Chez Gaby – Saint-Usage

En plein coeur du vignoble de Champagne, aux pieds de la Bourgogne et à 20 minutes du parc d'attractions Nigloland, venez séjourner dans ce gîte de 8/10 personnes idéal pour des regroupements familiaux et des séjours entre amis. Cette charmante bâtisse, ancienne annexe du Château de Chassenay saura vous charmer par sa décoration moderne et ses grands espaces.Au rez-de-chaussée, une spacieuse entrée desservant d'un côté une pièce de vie avec espace salon (canapé convertible), coin repas, cuisine ouverte, buanderie avec wc et de l'autre côté une chambre double (lit 160×200), une salle d'eau (douche à l'italienne + vasque), WC. A 'étage, vous trouverez 2 chambres composées chacune de 2 lits simples, une chambre double (lit 160×200), une salle de bains (baignoire, vasque), WC indépendant. A l'extérieur, un espace parking non clos sur l'avant de la maison ainsi qu'une cour close gravillonnée de 70 m2 (sur l'arrière de la maison) avec terrasse, salon de jardin, barbecue, transats et parasol vous seront proposés. Le chauffage par géothermie, l'électricité, le linge de lit ainsi que le linge de maison (torchons, nappe, serviettes de table) seront inclus dans le prix du séjour. ATTRAITS TOURISTIQUES : Côte d'or à 8 km, Abbaye de Clairvaux à 15 km, Mémorial De Gaulle à Colombey les deux Eglises à 30 km, magasins d'usine à 45 km.

In the heart of the Champagne vineyards, at the foot of Burgundy and 20 minutes from the Nigloland amusement park, come and stay in this 8/10 person gîte ideal for family gatherings and stays with friends. This charming building, former annex of the Château de Chassenay, will charm you with its modern decoration and its large spaces. On the ground floor, a spacious entrance hall leading on one side to a living room with sitting area (sofa bed), dining area, open kitchen, laundry room with toilet and on the other side a double bedroom (bed 160×200), a bathroom (Italian shower + basin), toilet. Upstairs, you will find 2 bedrooms each with 2 single beds, a double bedroom (bed 160×200), a bathroom (bathtub, washbasin), separate WC. Outside, an open parking space at the front of the house as well as an enclosed gravel courtyard of 70 m2 (at the back of the house) with terrace, garden furniture, barbecue, deckchairs and parasol will be offered. Geothermal heating, electricity, bed linen as well as household linen (tea towels, tablecloth, napkins) will be included in the price of the stay. TOURISTIC ATTRACTIONS : Côte d'or at 8 km, Clairvaux Abbey at 15 km, De Gaulle Memorial at Colombey les deux Eglises at 30 km, factory shops at 45 km.

Im Herzen der Weinberge der Champagne, am Fuße des Burgunds und 20 Minuten vom Vergnügungspark Nigloland entfernt, können Sie in diesem Ferienhaus für 8/10 Personen übernachten, das sich ideal für Familienzusammenführungen und Aufenthalte unter Freunden eignet. Dieses charmante Gebäude, ein ehemaliges Nebengebäude des Schlosses Chassenay, wird Sie mit seiner modernen Dekoration und seinen großen Räumen verzaubern.Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger Eingangsbereich, der auf der einen Seite einen Wohnraum mit Sitzecke (Schlafsofa), Essecke, offene Küche, Waschküche mit WC und auf der anderen Seite ein Doppelzimmer (Bett 160×200), ein Badezimmer (begehbare Dusche + Waschbecken), WC. Im Obergeschoss finden Sie 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer (Bett 160×200), ein Badezimmer (Badewanne, Waschbecken), separates WC. Draußen gibt es einen nicht eingezäunten Parkplatz auf der Vorderseite des Hauses sowie einen eingezäunten Kieshof von 70 m2 (auf der Rückseite des Hauses) mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen und Sonnenschirm. Die Heizung durch Geothermie, Strom, Bettwäsche und Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Tischdecken, Servietten) sind im Preis inbegriffen. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Côte d'or 8 km, Abtei von Clairvaux 15 km, De Gaulle-Memorial in Colombey les deux Eglises 30 km, Fabrikverkauf 45 km.

