Le Pas de Côté – Le Louroux

Entièrement rénové, ce gîte de caractère accueille confortablement jusqu'à 9 personnes dans un environnement propice à la détente et au partage. Nichée au cœur de vaste propriété de plus de 6 hectares, le Pas de Côté invite à savourer le calme absolu, entre grandes étendues de verdure et multiples terrasses où se retrouver autour d'une belle table après une escapade au célèbre marché de Loches, à la découverte des producteurs locaux. Les espaces intérieurs, généreux et lumineux, séduisent par leur atmosphère chaleureuse, notamment le salon baigné de lumière grâce à sa grande baie vitrée, parfait pour lire ou échanger en toute convivialité. Au Louroux, laissez-vous charmer par une balade autour de l'étang au coucher du soleil ou par la visite de son prieuré. Sur place, deux mares raviront les amateurs de pêche. À proximité, Sainte-Maure-de-Touraine vous invite également à découvrir les secrets de son célèbre fromage.

Entirely renovated, this character gîte comfortably accommodates up to 9 people in an environment conducive to relaxation and sharing. Nestled in the heart of a vast property of over 6 hectares, Pas de Côté invites you to savor the absolute calm, between large expanses of greenery and multiple terraces where you can gather around a fine table after a trip to the famous Loches market, to discover local producers. The interior spaces are generous and bright, with a warm and inviting atmosphere, especially the living room, bathed in light thanks to its large bay window, perfect for reading or socializing. In Le Louroux, enjoy a sunset stroll around the pond or a visit to the priory. Two ponds on site will delight fishing enthusiasts. Nearby Sainte-Maure-de-Touraine also invites you to discover the secrets of its famous cheese.

Dieses komplett renovierte Ferienhaus mit Charakter bietet bequem Platz für bis zu 9 Personen in einer Umgebung, die zum Entspannen und Teilen einlädt. Le Pas de Côté liegt inmitten eines 6 Hektar großen Anwesens und lädt dazu ein, die absolute Ruhe zu genießen, zwischen weitläufigen Grünflächen und zahlreichen Terrassen, auf denen man sich nach einem Ausflug zum berühmten Markt von Loches und der Entdeckung der lokalen Erzeuger um einen schönen Tisch versammeln kann. Die großzügigen und hellen Innenräume bestechen durch ihre warme Atmosphäre, insbesondere das dank seiner großen Fensterfront lichtdurchflutete Wohnzimmer, das perfekt ist, um in aller Gemütlichkeit zu lesen oder sich auszutauschen. Lassen Sie sich in Le Louroux von einem Spaziergang um den Teich bei Sonnenuntergang oder von einem Besuch des Priorats verzaubern. Vor Ort gibt es zwei Teiche, die Angelfreunde begeistern werden. Das nahe gelegene Sainte-Maure-de-Touraine lädt Sie ebenfalls dazu ein, die Geheimnisse seines berühmten Käses zu entdecken.

Deze karaktervolle gîte is volledig gerenoveerd en biedt comfortabel plaats aan maximaal 9 personen in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en samen delen. Pas de Côté, genesteld in het hart van een uitgestrekt domein van meer dan 6 hectare, nodigt u uit om te genieten van de absolute rust en stilte, tussen grote groene vlaktes en talrijke terrassen waar u kunt samenkomen rond een fijne tafel na een uitstapje naar de beroemde markt van Loches, om de lokale producenten te ontdekken. De warme sfeer van de ruime, lichte interieurs is vooral aantrekkelijk in de lounge, die baadt in het licht dankzij de grote erker, perfect om te lezen of gezellig samen te zijn. Maak in Le Louroux een wandeling rond het meer bij zonsondergang of bezoek de priorij. Er zijn ook twee vijvers voor visliefhebbers. Het nabijgelegen Sainte-Maure-de-Touraine nodigt je ook uit om de geheimen van zijn beroemde kaas te ontdekken.

Completamente renovada, esta casa rural de carácter acoge cómodamente hasta 9 personas en un entorno propicio para relajarse y compartir. Enclavada en el corazón de una vasta propiedad de más de 6 hectáreas, Pas de Côté le invita a saborear la tranquilidad absoluta, entre grandes extensiones de verdor y numerosas terrazas donde reunirse en torno a una buena mesa después de una visita al famoso mercado de Loches, para descubrir a los productores locales. El ambiente cálido de los interiores, amplios y luminosos, resulta especialmente atractivo en el salón, bañado de luz gracias a su gran ventanal, perfecto para la lectura o la tertulia. En Le Louroux, podrá pasear por el lago al atardecer o visitar el priorato. También hay dos estanques para los amantes de la pesca. La cercana Sainte-Maure-de-Touraine también le invita a descubrir los secretos de su famoso queso.

Completamente ristrutturato, questo gîte di carattere può ospitare comodamente fino a 9 persone in un ambiente favorevole al relax e alla condivisione. Immerso nel cuore di una vasta proprietà di oltre 6 ettari, il Pas de Côté invita ad assaporare la pace e la tranquillità assolute, tra grandi distese di verde e numerose terrazze dove riunirsi intorno a una bella tavola dopo una gita al famoso mercato di Loches, alla scoperta dei produttori locali. L'atmosfera calda degli interni, spaziosi e luminosi, è particolarmente piacevole nel salone, inondato di luce grazie all'ampia finestra a golfo, perfetta per leggere o socializzare. A Le Louroux è possibile fare una passeggiata intorno al lago al tramonto o visitare il priorato. Ci sono anche due laghetti per gli amanti della pesca. La vicina Sainte-Maure-de-Touraine invita a scoprire i segreti del suo famoso formaggio.