Description
Ancienne ferme rénovée située au calme de la Vallée du Don (autre gîte sur place). Jardin clos privatif de 550 m² avec terrasse. Portique, ping-pong, vélos (4 adultes et 2 enfants) à disposition sur réservation.
RDC: salon/séjour et cuisine ouverte, 1 chambre accessible (2 lits 90×190), s.d.e/wc accessible. Etage: 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 3 lits 90×190), s.d.e, WC indépendants. Equipements supplémentaires: compartiment congélateur, sèche-linge, accès Wifi, TV avec chaînes étrangères, lecteur DVD, équipement complet bébé. Compris: linge de maison.
Non-compris: chauffage électrique, draps, linge de toilette, taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).
Redon et Blain à 20 km.
English
Renovated farmhouse in quiet Don Valley (other gîte on site). Private enclosed garden of 550 m² with terrace. Portico, table tennis, bicycles (4 adults and 2 children) available on reservation.
Ground floor: living room with open kitchen, 1 accessible bedroom (2 beds 90×190), accessible bathroom/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 3 beds 90×190), shower room, separate WC. Additional amenities: freezer compartment, tumble dryer, WiFi access, TV with foreign channels, DVD player, complete baby equipment. Household linen included.
Not included: electric heating, bed linen, towels, tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?).
Redon and Blain 20 km away.
Deutsch
Ehemaliger renovierter Bauernhof in ruhiger Lage im Don-Tal (weitere Unterkunft vor Ort). Geschlossener Privatgarten von 550 m² mit Terrasse. Klettergerüst, Tischtennis, Fahrräder (4 Erwachsene und 2 Kinder) stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.
Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer und offene Küche, 1 zugängliches Zimmer (2 Betten 90×190), zugängliches Bad/WC. OG: 2 Zimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 3 Betten 90×190), Bad, separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierfach, Wäschetrockner, WLAN-Zugang, Fernseher mit ausländischen Kanälen, DVD-Player, komplette Babyausstattung. Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).
Redon und Blain 20 km entfernt.
Dutch
Gerenoveerde voormalige boerderij op een rustige locatie in de Don-vallei (andere gîte op het terrein). Omheinde privétuin van 550 m² met terras. Veranda, tafeltennis, fietsen (4 volwassenen en 2 kinderen) beschikbaar op afspraak.
Begane grond: zitkamer/woonkamer en open keuken, 1 toegankelijke slaapkamer (2 bedden 90×190), toegankelijke doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 1 bed van 140×190, 2: 3 bedden van 90×190), doucheruimte, aparte WC. Extra voorzieningen: vriesvak, wasdroger, Wi-Fi-toegang, TV met buitenlandse zenders, DVD-speler, complete babyuitrusting. Huishoudlinnen inbegrepen.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).
Redon en Blain op 20 km.
Español
Antigua granja reformada en una zona tranquila del valle del Don (otra casa rural en el mismo lugar). Jardín privado cerrado de 550 m² con terraza. Porche, tenis de mesa, bicicletas (4 adultos y 2 niños) disponibles con reserva previa.
Planta baja: salón y cocina americana, 1 habitación accesible (2 camas 90×190), cuarto de ducha/wc accesible. Primera planta: 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 3 camas 90×190), cuarto de ducha, WC separado. Comodidades adicionales: congelador, secadora, acceso Wi-Fi, TV con canales extranjeros, reproductor de DVD, equipamiento completo para bebés. Ropa de hogar incluida.
No incluye: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?).
Redon y Blain a 20 km.
Italiano
Ex casa colonica ristrutturata in posizione tranquilla nella Valle del Don (altro gîte in loco). Giardino privato recintato di 550 m² con terrazza. Portico, ping-pong, biciclette (4 adulti e 2 bambini) disponibili su prenotazione.
Piano terra: salotto/soggiorno e cucina a vista, 1 camera da letto accessibile (2 letti 90×190), bagno con doccia/wc accessibile. Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 3 letti 90×190), bagno con doccia, WC separato. Servizi aggiuntivi: congelatore, asciugatrice, connessione Wi-Fi, TV con canali stranieri, lettore DVD, attrezzatura completa per bambini. Biancheria per la casa inclusa.
Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).
Redon e Blain a 20 km.