LE PEINTRE – Colombières-sur-Orb

Au pied du Caroux, dans un décor naturel de bois et de cascades offrant un tableau vivant sur la nature, gîte aménagés dans l'aile Nord du château. Gîte sur deux étages avec un grand espace à vivre au rez-de-chaussée, il allie pierre, bois et mobilier ancien de famille et toute la technologie du moment. Vous pourrez également savourer un verre de vin en terrasse , ou au bord de la piscine, devant un paysage magnifique…

At the foot of the Caroux, in a natural setting of woods and waterfalls offering a vivid picture of nature, gîte fitted out in the north wing of the castle. The gîte is on two floors with a large living space on the first floor. It combines stone, wood and old family furniture with all the technology of the moment. You can also enjoy a glass of wine on the terrace, or by the pool, in front of a magnificent landscape…

Am Fuße des Caroux, in einer natürlichen Umgebung mit Wäldern und Wasserfällen, die ein lebendiges Bild der Natur bieten, wurde im Nordflügel des Schlosses eine Unterkunft eingerichtet. Die Unterkunft erstreckt sich über zwei Etagen mit einem großen Wohnbereich im Erdgeschoss. Sie verbindet Stein, Holz und alte Familienmöbel mit der neuesten Technologie. Sie können auch ein Glas Wein auf der Terrasse , oder am Pool vor einer herrlichen Landschaft genießen…

Aan de voet van de Caroux, in een natuurlijke omgeving van bossen en watervallen die een levendig beeld van de natuur geven, een gîte ingericht in de noordelijke vleugel van het kasteel. De gîte bestaat uit twee verdiepingen met een grote leefruimte op de begane grond, waarin steen, hout en oude familiemeubels worden gecombineerd met alle technologie van het moment. U kunt ook genieten van een glas wijn op het terras, of bij het zwembad, voor een prachtig landschap…

Al pie del Caroux, en un entorno natural de bosques y cascadas que ofrece una imagen viva de la naturaleza, una casa rural habilitada en el ala norte del castillo. La casa rural se distribuye en dos plantas, con una amplia zona de estar en la planta baja, que combina la piedra, la madera y los antiguos muebles familiares con la última tecnología. También podrá disfrutar de una copa de vino en la terraza, o junto a la piscina, frente a un magnífico paisaje…

Ai piedi del Caroux, in un contesto naturale di boschi e cascate che offre un'immagine vivida della natura, un gîte allestito nell'ala nord del castello. Il gîte si sviluppa su due piani con un'ampia zona giorno al piano terra, combinando pietra, legno e vecchi mobili di famiglia con le più moderne tecnologie. Potrete anche sorseggiare un bicchiere di vino sulla terrazza, o a bordo piscina, di fronte a un magnifico paesaggio…