Description
Dans le village, gîte (83 m²) mitoyen au gîte n°201306, situé chez Bidou . Au rez-de-chaussée : coin cuisine (cafetière traditionnelle et cafetière à dosettes Tassimo, petit congélateur) ouvert sur le séjour avec poêle à bois (bois fourni), salle d'eau. WC indépendant. 1 chambre (1 lit 160×200). A l'étage : 1 chambre avec vélux (1 lit 140×190), 1 chambre (1 lit 90×190 et 1 lit 140×190). Coin détente. Equipé d'un appareil à raclette et à fondue. Jardin privatif (120 m²) avec terrasse carrelée très calme et très ensoleillée et son salon de jardin transat et bain de soleil. Emplacement 3 voitures privatif, devant le gîte. Téléphone portable à carte sur demande. Chauffage électrique en supplément (4 à 7€/jour). WIFI gratuit. Garage gratuit pour motos fermé à clé. 1 Petit animal accepté avec un supplément de 4€/jour. Gîte décoré pour les Fêtes de fin d'année avec sapin et des Fêtes de Pâques. Abri couvert pour vélos. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com. Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens, dès votre arrivée, vous aurez à disposition : une gamelle, un plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes.
English
In the village, gîte (83 m²) adjoining gîte n°201306, located chez Bidou . First floor: kitchen area (traditional coffee maker and Tassimo pod coffee maker, small freezer) opening onto living room with wood-burning stove (wood supplied), shower room. Separate WC. 1 bedroom (1 bed 160×200). 1st floor: 1 bedroom with velux window (1 bed 140×190), 1 bedroom (1 bed 90×190 and 1 bed 140×190). Relaxation area. Equipped with raclette and fondue machines. Private garden (120 m²) with sunny, quiet, tiled terrace, including garden furniture, deckchair and sun lounger. Private 3-car parking space in front of the gîte. Card-operated cell phone on request. Electric heating extra (4 to 7?/day). Free WIFI. Free lockable garage for motorcycles. 1 small animal accepted at a supplement of 4?/day. Gîte decorated for Christmas and Easter. Covered bicycle shed. Gîte certified 2 truffles by emmenetonchien.com. The owners welcome up to 2 dogs. On arrival, you'll be provided with a dog bowl, a blanket to protect the sofa and canicrotte bags.
Deutsch
Im Dorf, Unterkunft (83 m²), die an die Unterkunft Nr. 201306 angrenzt, die sich bei Bidou befindet. Im Erdgeschoss: Küchenecke (traditionelle Kaffeemaschine und Tassimo-Kaffeepadmaschine, kleiner Gefrierschrank), die zum Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt) hin offen ist, Badezimmer. Separates WC. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200). Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Oberlicht (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 90×190 und 1 Bett 140×190). Entspannungsecke. Ausgestattet mit einem Raclette- und Fonduegerät. Privatgarten (120 m²) mit gefliester Terrasse, sehr ruhig und sehr sonnig, mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Sonnenliegen. Privater Stellplatz für 3 Autos vor der Unterkunft. Mobiltelefon mit Karte auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis (4 bis 7?/Tag). Kostenloses WIFI. Kostenlose, abgeschlossene Garage für Motorräder. 1 kleines Haustier gegen einen Aufpreis von 4?/Tag erlaubt. Für die Weihnachtsfeiertage mit Tannenbaum und die Osterfeiertage dekoriertes Ferienhaus. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Das Ferienhaus wurde von der Website emmenetonchien.com mit dem Label 2 truffes ausgezeichnet. Die Eigentümer empfangen bis zu 2 Hunde. Bei Ihrer Ankunft stehen Ihnen zur Verfügung: ein Futternapf, eine Decke zum Schutz des Sofas und Canicrotte-Taschen.
Dutch
In het dorp, gîte (83 m²) grenzend aan gîte nr. 201306, gelegen in Bidou . Begane grond: keukenhoek (traditioneel koffiezetapparaat en Tassimo pod koffiezetapparaat, kleine diepvriezer) uitgevend op woonkamer met houtkachel (hout aanwezig), doucheruimte. Aparte WC. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed). Boven: 1 slaapkamer met veluxraam (1 x 140×190 bed), 1 slaapkamer (1 x 90×190 bed en 1 x 140×190 bed). Ontspanningsruimte. Raclette en fondue apparaat. Eigen tuin (120 m²) met zeer rustig, zonnig, betegeld terras met tuinmeubelen, ligstoel en ligweide. Privé parkeerplaats voor 3 auto's voor de gîte. Mobiele telefoon met kaart beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling (4 tot 7?/dag). Gratis WIFI. Gratis afsluitbare garage voor motoren. 1 klein huisdier toegestaan tegen betaling van 4€/dag. Gîte versierd voor Kerstmis en Pasen. Overdekte fietsenstalling. Gîte bekroond met het 2 truffels label door de website emmenetonchien.com. De eigenaars verwelkomen tot 2 honden. Bij uw aankomst krijgt u een hondenbak, een deken om de bank te beschermen en zakjes voor uw hond.
Español
En el pueblo, casa rural (83 m²) contigua a la casa rural nº 201306, situada en Bidou . Planta baja: cocina (cafetera tradicional y cafetera de cápsulas Tassimo, pequeño congelador) abierta al salón con estufa de leña (leña suministrada), cuarto de ducha. WC separado. 1 habitación (1 cama de 160 x 200). Arriba: 1 habitación con ventana velux (1 cama de 140 x 190), 1 habitación (1 cama de 90 x 190 y 1 cama de 140 x 190). Zona de descanso. Máquina de raclette y fondue. Jardín privado (120 m²) con terraza muy tranquila, soleada y embaldosada con muebles de jardín, tumbona y solarium. Aparcamiento privado para 3 coches delante de la casa rural. Teléfono móvil con tarjeta a petición. Calefacción eléctrica con suplemento (4 a 7?/día). WIFI gratuito. Garaje con llave gratuito para motos. 1 mascota pequeña aceptada con un coste adicional de 4€/día. Casa rural decorada para Navidad y Semana Santa. Cobertizo cubierto para bicicletas. Casa rural galardonada con la etiqueta 2 trufas por el sitio emmenetonchien.com. Los propietarios aceptan hasta 2 perros. A su llegada, le proporcionarán un comedero para perros, una manta para proteger el sofá y bolsas para perros.
Italiano
Nel villaggio, gîte (83 m²) adiacente alla gîte n. 201306, situata a Bidou. Piano terra: angolo cottura (macchina da caffè tradizionale e macchina da caffè a cialde Tassimo, piccolo congelatore) aperto sul soggiorno con stufa a legna (legna fornita), bagno con doccia. WC separato. 1 camera da letto (1 letto 160×200). Al piano superiore: 1 camera da letto con finestra velux (1 letto 140×190), 1 camera da letto (1 letto 90×190 e 1 letto 140×190). Zona relax. Macchina per raclette e fonduta. Giardino privato (120 m²) con terrazza molto tranquilla, soleggiata e piastrellata con mobili da giardino, sdraio e area prendisole. Parcheggio privato per 3 auto di fronte all'alloggio. Telefono cellulare a scheda disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento (da 4 a 7 euro al giorno). WIFI gratuito. Garage gratuito con serratura per le moto. 1 animale domestico di piccola taglia accettato con un supplemento di 4 € al giorno. Gîte decorato per Natale e Pasqua. Capannone coperto per biciclette. Gîte insignito del marchio 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com. I proprietari accolgono fino a 2 cani. All'arrivo vi verranno forniti una ciotola per cani, una coperta per proteggere il divano e dei sacchetti per cani.