Gîte de Laguionie – Birac-sur-Trec

Entre Bordeaux et Toulouse, aux portes de Marmande et d'Agen, sur les premiers contreforts des coteaux de Garonne, ancienne métairie typique de l'architecture traditionnelle de ce coin du Lot-et-Garonne. Vous serez sous le charme de cette maison de caractère, avec auvent ancien, colombage et torchis, pierre de pays. Entièrement indépendant, sur une propriété clôturée de 1ha , ce gîte de grand standing, accessible aux personnes handicapées, vous offre espace et volume, sous sa magnifique charpente. Idéal pour les familles nombreuses ou une tribu d'amis.

Between Bordeaux and Toulouse, at the gates of Marmande and Agen, on the first foothills of the Garonne hillsides, an old farmhouse typical of the traditional architecture of this corner of Lot-et-Garonne. You will be under the charm of this house of character, with old awning, half-timbering and cob, local stone. Entirely independent, on a fenced property of 1 hectare, this gîte of great standing, accessible to handicapped persons, offers you space and volume, under its magnificent frame. Ideal for large families or a tribe of friends.

Zwischen Bordeaux und Toulouse, vor den Toren von Marmande und Agen, an den ersten Ausläufern der Garonne-Hänge, liegt dieses ehemalige Pächterhaus, das typisch für die traditionelle Architektur dieser Ecke des Lot-et-Garonne ist. Sie werden vom Charme dieses charaktervollen Hauses mit altem Vordach, Fachwerk, Lehm und Steinen aus der Region begeistert sein. Das Haus ist völlig unabhängig und befindet sich auf einem 1 ha großen, eingezäunten Grundstück. Es ist behindertengerecht und bietet Ihnen unter seinem wunderschönen Dachstuhl viel Platz und Volumen. Ideal für große Familien oder einen Stamm von Freunden.

Tussen Bordeaux en Toulouse, aan de poorten van Marmande en Agen, op de eerste uitlopers van de heuvels van de Garonne, een oude boerderij die kenmerkend is voor de traditionele architectuur van dit deel van de Lot-et-Garonne. U zult gecharmeerd zijn van dit karaktervolle huis met zijn oude luifel, vakwerk, leem en plaatselijke steen. Volledig onafhankelijk, op een omheind terrein van 1 hectare, biedt deze hoogwaardige gîte, toegankelijk voor gehandicapten, u ruimte en volume, onder zijn prachtige dakstructuur. Ideaal voor grote gezinnen of een groep vrienden.

Entre Burdeos y Toulouse, a las puertas de Marmande y Agen, en las primeras estribaciones de las colinas del Garona, una antigua granja típica de la arquitectura tradicional de esta parte del Lot-et-Garonne. Le encantará esta casa de carácter, con su antigua marquesina, su entramado de madera, su mazorca y su piedra local. Totalmente independiente, en una propiedad vallada de 1 hectárea, esta casa rural de alto nivel, accesible para discapacitados, le ofrece espacio y volumen, bajo su magnífica estructura de techo. Ideal para familias numerosas o una tribu de amigos.

Tra Bordeaux e Tolosa, alle porte di Marmande e Agen, sui primi contrafforti delle colline della Garonna, un antico casale tipico dell'architettura tradizionale di questa parte del Lot-et-Garonne. Rimarrete affascinati da questa casa di carattere, con la sua vecchia tettoia, i suoi legni a graticcio, il suo cob e la sua pietra locale. Interamente indipendente, su una proprietà recintata di 1 ettaro, questo gîte di alto livello, accessibile ai disabili, vi offre spazio e volume, sotto la sua magnifica struttura a tetto. Ideale per famiglie numerose o per una tribù di amici.