Description
Le gîte de la Hieullerie est une maison de famille que nous avons restaurée prioritairement pour recevoir famille et amis. Il est situé à quelques dizaines de mètres du havre de Portbail et à moins de 10 minutes à pied du centre du village (tous commerces). Sa capacité d'accueil est de 6 (7) personnes. Il est non fumeur. Internet. 1 pièce à vivre de 45 m2, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 WC, 1 cour et 1 jardin.
English
The gîte de la Hieullerie is a family home that we have restored primarily to accommodate family and friends. It's just a few dozen meters from Portbail harbor, and less than 10 minutes' walk from the village center (with all amenities). It can accommodate 6 (7) people. No smoking. Internet access. 1 living room of 45 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WCs, 1 courtyard and 1 garden.
Deutsch
Das "Gîte de la Hieullerie" ist ein Familienhaus, das wir vorrangig restauriert haben, um Familie und Freunde zu empfangen. Es befindet sich einige Dutzend Meter vom Hafen von Portbail und weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dorfzentrum (mit allen Geschäften) entfernt. Es bietet Platz für 6 (7) Personen. Es ist ein Nichtraucherhaus. Internet. 1 Wohnraum von 45 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WCs, 1 Hof und 1 Garten.
Dutch
De gîte de la Hieullerie is een familiehuis dat we voornamelijk hebben gerestaureerd om familie en vrienden te ontvangen. Het ligt op enkele tientallen meters van de haven van Portbail en op minder dan 10 minuten lopen van het dorpscentrum (alle winkels). Het is geschikt voor 6 (7) personen. Verboden te roken. Internettoegang. 1 woonkamer van 45 m2, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 WC's, 1 binnenplaats en 1 tuin.
Español
La casa rural de la Hieullerie es una casa familiar que hemos restaurado principalmente para alojar a familiares y amigos. Se encuentra a unas decenas de metros del puerto de Portbail y a menos de 10 minutos a pie del centro del pueblo (todos los comercios). Tiene capacidad para 6 (7) personas. Prohibido fumar. Acceso a Internet. 1 salón de 45 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 2 WC, 1 patio y 1 jardín.
Italiano
Il gîte de la Hieullerie è una casa di famiglia che abbiamo ristrutturato principalmente per ospitare la famiglia e gli amici. Si trova a poche decine di metri dal porto di Portbail e a meno di 10 minuti a piedi dal centro del paese (tutti i negozi). Può ospitare 6 (7) persone. Non si fuma. Accesso a Internet. 1 soggiorno di 45 m2, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 WC, 1 cortile e 1 giardino.