Le Petit Cocon des Bauches – Château-Thébaud

A 15 km de Nantes et 20 km de Clisson, au calme, charmant petit gîte mitoyen à la maison des propriétaires et à proximité de l'exploitation viticole des propriétaires. Autre gîte 4 personnes sur le site, totalement indépendant. Stationnement privatif dans la propriété. Piscine 9×4 m couverte et chauffée (avril à fin septembre) commune aux propriétaires et à l'autre gîte. Ping-pong commun à disposition. Terrasse privative close de 16 m², exposée sud/est. RDC: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible de qualité 140×190). Etage: chambre (lit 160×200) ouverte sur la salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, enceinte Bluetooth, lave-linge séchant et équipement complet bébé sur demande. Tout compris: chauffage électrique, électricité, draps (lits faits), linge de toilette et de maison. Option ménage (50€). Taxe de séjour en supplément.

15 km from Nantes and 20 km from Clisson, in a quiet location, charming little gîte adjoining the owners' house and close to the owners' vineyard. Another 4-person gîte on the site, totally independent. Private parking on the property. Heated, covered 9×4 m swimming pool (April to end September) shared by the owners and the other gîte. Shared table tennis. Private enclosed terrace 16 m², facing south/east. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room (quality convertible bed 140×190). Upstairs: bedroom (bed 160×200) opening onto shower room and separate WC. Equipment included: wifi, Bluetooth speaker, washing machine with dryer and complete baby equipment on request. All-inclusive: electric heating, electricity, bed linen, towels and household linen. Cleaning option (50?). Tourist tax extra.

15 km von Nantes und 20 km von Clisson entfernt, in ruhiger Lage, charmantes kleines Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und in der Nähe des Weinguts der Eigentümer liegt. Weitere Unterkunft für 4 Personen auf dem Gelände, völlig unabhängig. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Überdachtes und beheiztes Schwimmbad (9×4 m, April bis Ende September), das von den Eigentümern und der anderen Unterkunft gemeinsam genutzt wird. Gemeinsame Tischtennisplatte zur Verfügung. Geschlossene Privatterrasse von 16 m², Süd-/Ostlage. EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer (hochwertige Schlafcouch 140×190). Etage: Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Zugang zum Badezimmer und separatem WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, Waschtrockner und komplette Babyausstattung auf Anfrage. Alles inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche (Betten gemacht), Handtücher und Haushaltswäsche. Optionale Reinigung (50?). Kurtaxe gegen Aufpreis.

Op 15 km van Nantes en 20 km van Clisson, rustig gelegen, charmante kleine gîte naast het huis van de eigenaren en vlakbij de wijngaard van de eigenaren. Een andere 4-persoons gîte op het terrein, volledig onafhankelijk. Privé parkeerplaats op het terrein. Verwarmd, overdekt zwembad van 9×4 m (april tot eind september) gedeeld door de eigenaren en de andere gîte. Gemeenschappelijke tafeltennisfaciliteiten. Omheind privéterras van 16 m², op het zuiden/oosten. Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot de zitkamer/woonkamer (slaapbank 140×190). Eerste verdieping: slaapkamer (bed 160×200) uitkomend op doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen faciliteiten: wifi, Bluetooth speaker, wasmachine met droger en volledige baby uitrusting op aanvraag. All-inclusive: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen. Optionele schoonmaak (50?). Toeristenbelasting extra.

A 15 km de Nantes y a 20 km de Clisson, en un lugar tranquilo, pequeña casa rural con encanto contigua a la casa de los propietarios y cerca del viñedo de éstos. Otra casa rural para 4 personas en el sitio, totalmente independiente. Aparcamiento privado en la propiedad. Piscina cubierta y climatizada de 9×4 m (de abril a finales de septiembre) compartida por los propietarios y la otra casa rural. Mesa de ping-pong compartida. Terraza privada cerrada de 16 m², orientada al sur/este. Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar (sofá cama de calidad 140×190). Primera planta: dormitorio (cama 160×200) con acceso a un cuarto de ducha y WC separados. Servicios incluidos: wifi, altavoz Bluetooth, lavadora con secadora y equipamiento completo para bebés a petición. Todo incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Limpieza opcional (50?). Tasa turística extra.

A 15 km da Nantes e a 20 km da Clisson, in posizione tranquilla, piccolo gîte di charme adiacente alla casa dei proprietari e vicino al vigneto dei proprietari. Un'altra gîte per 4 persone sul sito, completamente indipendente. Parcheggio privato nella proprietà. Piscina riscaldata e coperta di 9×4 m (da aprile a fine settembre) condivisa dai proprietari e dall'altro gîte. Attrezzature per il ping-pong in comune. Terrazza privata recintata di 16 m², esposta a sud/est. Piano terra: cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno (divano letto convertibile di qualità 140×190). Primo piano: camera da letto (letto 160×200) che si apre su bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, altoparlante Bluetooth, lavatrice con asciugatrice e attrezzatura completa per bambini su richiesta. Tutto incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa. Pulizia facoltativa (50?). Tassa di soggiorno extra.