant manoir du 16ème s., charmant gîte à l'étage de la maison des propriétaires. Vous vous ressourcerez dans ce havre de paix pittoresque et enchanteur au splendide jardin. A 2,5 km : train touristique et vélo-rail menant à Etretat, Parc Aventures, restaurants, commerces, produits fermiers. Séjour/salon, TV, lecteur DVD, – coin cuisine tout équipé, – salle de bains (sèche-cheveux), – wc séparé, – 1 chambre (1 lit 140 cm) et 1 chambre (1 lit 160 cm), – lave-linge commun. Lit bébé sur demande, Extérieurs : transats, terrain de pétanque, jeux d'enfants, circuit VTT et GR21B.

Located 5 km away from the sea, between Etretat and Fecamp. On a working farm, with animals, friendly welcome to a 5 ha "Clos Masure" (traditional enclosed farmyard), a haven of peace between the sea the countryside. In a beautiful 16th century manor, charming holiday cottage on the 1st floor of the owners' house. You will recharge your batteries in this picturesque and enchanting haven of peace with its beautiful garden. On site: petanque ground, playground for children, mountain bike route and GR21B hiking trail. 2.5 km away: train and bicycle-rail leading to Etretat, tree climbing Adventure Park, bicycle rental, farm products, restaurants, shops. Separate entrance. Living/sitting room, fully equipped kitchen area, bathroom, separate toilet, 2 bedrooms with a double bed, TV, DVD player, shared washing machine. Cot available upon request. Optional housecleaning service: 30€. Central heating included. Charges included except tourist tax. Small pets accepted with prior agreement.

5 km vom Meer entfernt, zwischen Etretat und Fécamp. Auf einem aktiven Bauernhof mit Tieren (Esel, Pferde, Kühe, Hühner, Enten, Kaninchen, Ziegen, Vögel (Wellensittiche in einer Voliere im Garten)), herzlicher Empfang in einem 5 ha großen geschlossenen Bauernhaus, eine wahre Ecke des Paradieses zwischen Land und Meer. In einem reizenden Herrenhaus aus dem 16. Jh., charmante Unterkunft im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Sie werden sich in dieser malerischen und bezaubernden Oase der Ruhe mit einem herrlichen Garten erholen. 2,5 km entfernt: Touristenzug und Fahrradbahn nach Etretat, Parc Aventures, Restaurants, Geschäfte, Bauernhofprodukte. Wohn-/Wohnzimmer, TV, DVD-Player, – voll ausgestattete Küchenzeile, – Badezimmer (Haartrockner), – separates WC, – 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm), – gemeinsame Waschmaschine. Babybett auf Anfrage, Außenbereich: Liegestühle, Bouleplatz, Kinderspielplatz, Mountainbike-Route und GR21B.

5 km van de zee, tussen Etretat en Fécamp. In een werkende boerderij, met dieren (ezel, paarden, koeien, kippen, eenden, konijnen, geiten, vogels (parkieten in de tuin)), een warm welkom in een omheinde boerderij van 5 ha., een echt paradijselijk hoekje tussen land en zee. In een charmant 16e eeuws herenhuis, charmante gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. In deze schilderachtige en betoverende oase van rust met zijn prachtige tuin kunt u nieuwe energie opdoen. Op 2,5 km: toeristisch treintje en fietsspoor naar Etretat, Parc Aventures, restaurants, winkels, boerderijproducten. Woonkamer, TV, DVD-speler, – volledig ingerichte kitchenette, – badkamer (haardroger), – apart toilet, – 1 slaapkamer (1 bed van 140 cm) en 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), – gemeenschappelijke wasmachine. Babybedje op aanvraag, Buiten: ligstoelen, petanqueterrein, kinderspelen, mountainbike circuit en GR21B.

A 5 km del mar, entre Etretat y Fécamp. En una granja de trabajo, con animales (burro, caballos, vacas, gallinas, patos, conejos, cabras, pájaros (periquitos en el jardín)), una cálida bienvenida en una granja cerrada de 5 ha., un verdadero rincón del paraíso entre la tierra y el mar. En una encantadora casa solariega del siglo XVI, encantadora casa rural en el primer piso de la casa de los propietarios. Podrá recargar las pilas en este pintoresco y encantador remanso de paz con su espléndido jardín. A 2,5 km: tren turístico y carril bici a Etretat, Parc Aventures, restaurantes, tiendas, productos agrícolas. Sala de estar, TV, reproductor de DVD, – cocina americana totalmente equipada, – baño (secador de pelo), – aseo separado, – 1 dormitorio (1 cama de 140 cm) y 1 dormitorio (1 cama de 160 cm), – lavadora compartida. Cama para bebé a petición, Exterior: tumbonas, terreno de petanca, juegos para niños, circuito de bicicletas de montaña y GR21B.

A 5 km dal mare, tra Etretat e Fécamp. In un'azienda agricola in attività, con animali (asino, cavalli, mucche, galline, anatre, conigli, capre, uccelli (pappagallini in giardino)), un'accoglienza calorosa in un casale recintato di 5 ettari, un vero angolo di paradiso tra terra e mare. In un'affascinante casa padronale del XVI secolo, gîte di charme al primo piano della casa dei proprietari. Potrete fare il pieno di energia in questa pittoresca e incantevole oasi di pace con il suo splendido giardino. A 2,5 km: treno turistico e pista ciclabile per Etretat, Parc Aventures, ristoranti, negozi, prodotti agricoli. Soggiorno, TV, lettore DVD, – angolo cottura completamente attrezzato, – bagno (asciugacapelli), – WC separato, – 1 camera da letto (1 letto 140 cm) e 1 camera da letto (1 letto 160 cm), – lavatrice in comune. Lettino per bambini su richiesta, All'esterno: sedie a sdraio, campo da bocce, giochi per bambini, circuito per mountain bike e GR21B.