Description
A l'entrée du charmant village de Saint Pompon, chez une peintre-sculptrice. Pour un séjour au calme en Périgord Noir, près du Lot, entre la fraîcheur des cours d'eau, des forêts de châtaigniers et la lumière dorée des pierres et du soleil. À proximité des multiples richesses du Périgord Noir.
Gîte indépendant mitoyen avec 3 chambres, 2 salles de bain, 2 WC, salon, salle à manger et cuisine équipée. Terrasse en bois et mobilier de jardin. Piscine. Animaux non admis, gîte non fumeur.
English
At the entrance of the village of St Pompon, 3 bedrooms with garden and swimming pool at a pinter and sculptor's house. In a peaceful environment with a beautiful light, surrounded by streams and forest. Well situated, close to the Lot and Perigord Noir. Homemade breakfast.
Deutsch
Am Eingang des Dorfes Saint Pompon, bei einer Malerin und Bildhauerin. Für einen ruhigen Aufenthalt im Périgord Noir, in der Nähe des Lot, zwischen der Frische der Wasserläufe, den Kastanienwäldern und dem goldenen Licht der Steine und der Sonne. In der Nähe der vielfältigen Reichtümer des Périgord Noir.
Unabhängige, aneinandergrenzende Unterkunft mit 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, 2 WCs, Wohnzimmer, Esszimmer und ausgestatteter Küche. Holzterrasse und Gartenmöbel. Ein Swimmingpool ist vorhanden. Haustiere nicht erlaubt, Nichtraucher-Ferienhaus.
Dutch
Bij de ingang van het dorp Saint Pompon, in het huis van een schilder-beeldhouwster. Voor een rustig verblijf in de Périgord Noir, vlakbij de Lot, tussen de frisheid van beekjes, kastanjebossen en het gouden licht van stenen en zon. Dichtbij de vele schatten van de Périgord Noir.
Vrijstaande geschakelde gîte met 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 WC's, salon, eetkamer en ingerichte keuken. Houten terras en tuinmeubelen. Zwembad. Huisdieren niet toegestaan, niet-rokers gîte.
Español
Casa de pintora escultora: 3 habitationes de huespedes, jardin, piscina. Tranquila, cerca del pueblo. Los desayunos estan elaborados con productos locales y se sirven en la cocina.
Italiano
All'ingresso dell'incantevole villaggio di Saint Pompon, nella casa di una pittrice-scultrice. Per un soggiorno tranquillo nel Périgord Noir, vicino al Lot, tra la freschezza dei ruscelli, i boschi di castagni e la luce dorata delle pietre e del sole. Vicino alle numerose attrazioni del Périgord Noir.
Gîte indipendente semi-indipendente con 3 camere da letto, 2 bagni, 2 WC, soggiorno, sala da pranzo e cucina attrezzata. Terrazza in legno e mobili da giardino. Piscina. Non si accettano animali domestici, non si fuma.