In het hart van de Champagne wijngaarden, aan de voet van de Bourgogne en op 20 minuten van het pretpark Nigloland, kom verblijven in deze 8/10 persoons gîte, ideaal voor familiebijeenkomsten en verblijven met vrienden. Dit charmante gebouw, een voormalig bijgebouw van het Château de Chassenay, zal u bekoren met zijn moderne inrichting en zijn grote ruimtes.Op de begane grond, een ruime hal die aan de ene kant leidt naar een woonkamer (slaapbank), eethoek, open keuken, wasruimte met toilet en aan de andere kant naar een tweepersoons slaapkamer (bed 160×200), een doucheruimte (Italiaanse douche + wastafel), toilet. Op de eerste verdieping vindt u 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, een tweepersoonskamer (bed 160×200), een badkamer (bad, wastafel), aparte WC. Buiten is er een niet omheinde parkeerplaats voor het huis en een omheinde binnenplaats met grind van 70 m2 (aan de achterkant van het huis) met een terras, tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen en parasol. Geothermische verwarming, elektriciteit, beddengoed en huishoudlinnen (theedoeken, tafelkleden, servetten) zijn bij de prijs van het verblijf inbegrepen. Toeristische attracties: Côte d'or op 8 km, Abdij van Clairvaux op 15 km, Memorial van De Gaulle in Colombey les deux Eglises op 30 km, fabriekswinkels op 45 km.

En el corazón de los viñedos de Champagne, a los pies de Borgoña y a 20 minutos del parque de atracciones Nigloland, venga a alojarse en esta casa rural para 8/10 personas, ideal para reuniones familiares y estancias con amigos. Este encantador edificio, antiguo anexo del Château de Chassenay, le encantará por su moderna decoración y sus amplios espacios.En la planta baja, un amplio hall de entrada que conduce, por un lado, a una sala de estar (sofá cama), zona de comedor, cocina abierta, lavadero con aseo y, por otro lado, a un dormitorio doble (cama 160×200), un cuarto de ducha (ducha italiana + lavabo), aseo. En la primera planta, encontrará 2 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales, un dormitorio doble (cama 160×200), un cuarto de baño (bañera, lavabo), WC independiente. En el exterior, hay una zona de aparcamiento sin vallar delante de la casa y un patio de grava cerrado de 70 m2 (en la parte trasera de la casa) con una terraza, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas y sombrilla. La calefacción geotérmica, la electricidad, la ropa de cama y la ropa de casa (paños de cocina, manteles, servilletas) están incluidos en el precio de la estancia. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Côte d'or a 8 km, Abadía de Clairvaux a 15 km, Monumento a De Gaulle en Colombey les deux Eglises a 30 km, tiendas de fábrica a 45 km.

Nel cuore dei vigneti della Champagne, ai piedi della Borgogna e a 20 minuti dal parco divertimenti di Nigloland, venite a soggiornare in questo gîte per 8/10 persone, ideale per riunioni di famiglia e soggiorni con amici. Questo affascinante edificio, ex dépendance del Castello di Chassenay, vi affascinerà con la sua decorazione moderna e i suoi ampi spazi.Al piano terra, un ampio ingresso che conduce da un lato a un soggiorno (divano letto), zona pranzo, cucina aperta, lavanderia con WC e dall'altro a una camera matrimoniale (letto 160×200), un bagno con doccia (doccia italiana + lavabo), WC. Al primo piano si trovano 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, una camera matrimoniale (letto 160×200), un bagno (vasca, lavabo), WC indipendente. All'esterno c'è un parcheggio non recintato davanti alla casa e un cortile recintato di 70 m2 con terrazza, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e ombrellone. Il riscaldamento geotermico, l'elettricità, la biancheria da letto e la biancheria per la casa (strofinacci, tovaglie, tovaglioli) sono inclusi nel prezzo del soggiorno. ATTRAZIONI TURISTICHE: Côte d'or a 8 km, Abbazia di Clairvaux a 15 km, Memoriale De Gaulle a Colombey les deux Eglises a 30 km, negozi di fabbrica a 45 km.