Le pavillon – Quesnoy-le-Montant

Dans le village, gîte indépendant (132 m²) à colombages du 18ème siècle sur un terrain de 600 m². Accès par un escalier extérieur : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à filtre et à dosettes Nescafé Dolce Gusto) ouverte sur un grand séjour (38 m²), 1 chambre (1 lit 160×200 ), petite salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200 ), 2 chambres (chacune avec 2 lits 90×190 et 1 lit tiroir d'appoint en 90), salle de bains (douche et baignoire), WC indépendant. Chauffage central au fuel inclus (sauf de juin à septembre). Cheminée fonctionnelle de novembre à mars. Animaux non admis. Les options (locations draps, ménage…) sont à régler sur place. Abri couvert pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km.

In the village, independent gîte (132 m²) with 18th-century half-timbering on 600 m² grounds. Access via outside staircase: fitted kitchen (fridge/freezer, Nescafé Dolce Gusto filter and pod coffee maker) opening onto large living room (38 m²), 1 bedroom (1 bed 160×200 ), small shower room, separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 2 bedrooms (each with 2 90×190 beds and 1 90cm pull-out extra bed), bathroom (shower and bath), separate WC. Oil-fired central heating included (except from June to September). Working fireplace from November to March. Pets not allowed. Optional extras (linen hire, cleaning, etc.) to be paid for on site. Covered bicycle shed. Electric vehicle charging station 3 km away.

Im Dorf, freistehende Unterkunft (132 m²) mit Fachwerk aus dem 18. Jahrhundert auf einem Grundstück von 600 m². Zugang über eine Außentreppe: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Filter und Pads Nescafé Dolce Gusto), die sich zu einem großen Wohnzimmer (38 m²) öffnet, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 ), kleines Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 ), 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90×190 und 1 ausziehbares Zusatzbett 90), Badezimmer (Dusche und Badewanne), separates WC. Inklusive Ölzentralheizung (außer von Juni bis September). Funktionstüchtiger Kamin von November bis März. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Optionen (Vermietung von Bettwäsche, Reinigung…) sind vor Ort zu bezahlen. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung.

In het dorp, vrijstaande 18e-eeuwse vakwerkgîte (132 m²) op een terrein van 600 m². Toegang via een buitentrap: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Nescafé Dolce Gusto filter en koffiepadapparaat) uitkomend op een grote woonkamer (38 m²), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), kleine doucheruimte, aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 2 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90×190 en 1 extra bed van 90 cm), badkamer (douche en bad), aparte WC. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen (behalve van juni tot september). Open haard van november tot maart. Huisdieren niet toegestaan. Optionele extra's (huur linnengoed, schoonmaak, enz.) ter plaatse te betalen. Overdekte fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km.

En el pueblo, casa rural independiente del siglo XVIII con entramado de madera (132 m²) situada en un terreno de 600 m². Acceso por escalera exterior: cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Nescafé Dolce Gusto y cafetera de cápsulas) abierta a un gran salón (38 m²), 1 habitación (1 cama de 160×200), pequeño cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama de 160×200), 2 habitaciones (cada una con 2 camas de 90×190 y 1 cama supletoria de 90cm), cuarto de baño (ducha y bañera), WC separado. Calefacción central de gasoil incluida (excepto de junio a septiembre). Chimenea de noviembre a marzo. No se admiten animales. Extras opcionales (alquiler de sábanas, limpieza, etc.) a pagar in situ. Cobertizo cubierto para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km.

Nel villaggio, gîte indipendente a graticcio del XVIII secolo (132 m²) su un terreno di 600 m². Accesso tramite una scala esterna: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Nescafé Dolce Gusto e macchina per il caffè a cialde) aperta su un ampio soggiorno (38 m²), 1 camera da letto (1 letto 160×200), piccolo bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 2 camere da letto (ognuna con 2 letti 90×190 e 1 letto estraibile di 90 cm), bagno (doccia e vasca), WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio incluso (tranne da giugno a settembre). Camino funzionante da novembre a marzo. Non sono ammessi animali domestici. Extra opzionali (noleggio biancheria, pulizia, ecc.) da pagare in loco. Rimessa per biciclette coperta. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km di distanza.