Le colvert – Quesnoy-le-Montant

Dans le village, maison (150 m²) mitoyenne à d'autres bâtiments, à proximité de 3 autres gîtes. Au rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 2 chambres (chacune avec 1 lit 140×190), 1 lit 90 d'appoint, WC indépendant. Chauffage central au fioul inclus. Cour gravillonnée fermée devant le gîte. Balançoires sur terrain commun. Chat non accepté. Caution ménage de 50 € à verser à l'arrivée.

In the village, house (150 m²) adjoining other buildings, close to 3 other gîtes. First floor: living room with kitchenette, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (each with 1 bed 140×190), 1 extra bed 90, separate WC. Oil-fired central heating included. Enclosed gravel courtyard in front of the gîte. Swings on common ground. Cat not accepted. 50? cleaning deposit payable on arrival.

Im Dorf, Haus (150 m²), das an andere Gebäude angrenzt, in der Nähe von 3 anderen Unterkünften. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140×190), 1 zusätzliches 90 cm breites Bett, separates WC. Ölzentralheizung inbegriffen. Geschlossener Kieshof vor der Unterkunft. Schaukeln auf dem Gemeinschaftsgrundstück. Katze nicht akzeptiert. Reinigungskaution von 50 ? bei Ankunft zu hinterlegen.

In het dorp, huis (150 m²) grenzend aan andere gebouwen, vlakbij 3 andere gîtes. Begane grond: woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140×190), doucheruimte, aparte WC. Boven: 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140×190), 1 extra bed van 90, aparte WC. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen. Afgesloten binnenplaats met grind voor de gîte. Schommels op gemeenschappelijk terrein. Katten niet toegestaan. 50 borg bij aankomst.

En el pueblo, casa (150 m²) contigua a otros edificios, cerca de otras 3 casas rurales. Planta baja: salón con cocina americana, 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 2 habitaciones (cada una con 1 cama de 140×190), 1 cama supletoria de 90, WC separado. Calefacción central de gasoil incluida. Patio cerrado con gravilla delante de la casa rural. Columpios en terreno común. No se aceptan gatos. Depósito de limpieza de 50 ¤ a la llegada.

Nel villaggio, casa (150 m²) adiacente ad altri edifici, vicino ad altri 3 gîtes. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 2 camere (ciascuna con 1 letto 140×190), 1 letto supplementare 90, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio incluso. Cortile recintato e ghiaiato di fronte all'alloggio. Altalene nel parco comune. Non si accettano gatti. Deposito di 50 euro per le pulizie da pagare all'arrivo.