Sentier d'interprétation de l’Étang du Louroux – Le Louroux

L’étang du Louroux, situé à une trentaine de kilomètres au sud de Tours, est l’un des sites majeurs de la politique départementale en faveur des Espaces Naturels Sensibles. Ce site présente une richesse exceptionnelle en termes de faune et de flore. Grâce à la mise en œuvre d’un plan de gestion sur plusieurs années, animaux et plantes s’épanouissent, et l’étang du Louroux est devenu un lieu de passage essentiel pour les migrations et la reproduction d’environ 200 espèces d’oiseaux, dont certaines très rares. Découverte de ces richesses à l’aide d’un parcours de 1,350 km accessible à tous.

L'étang du Louroux, located about thirty kilometres south of Tours, is one of the major sites of the departmental policy in favour of Sensitive Natural Spaces. This site presents an exceptional wealth of fauna and flora. Thanks to the implementation of a management plan over several years, animals and plants are flourishing, and the Louroux pond has become an essential passage for the migration and reproduction of about 200 species of birds, some of which are very rare. Discover these riches with the help of a 1,350 km trail accessible to all.

Der Etang du Louroux, etwa 30 km südlich von Tours gelegen, ist einer der wichtigsten Standorte der Politik des Departements zugunsten der Espaces Naturels Sensibles. Dieses Gebiet weist einen außergewöhnlichen Reichtum an Flora und Fauna auf. Dank der Umsetzung eines mehrjährigen Bewirtschaftungsplans gedeihen Tiere und Pflanzen, und der Étang du Louroux ist zu einem wichtigen Durchgangsort für die Wanderungen und die Fortpflanzung von etwa 200 Vogelarten, darunter einige sehr seltene, geworden. Entdecken Sie diesen Reichtum mithilfe eines 1,350 km langen Rundgangs, der für alle zugänglich ist.

Het meer van Louroux, ongeveer dertig kilometer ten zuiden van Tours, is een van de belangrijkste locaties van het departementale beleid ten gunste van kwetsbare natuurgebieden. Dit gebied is uitzonderlijk rijk aan fauna en flora. Dankzij de uitvoering van een jarenlang beheersplan floreren dieren en planten en is de vijver van Louroux een essentiële doorgangsroute geworden voor de migratie en voortplanting van ongeveer 200 vogelsoorten, waarvan sommige zeer zeldzaam zijn. Ontdek deze schatten met behulp van een 1.350 km lang pad dat voor iedereen toegankelijk is.

El Etang du Louroux, situado a una treintena de kilómetros al sur de Tours, es uno de los principales lugares de la política departamental en favor de los espacios naturales sensibles. Este lugar es excepcionalmente rico en términos de fauna y flora. Gracias a la aplicación de un plan de gestión durante varios años, los animales y las plantas florecen, y el estanque de Louroux se ha convertido en una vía de paso esencial para la migración y reproducción de unas 200 especies de aves, algunas de ellas muy raras. Descubra estos tesoros con la ayuda de un sendero de 1.350 km accesible para todos.

L'Etang du Louroux, situato a circa trenta chilometri a sud di Tours, è uno dei principali siti della politica dipartimentale a favore delle aree naturali sensibili. Questo sito è eccezionalmente ricco in termini di fauna e flora. Grazie all'attuazione di un piano di gestione durato diversi anni, animali e piante prosperano e lo stagno di Louroux è diventato un passaggio essenziale per la migrazione e la riproduzione di circa 200 specie di uccelli, alcune delle quali molto rare. Scoprite queste ricchezze con l'aiuto di un sentiero di 1.350 km accessibile a tutti.