Le Perchoir – Ressons-le-Long

Niché sur les hauteurs de Ressons-Le-Long, à mi-chemin entre Soissons et Villers-Cotterêts, Le Perchoir est une grande maison, un de ces petits coins de paradis où l’on se retrouve avec plaisir, en famille ou entre amis, le temps d’un weekend pour profiter de moments conviviaux. Le gîte se compose d'un rez-de-chaussée avec une grande cuisine équipée et un salon avec des canapés confortables et d’une cheminée fonctionnelle. Les étages accueillent cinq belles chambres, une salle de jeux où les enfants pourront s’amuser et deux salles de bain. Une large terrasse avec tables et salon de jardin offre un panorama imprenable sur la vallée de l’Aisne : idéale pour un goûter en famille convivial. Un bac à sable ainsi qu'un barbecue sont à votre disposition pour profiter de ce cadre bucolique. Le Perchoir est également le point de départ de nombreux sentiers de randonnée à travers les bois, parfaits pour des balades ressourçantes dans la campagne environnante. En plus des randonnées en forêt de Retz, toute proche, une multitude d'autres activités s'offrent à vous pour divertir toute la famille : accrobranche pour les amateurs de sensations fortes, promenades sur la voie verte pour les cyclistes et les marcheurs, ou encore balades en bateau électrique pour une expérience unique sur l'eau. Les alentours invitent à la découverte de monuments au passé plein d'histoire. À quelques kilomètres, découvrez le château de Pierrefonds : un château tout droit sorti d’un conte de fée où les enfants se prendront vite au jeu des chevaliers et princesses. Puis, à Villers-Cotterêts, tester en famille vos connaissances à la Cité internationale de la langue française.

Nestled in the hills above Ressons-Le-Long, halfway between Soissons and Villers-Cotterêts, Le Perchoir is a large house, one of those little corners of paradise where family and friends gather for a weekend of conviviality. The gîte comprises a first floor with a large, fully-equipped kitchen and a living room with comfortable sofas and a functional fireplace. Upstairs are five bedrooms, a playroom for the kids and two bathrooms. A large terrace with tables and garden furniture offers a breathtaking panoramic view over the Aisne valley: ideal for a convivial family tea party. A sandpit and barbecue are at your disposal to make the most of this bucolic setting. Le Perchoir is also the starting point for numerous hiking trails through the woods, perfect for rejuvenating strolls through the surrounding countryside. In addition to hiking in the nearby Retz forest, there are plenty of other activities to keep the whole family entertained: accrobranche for thrill-seekers, walks on the voie verte for cyclists and walkers, or electric boat trips for a unique experience on the water. The surrounding area is full of monuments steeped in history. Just a few kilometers away, discover the Château de Pierrefonds: a castle straight out of a fairy tale, where children will quickly fall in love with knights and princesses. Then, in Villers-Cotterêts, test your knowledge with the whole family at the Cité internationale de la langue française.

Eingebettet in die Anhöhen von Ressons-Le-Long, auf halbem Weg zwischen Soissons und Villers-Cotterêts, ist Le Perchoir ein großes Haus, eines dieser kleinen Paradiese, wo man sich gerne mit der Familie oder mit Freunden für ein Wochenende trifft, um gesellige Momente zu genießen. Das Ferienhaus besteht aus einem Erdgeschoss mit einer großen, voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit bequemen Sofas und einem funktionalen Kamin. Die Etagen beherbergen fünf schöne Schlafzimmer, ein Spielzimmer, in dem sich die Kinder austoben können, und zwei Badezimmer. Eine große Terrasse mit Tischen und Gartenmöbeln bietet einen atemberaubenden Blick auf das Aisne-Tal: ideal für einen gemütlichen Familiennachmittag. Ein Sandkasten und ein Grill stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie diese idyllische Umgebung genießen können. Le Perchoir ist auch der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege durch die Wälder, die sich perfekt für erholsame Spaziergänge in der umliegenden Landschaft eignen. Neben den Wanderungen im nahe gelegenen Wald von Retz gibt es noch eine Vielzahl anderer Aktivitäten, die der ganzen Familie Spaß machen: Baumklettern für Liebhaber von Nervenkitzel, Spaziergänge auf dem grünen Weg für Radfahrer und Wanderer oder Fahrten mit dem Elektroboot für ein einzigartiges Erlebnis auf dem Wasser. Die Umgebung lädt zur Entdeckung von Denkmälern mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit ein. Entdecken Sie in wenigen Kilometern Entfernung das Schloss Pierrefonds: ein Schloss wie aus einem Märchen, in dem die Kinder schnell in das Spiel der Ritter und Prinzessinnen einbezogen werden. In Villers-Cotterêts können Sie dann mit Ihrer Familie Ihr Wissen in der Cité internationale de la langue française testen.

