Randonnée de l'étang du Louroux – Le Louroux

Ce parcours de 2 heures autour de l’étang du Louroux vous invite à découvrir toute la richesse écologique des milieux humides. A l’observatoire ornithologique, vous aurez peut-être la chance d’observer quelques espèces d’oiseaux parmi la centaine recensée sur ce site classé Espace Naturel Sensible, géré par le Conseil départemental d’Indre-et-Loire.

A 2 hour walk around Louroux lake allows you to discover the ecological richness of the wetlands. At the ornithological observatory, you may be lucky enough to observe a few of the hundred or so species of birds that have previously been identified at this site.

Dieser zweistündige Rundgang um den Étang du Louroux lädt Sie dazu ein, den ökologischen Reichtum der Feuchtgebiete zu entdecken. Am ornithologischen Observatorium können Sie mit etwas Glück einige der über 100 Vogelarten beobachten, die in diesem vom Conseil départemental d'Indre-et-Loire verwalteten Gebiet, das als Espace Naturel Sensible eingestuft ist, leben.

Deze 2 uur durende wandeling rond het Etang du Louroux nodigt je uit om de ecologische rijkdom van de wetlands te ontdekken. Bij het ornithologisch observatorium kun je misschien enkele van de ongeveer honderd vogelsoorten spotten die zijn geregistreerd op deze plek, die is geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied en wordt beheerd door de Departementale Raad van Indre-et-Loire.

Este sendero de 2 horas alrededor del Etang du Louroux le invita a descubrir la riqueza ecológica de las zonas húmedas. En el observatorio ornitológico, tal vez tenga la suerte de avistar algunas del centenar de especies de aves registradas en este lugar, clasificado como Espacio Natural Sensible y gestionado por el Consejo Departamental de Indre-et-Loire.

Questo percorso di 2 ore intorno all'Etang du Louroux invita a scoprire la ricchezza ecologica delle zone umide. Presso l'osservatorio ornitologico, potrete avere la fortuna di avvistare alcune delle circa cento specie di uccelli censite in questo sito, classificato come Area Naturale Sensibile e gestito dal Consiglio Dipartimentale dell'Indre-et-Loire.