Description
Maison de famille indépendante. et entièrement rénovée, idéale pour profiter des avantages du centre bourg, de la tranquillité et de la proximité avec la mer (15km).
Terrasse donnant sur un jardin paysagé clos de 800 m². Ping-pong à disposition.
Salon/séjour (cheminée) avec cuisine ouverte, 4 chambres avec lits jumelables (1: 2 lits 80×190, 2: 3 lits 90×190, 3: 2 lits 90×190 + salle d'eau/wc privatifs, 4: lits superposés 90×190), salle de bains et WC indépendant.
Equipements inclus : lecteur DVD, internet.
Compris: bois, draps et linge de maison.
Non compris: électricité, linge de toilette, chauffage (15€/nuit) et forfait ménage (100€). Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle.
English
Completely renovated, detached family home, ideal for enjoying the advantages of the village center, tranquility and proximity to the sea (15km).
Terrace overlooking 800 m² enclosed landscaped garden. Table tennis available.
Living room (fireplace) with open kitchen, 4 bedrooms with twin beds (1: 2 beds 80×190, 2: 3 beds 90×190, 3: 2 beds 90×190 + private shower room/wc, 4: bunk beds 90×190), bathroom and separate WC.
Equipment included: DVD player, Internet.
Included: wood, sheets and household linen.
Not included: electricity, bathroom linen, heating (15?/night) and cleaning fee (100?). Cleaning package mandatory for business customers.
Deutsch
Unabhängiges Familienhaus. und vollständig renoviert, ideal, um die Vorteile des Ortskerns, die Ruhe und die Nähe zum Meer (15 km) zu genießen.
Terrasse mit Blick auf einen 800 m² großen, geschlossenen Landschaftsgarten. Tischtennis zur Verfügung.
Wohn- und Esszimmer (Kamin) mit offener Küche, 4 Zimmer mit zusammenstellbaren Betten (1: 2 Betten 80×190, 2: 3 Betten 90×190, 3: 2 Betten 90×190 + eigenes Bad/WC, 4: Etagenbett 90×190), Badezimmer und separates WC.
Zur Ausstattung gehören: DVD-Player, Internet.
Inklusive: Holz, Bettwäsche und Handtücher.
Nicht inbegriffen: Strom, Handtücher, Heizung (15?/Nacht) und Reinigungspauschale (100?). Reinigungspauschale für Geschäftskunden obligatorisch.
Dutch
Vrijstaande, volledig gerenoveerde eengezinswoning, ideaal om te genieten van de voordelen van het stadscentrum, de rust en de nabijheid van de zee (15km).
Terras met uitzicht op 800 m² omheinde landschapstuin. Tafeltennis beschikbaar.
Zitkamer/woonkamer (open haard) met open keuken, 4 slaapkamers met lits-jumeaux (1: 2 bedden 80×190, 2: 3 bedden 90×190, 3: 2 bedden 90×190 + eigen doucheruimte/toilet, 4: stapelbed 90×190), badkamer en aparte WC.
Inbegrepen faciliteiten: DVD-speler, internet.
Inbegrepen: hout, lakens en huishoudlinnen.
Niet inbegrepen: elektriciteit, badlinnen, verwarming (15?/nacht) en schoonmaakkosten (100?). Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten.
Español
Vivienda unifamiliar aislada, totalmente reformada, ideal para disfrutar de las ventajas del centro urbano, la tranquilidad y la proximidad al mar (15 km).
Terraza con vistas a un jardín cerrado de 800 m². Tenis de mesa disponible.
Salón/comedor (chimenea) con cocina americana, 4 habitaciones con camas gemelas (1: 2 camas 80×190, 2: 3 camas 90×190, 3: 2 camas 90×190 + cuarto de ducha/WC privado, 4: literas 90×190), cuarto de baño y WC separado.
Instalaciones incluidas: reproductor de DVD, Internet.
Incluido: leña, sábanas y ropa de hogar.
No incluido: electricidad, ropa de baño, calefacción (15?/noche) y tasa de limpieza (100?). Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios.
Italiano
Casa familiare indipendente, completamente ristrutturata, ideale per godere dei vantaggi del centro città, della tranquillità e della vicinanza al mare (15 km).
Terrazza con vista su un giardino paesaggistico recintato di 800 m². Possibilità di giocare a ping pong.
Salone/soggiorno (camino) con cucina a vista, 4 camere con letti singoli (1: 2 letti 80×190, 2: 3 letti 90×190, 3: 2 letti 90×190 + bagno doccia/WC privato, 4: letti a castello 90×190), bagno e WC separato.
Servizi inclusi: lettore DVD, internet.
Inclusi: legna, lenzuola e biancheria per la casa.
Non incluso: elettricità, biancheria da bagno, riscaldamento (15?/notte) e spese di pulizia (100?). Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business.