Le Petit bois – Guémené-Penfao

Gîte indépendant situé dans un hameau de caractère, dans un environnement calme, au cœur de la Vallée du Don (autre gîte sur le site). Jardon clos arboré de 500 m² avec portique, ping-pong, badminton et terrain de boules. 6 vélos (4 ad./2 enfant) à disposition sur réservation. RDC: salon/séjour très spacieux, cuisine aménagée séparée, 1 chambre (2 lits 80×200) avec s.d.e privative, WC indépendant. Etage: 2 chambres en enfilade séparées par 1 s.d.e et 1 WC indépendant (1: 1 lit 160×200, 2: 2 lits 90×200). Equipements supplémentaires : lecteur DVD, congélateur, s-linge, équipements bébé, wifi. Non-compris: chauffage aérothermie et électrique, draps, linge de toilette, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).

Self-contained gîte located in a quiet hamlet in the heart of the Don Valley (other gîte on site). Enclosed 500 m² garden with trees, portico, table tennis, badminton and boules pitch. 6 bicycles (4 adults/2 children) available on reservation. Ground floor: spacious living room, separate fitted kitchen, 1 bedroom (2 beds 80×200) with en-suite bathroom, separate WC. Upstairs: 2 adjoining bedrooms separated by 1 private bathroom and 1 separate WC (1: 1 bed 160×200, 2: 2 beds 90×200). Additional equipment: DVD player, freezer, washing machine, baby equipment, wifi. Not included: aerothermal and electric heating, bed linen, towels, tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?).

Unabhängige Unterkunft in einem charakteristischen Weiler, in einer ruhigen Umgebung im Herzen des Don-Tals (weitere Unterkunft auf der Website). Geschlossener Garten von 500 m² mit Bäumen, Schaukeln, Tischtennis, Badminton und Bouleplatz. 6 Fahrräder (4 Erwachsene/2 Kinder) stehen auf Reservierung zur Verfügung. Erdgeschoss: sehr geräumiges Wohn- und Esszimmer, separate Einbauküche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 80×200) mit eigenem Bad, separates WC. Etage: 2 Zimmer in Reihe, die durch ein Badezimmer und ein separates WC getrennt sind (1: 1 Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×200). Zusätzliche Ausstattung: DVD-Player, Gefrierschrank, Waschmaschine, Babyausstattung, WLAN. Nicht inbegriffen: Heizung (Heizlüfter und Elektroheizung), Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).

Vrijstaande gîte gelegen in een gehucht met karakter, in een rustige omgeving in het hart van de Don-vallei (andere gîte ter plaatse). Omheinde tuin van 500 m² met bomen, portiek, tafeltennis, badminton en petanquebaan. 6 fietsen (4 volwassenen/2 kinderen) beschikbaar op afspraak. Begane grond: zeer ruime zitkamer/woonkamer, aparte ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2 bedden 80×200) met en-suite badkamer met douche, aparte WC. Eerste verdieping: 2 aangrenzende slaapkamers gescheiden door 1 en-suite badkamer met douche en 1 aparte WC (1: 1 x 160×200 bed, 2: 2 x 90×200 bedden). Extra uitrusting: DVD-speler, diepvriezer, wasmachine, benodigdheden voor baby's, wifi. Niet inbegrepen: aerothermische en elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).

Casa rural independiente situada en una aldea con carácter, en un entorno tranquilo en el corazón del valle del Don (otra casa rural en el lugar). Jardín cerrado de 500 m² con árboles, pórtico, mesa de ping-pong, campo de bádminton y petanca. 6 bicicletas (4 adultos/2 niños) disponibles con cita previa. Planta baja: salón muy espacioso, cocina independiente equipada, 1 habitación (2 camas 80×200) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Primera planta: 2 habitaciones contiguas separadas por 1 cuarto de baño con ducha y 1 WC separado (1: 1 cama de 160×200, 2: 2 camas de 90×200). Equipamiento adicional: lector DVD, congelador, lavadora, equipamiento bebé, wifi. No incluido: calefacción aerotérmica y eléctrica, ropa de cama, toallas, tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?).

Gîte indipendente situato in un borgo di carattere, in un ambiente tranquillo nel cuore della Valle del Don (altro gîte in loco). Giardino recintato di 500 m² con alberi, portico, ping-pong, badminton e campo da bocce. 6 biciclette (4 adulti/2 bambini) disponibili su prenotazione. Piano terra: salone/soggiorno molto spazioso, cucina separata attrezzata, 1 camera da letto (2 letti 80×200) con bagno doccia, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto adiacenti separate da 1 bagno con doccia e 1 WC separato (1: 1 letto 160×200, 2: 2 letti 90×200). Accessori: lettore DVD, congelatore, lavatrice, attrezzatura per bambini, wifi. Non incluso: riscaldamento aerotermico ed elettrico, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).