Le Perchoir, genesteld op de hoogten van Ressons-Le-Long, halverwege Soissons en Villers-Cotterêts, is een groot huis, een van die kleine paradijselijke hoekjes waar je met familie of vrienden een weekend kunt samenkomen om te genieten van gezellige momenten. De gîte bestaat uit een begane grond met een grote volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met comfortabele banken en een werkende open haard. Boven zijn er vijf slaapkamers, een speelkamer voor de kinderen en twee badkamers. Een groot terras met tafels en tuinmeubilair biedt een adembenemend uitzicht over de vallei van de Aisne: ideaal voor een gezellige familiemiddag thee. Een zandbak en barbecue zijn beschikbaar om van te genieten in deze bucolische omgeving. Le Perchoir is ook het startpunt van talrijke wandelpaden door de bossen, perfect voor verjongende wandelingen in het omliggende platteland. Naast wandelen in het nabijgelegen bos van Retz, zijn er tal van andere activiteiten om het hele gezin te vermaken: accrobranche voor sensatiezoekers, wandelingen op de voie verte voor fietsers en wandelaars, of elektrische boottochten voor een unieke ervaring op het water. De omgeving is rijk aan monumenten met een rijke geschiedenis. Ontdek op slechts een paar kilometer afstand het kasteel van Pierrefonds: een kasteel rechtstreeks uit een sprookje waar kinderen snel verliefd zullen worden op de ridders en prinsessen. Test vervolgens in Villers-Cotterêts je kennis met het hele gezin in de Cité internationale de la langue française.

Enclavada en las alturas de Ressons-Le-Long, a medio camino entre Soissons y Villers-Cotterêts, Le Perchoir es una gran casa, uno de esos pequeños rincones del paraíso donde reunirse con la familia o los amigos durante un fin de semana para disfrutar de momentos de convivencia. La casa rural consta de una planta baja con una gran cocina totalmente equipada y un salón con cómodos sofás y una chimenea. En la planta superior hay cinco dormitorios, una sala de juegos para los niños y dos cuartos de baño. Una gran terraza con mesas y muebles de jardín ofrece una vista impresionante sobre el valle del Aisne: ideal para una merienda familiar. Un arenero y una barbacoa están a su disposición para disfrutar de este bucólico entorno. Le Perchoir es también el punto de partida de numerosas rutas de senderismo por el bosque, perfectas para rejuvenecedores paseos por la campiña de los alrededores. Además del senderismo en el cercano bosque de Retz, hay muchas otras actividades para mantener entretenida a toda la familia: accrobranche (escalada de árboles) para los amantes de las emociones fuertes, paseos por la voie verte (vía verde) para ciclistas y senderistas, o paseos en barco eléctrico para vivir una experiencia única en el agua. Los alrededores están llenos de monumentos cargados de historia. A pocos kilómetros, descubra el castillo de Pierrefonds: un castillo de cuento de hadas donde los niños se enamorarán rápidamente de los caballeros y las princesas. Después, en Villers-Cotterêts, ponga a prueba sus conocimientos con toda la familia en la Cité internationale de la langue française.

Adagiata sulle alture di Ressons-Le-Long, a metà strada tra Soissons e Villers-Cotterêts, Le Perchoir è una grande casa, uno di quei piccoli angoli di paradiso dove riunirsi con la famiglia o gli amici per un fine settimana e godere di momenti conviviali. L'alloggio è composto da un piano terra con una grande cucina completamente attrezzata e un soggiorno con comodi divani e un camino funzionante. Al piano superiore si trovano cinque camere da letto, una sala giochi per i bambini e due bagni. Un'ampia terrazza con tavoli e mobili da giardino offre una vista mozzafiato sulla valle dell'Aisne: l'ideale per un pomeriggio conviviale in famiglia. Una sabbiera e un barbecue sono a disposizione per godere di questo ambiente bucolico. Le Perchoir è anche il punto di partenza di numerosi sentieri escursionistici attraverso i boschi, perfetti per passeggiate rigeneranti nella campagna circostante. Oltre alle escursioni nella vicina foresta di Retz, ci sono molte altre attività per intrattenere tutta la famiglia: l'accrobranche (arrampicata sugli alberi) per gli amanti del brivido, le passeggiate sulla voie verte (via verde) per ciclisti e camminatori, o le gite in barca elettrica per un'esperienza unica sull'acqua. I dintorni sono ricchi di monumenti ricchi di storia. A pochi chilometri di distanza, scoprite lo Château de Pierrefonds: un castello uscito da una fiaba dove i bambini si innamoreranno subito dei cavalieri e delle principesse. Poi, a Villers-Cotterêts, mettete alla prova le vostre conoscenze con tutta la famiglia alla Cité internationale de la langue française.