Description
Le gîte comprend :
– Une belle pièce de séjour avec salon, canapé et télévision, table à manger et cuisine bien équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, grille-pain, bouilloire, cafetière traditionnelle et tout le nécessaire de cuisine pour votre séjour) ;
– Une première chambre avec un lit double 140x190cm ;
– Une deuxième chambre avec deux lits superposés 90x190cm ;
– Une salle d'eau avec douche, vasque, miroir, lave-linge et WC ; A l'extérieur:
Un bel extérieur privatif avec un espace détente devant le gîte avec salon de jardin et balancelle, ainsi qu'un espace extérieur derrière le gîte avec bains de soleil et piscine privative hors-sol (6x3x1,2 de profondeur). Draps non fournis. Parking privé devant le gîte. ATTRAITS TOURISTIQUES : Paysages & sites variés : Vignobles, Causses, gorges du fleuve Hérault, étang de Thau, Méditerranée, les plages & stations, lac du Salagou. Cirque de Mourèze, St-Guilhem-le-Désert (abbatiale), Villeneuvette.
English
Au coeur des Gorges de l'Hérault, du vignoble et proche du Lac du salagou, maison totalement indépendante, de plain-pied en rez-de-chaussée. Salle de séjour/cuisine/salon (canapé convertible), 1 chambre (1 lit 140X190), 1 chambre (1 lit 1 pers. 90X190), salle d'eau, wc, chauffage d'appoint, TV. Terrain commun, cour privative. Piscine privative hors sol (6X3X1,2 de profondeur). Superficie : 55 m²._ Attraits Touristiques : Paysages & sites variés : Vignobles, Causses, gorges du fleuve Hérault, étang de Thau, Méditerranée, les plages & stations, lac du Salagou. Cirque de Mourèze.St-Guilhem-le-Désert (abbatiale), Villeneuvette.
Deutsch
Das Ferienhaus besteht aus:
– Ein schönes Wohnzimmer mit Sitzecke, Sofa und Fernseher, Esstisch und gut ausgestatteter Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, traditionelle Kaffeemaschine und alles, was Sie für Ihren Aufenthalt in der Küche brauchen) ;
– Ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm ;
– Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten 90x190cm ;
– Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Spiegel, Waschmaschine und WC ; Im Außenbereich:
Ein schöner privater Außenbereich mit einem Entspannungsbereich vor dem Haus mit Gartenmöbeln und Schaukel, sowie ein Außenbereich hinter dem Haus mit Sonnenliegen und einem privaten Aufstellpool (6x3x1,2 tief). Bettwäsche wird nicht gestellt. Privatparkplatz vor der Unterkunft. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Vielfältige Landschaften & Sehenswürdigkeiten: Weinberge, Causses, Schluchten des Flusses Hérault, Étang de Thau, Mittelmeer, Strände & Ferienorte, Lac du Salagou. Cirque de Mourèze, St-Guilhem-le-Désert (Abteikirche), Villeneuvette.
Dutch
De gîte bestaat uit :
– Een mooie woonkamer met zithoek, sofa en televisie, eettafel en goed uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker, traditioneel koffiezetapparaat en alle kookbenodigdheden voor uw verblijf) ;
– Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 cm;
– Een tweede slaapkamer met twee stapelbedden van 90×190 cm;
– Een badkamer met douche, wastafel, spiegel, wasmachine en WC; Buiten:
Een mooie privé-buitenruimte met een ontspanningsruimte voor de gîte met tuinmeubelen en een schommel, evenals een buitenruimte achter de gîte met ligstoelen en een privé-zwembad boven de grond (6x3x1,2 diep). Beddengoed niet aanwezig. Privé parkeerplaats voor de gîte. Toeristische attracties: Gevarieerde landschappen en plaatsen: wijngaarden, Causses, rivierkloven van de Hérault, Etang de Thau, Middellandse Zee, stranden en badplaatsen, Lac du Salagou. Cirque de Mourèze, St-Guilhem-le-Désert (abdijkerk), Villeneuvette.
Español
La casa rural consta de :
– Un hermoso salón con zona de estar, sofá y televisión, mesa de comedor y cocina bien equipada (horno, microondas, nevera con congelador, tostadora, hervidor de agua, cafetera tradicional y todo lo necesario para cocinar durante su estancia) ;
– Un dormitorio con una cama de matrimonio de 140x190cm;
– Un segundo dormitorio con dos literas de 90x190cm;
– Un cuarto de baño con ducha, lavabo, espejo, lavadora y WC; Exterior:
Un hermoso exterior privado con una zona de relajación frente a la casa rural con muebles de jardín y un columpio, así como una zona al aire libre detrás de la casa rural con tumbonas y una piscina privada sobre el suelo (6x3x1,2 de profundidad). No se proporciona la ropa de cama. Aparcamiento privado delante de la casa rural. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Paisajes y sitios variados: viñedos, Causses, gargantas del río Hérault, Etang de Thau, Mediterráneo, playas y balnearios, Lac du Salagou. Circo de Mourèze, St-Guilhem-le-Désert (iglesia abacial), Villeneuvette.
Italiano
L'alloggio è composto da:
– Un bel soggiorno con angolo salotto, divano e televisione, tavolo da pranzo e cucina ben attrezzata (forno, microonde, frigorifero con scomparto congelatore, tostapane, bollitore, caffettiera tradizionale e tutto il necessario per il vostro soggiorno);
– Una camera da letto con letto matrimoniale 140×190 cm;
– Una seconda camera con due letti a castello di 90×190 cm;
– Un bagno con doccia, lavabo, specchio, lavatrice e WC; Esterno:
Un bellissimo esterno privato con un'area relax di fronte all'alloggio con mobili da giardino e un'altalena, nonché un'area esterna dietro l'alloggio con sedie a sdraio e una piscina privata fuori terra (6x3x1,2 di profondità). La biancheria da letto non viene fornita. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. ATTRAZIONI TURISTICHE: Paesaggi e siti variegati: vigneti, Causses, gole del fiume Hérault, Etang de Thau, Mediterraneo, spiagge e località turistiche, Lac du Salagou. Cirque de Mourèze, St-Guilhem-le-Désert (chiesa abbaziale), Villeneuvette.