Le Petit Chalet – Birac-sur-Trec

Situé dans la vallée de la Garonne, aux pieds des côteaux verdoyants de Birac-sur-Trec permettant de magnifiques promenades, vous pourrez profiter d’une belle vue sur la campagne et les pairies environnante. A 7 km de la Garonne, 10 km du Canal de Garonne et de sa voie verte, ce chalet sera pour vous un bon pied à terre pour découvrir la région ou simplement farnienter avec tout le confort souhaité, dans un cadre calme et agréable. Le logement de type chalet, possède une entrée indépendante, une belle terrasse avec pergola et salon de jardin. Cuisine équipée, ouverte sur l'espace salon avec TV et canapé convertible en 140 cm et lit d’appoint en 140 sur la mezzanine (hauteur sous plafond inférieure à 1.80 m). Wi-Fi gratuit. Climatisation réversible. Salle d'eau avec WC. Terrain commun avec piscine clôturée, à partager avec les propriétaires (ouverte de juin à mi-septembre).

Situated in the Garonne valley, at the foot of the green slopes of Birac-sur-Trec, you'll enjoy magnificent views over the surrounding countryside and peerages. Just 7 km from the Garonne river and 10 km from the Canal de Garonne and its green lane, this chalet will be a great base for discovering the region, or simply relaxing in a quiet, pleasant setting with all the comforts you could wish for. The chalet-style accommodation features a separate entrance, a lovely terrace with pergola and garden furniture. Fully-equipped kitchen, open onto the living area with TV and sofa bed (140 cm) and extra bed (140 cm) on the mezzanine (ceiling height under 1.80 m). Free Wi-Fi access. Reversible air-conditioning. Shower room with WC. Communal grounds with fenced swimming pool, shared with the owners (open from June to mid-September).

Das Haus liegt im Garonne-Tal, am Fuße der grünen Hügel von Birac-sur-Trec, die zu herrlichen Spaziergängen einladen, und bietet einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft und die Pairies. Dieses Chalet ist 7 km von der Garonne und 10 km vom Garonne-Kanal und seinem grünen Weg entfernt und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden oder einfach nur zu faulenzen, mit allem Komfort in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Die Unterkunft vom Typ Chalet verfügt über einen separaten Eingang, eine schöne Terrasse mit Pergola und Gartenmöbeln. Ausgestattete Küche, offen zum Wohnbereich mit TV und Schlafsofa (140 cm) und Zusatzbett (140 cm) auf dem Zwischengeschoss (Deckenhöhe unter 1,80 m). Kostenloses Wi-Fi. Umkehrbare Klimaanlage. Badezimmer mit WC. Gemeinschaftsgrundstück mit eingezäuntem Pool, den Sie mit den Eigentümern teilen (geöffnet von Juni bis Mitte Sep

Gelegen in de Garonne-vallei, aan de voet van de groene heuvels van Birac-sur-Trec, waar je prachtige wandelingen kunt maken. Op slechts 7 km van de rivier de Garonne en 10 km van het Canal de Garonne en zijn groene laan, zal dit chalet een geweldige uitvalsbasis zijn om de regio te verkennen of gewoon te ontspannen, met alle comfort die je je maar kunt wensen, in een rustige en aangename omgeving. De accommodatie in chaletstijl heeft een aparte ingang, een mooi terras met pergola en tuinmeubilair. Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de zithoek met tv en slaapbank (140 cm) en extra bed (140 cm) op de mezzanine (plafondhoogte minder dan 1,80 m). Gratis WiFi. Omkeerbare airconditioning. Doucheruimte met WC. Gemeenschappelijk terrein met omheind zwembad, gedeeld met de eigenaren (geopend van juni tot half september).

Situado en el valle del Garona, al pie de las verdes colinas de Birac-sur-Trec, donde podrá disfrutar de magníficos paseos. A sólo 7 km del río Garona y a 10 km del Canal de Garona y de su carril verde, este chalet será un magnífico punto de partida para explorar la región o simplemente relajarse, con todas las comodidades que pueda desear, en un entorno tranquilo y agradable. El chalet dispone de una entrada independiente, una bonita terraza con pérgola y muebles de jardín. Cocina totalmente equipada abierta al salón con TV y sofá cama (140 cm) y cama supletoria (140 cm) en el altillo (altura del techo inferior a 1,80 m). Conexión Wi-Fi gratuita. Aire acondicionado reversible. Cuarto de ducha con WC. Terreno comunitario con piscina vallada, compartida con los propietarios (abierta de junio a mediados de septiembre).

Situato nella valle della Garonna, ai piedi delle verdi colline di Birac-sur-Trec, dove potrete fare magnifiche passeggiate, potrete godere di una splendida vista sulla campagna e sui villaggi circostanti. A soli 7 km dal fiume Garonna e a 10 km dal Canal de Garonne e dalla sua strada verde, questo chalet sarà un'ottima base per esplorare la regione o semplicemente per rilassarsi, con tutti i comfort che si possono desiderare, in un ambiente tranquillo e piacevole. L'alloggio in stile chalet ha un ingresso indipendente, una bella terrazza con pergola e mobili da giardino. Cucina completamente attrezzata che si apre sulla zona soggiorno con TV e divano letto (140 cm) e letto supplementare (140 cm) sul soppalco (altezza del soffitto inferiore a 1,80 m). Wi-Fi gratuito. Aria condizionata reversibile. Bagno con doccia e WC. Terreno comune con piscina recintata, in comune con i proprietari (aperta da giugno a metà settembre).