Le Passage – Faverolles

Au rez de chaussée, une chambre (2 lits 90 cm) accès handicapé avec salle d'eau et une cuisine aménagée. Lave vaisselle. Lave linge. Sèche linge. Matériel de bébé. A l'étage, une salle à manger – salon – cuisine avec TV. A l'étage intermédiaire, 1 chambre avec douche, lavabo et WC (2 lits 90 cm et 2 lits superposés), 1 chambre (2 lits 90 cm) avec douche, lavabo et WC. Au 2ème étage, 1 chambre (2 lits 90 cm) avec douche, lavabo et WC , un coin lecture. Parking devant le gîte. Mise à disposition d'une aire de pique-nique et barbecue communaux avec terrain de jeu. Draps et linge de toilette fournis. Charges: 8 kWh/jour d’électricité offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur).

Ground floor: bedroom (2 beds 90 cm) with disabled access, shower room and fitted kitchen. Dishwasher. Washing machine. Tumble dryer. Baby equipment. First floor: dining room – living room – kitchen with TV. Middle floor: 1 bedroom with shower, washbasin and WC (2 beds 90 cm and 2 bunk beds), 1 bedroom (2 beds 90 cm) with shower, washbasin and WC. On the 2nd floor, 1 bedroom (2 beds 90 cm) with shower, washbasin and WC, a reading area. Parking in front of the gîte. Communal picnic and barbecue area with playground. Bed linen and towels provided. Charges: 8 kWh/day electricity free (meter read on arrival and departure). Any excess must be paid to the owner: invoiced according to actual consumption (meter reading).

Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer (2 Betten 90 cm) mit behindertengerechtem Zugang, einem Badezimmer und einer Einbauküche. Geschirrspülmaschine. Waschmaschine für Wäsche. Wäschetrockner. Material für Babys. Im Obergeschoss: Esszimmer – Wohnzimmer – Küche mit TV. Im mittleren Stockwerk: 1 Schlafzimmer mit Dusche, Waschbecken und WC (2 Betten 90 cm und 2 Etagenbetten), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 cm) mit Dusche, Waschbecken und WC. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 cm) mit Dusche, Waschbecken und WC , Leseecke. Parkplatz vor der Unterkunft. Bereitstellung eines Picknick- und Grillplatzes der Gemeinde mit Spielplatz. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Nebenkosten: 8 kWh/Tag kostenloser Strom (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Restbetrag ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand).

Begane grond: een slaapkamer (2 x 90 cm bedden) met toegang voor gehandicapten, badkamer met douche en ingerichte keuken. Vaatwasser. Wasmachine. Wasdroger. Baby uitrusting. Eerste verdieping: eetkamer – woonkamer – keuken met TV. Middenverdieping: 1 slaapkamer met douche, wastafel en WC (2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) met douche, wastafel en WC. Op de 2e verdieping, 1 slaapkamer (2 bedden 90 cm) met douche, wastafel en WC, een leeshoek. Parkeerplaats voor de gîte. Gemeenschappelijke picknickplaats en barbecue beschikbaar met speeltuin. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Kosten: 8 kWh/dag elektriciteit gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturatie volgens werkelijk verbruik (meterstand).

Planta baja: dormitorio (2 camas de 90 cm) con acceso para minusválidos, cuarto de ducha y cocina equipada. Lavavajillas. Lavadora. Secadora. Equipamiento para bebés. Primera planta: comedor – salón – cocina con TV. Planta media: 1 habitación con ducha, lavabo y WC (2 camas individuales y 2 literas), 1 habitación (2 camas individuales) con ducha, lavabo y WC. En la 2ª planta, 1 habitación (2 camas de 90 cm) con ducha, lavabo y WC, una zona de lectura. Aparcamiento delante de la casa rural. Zona común de picnic y barbacoa con parque infantil. Ropa de cama y toallas incluidas. Consumos: 8 kWh/día de electricidad gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso debe ser pagado al propietario: facturado según el consumo real (lectura del contador).

Piano terra: una camera (2 letti da 90 cm) con accesso per disabili, bagno con doccia e cucina attrezzata. Lavastoviglie. Lavatrice. Asciugatrice. Attrezzatura per bambini. Primo piano: sala da pranzo – soggiorno – cucina con TV. Piano intermedio: 1 camera con doccia, lavabo e WC (2 letti singoli e 2 letti a castello), 1 camera (2 letti singoli) con doccia, lavabo e WC. Al 2° piano, 1 camera (2 letti da 90 cm) con doccia, lavabo e WC, una zona lettura. Parcheggio di fronte all'alloggio. Area picnic e barbecue comune con parco giochi. Lenzuola e asciugamani forniti. Costi: 8 kWh/giorno di elettricità gratuiti (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturazione in base al consumo effettivo (lettura del contatore).