Le parc de Gouts – Aiguillon

Au cœur du Lot-et-Garonne, à quelques kilomètres de la confluence du Lot et de la Garonne, venez découvrir le gîte de Francisco, une grande bâtisse restaurée au calme dans la campagne Aiguillonnaise. Situé au bord du lac de la propriété, celui-ci ravira les amateurs de pêche. Le grand parc vous surprendra et vous permettra de vous mettre au vert pendant votre séjour. Pour les plus relax, le bord de la piscine chauffée invite à lézarder et prendre son temps. A l'intérieur, le gîte se compose en rdc : d'un salon avec flipper, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger, de 2 chambres (2×160 ), d'une salle de bain avec douche et baignoire, d'un WC séparé. A l'étage : 3 chambres dont deux avec salle d'eau privative (2×160, 2×90, 2 lits superposés). A disposition : 2 lits bébé. Vélos (service payant) Toute les chambres sont climatisées.

In the heart of the Lot-et-Garonne region, just a few kilometers from the confluence of the Lot and Garonne rivers, come and discover the Gîte de Francisco, a large restored building in a peaceful setting in the Aiguillonnaise countryside. Situated on the edge of the property's lake, it will delight fishing enthusiasts. The large park will surprise you and allow you to put yourself in the green during your stay. For the more relaxed, the edge of the heated swimming pool invites you to relax and take your time.

Im Herzen von Lot-et-Garonne, nur wenige Kilometer vom Zusammenfluss von Lot und Garonne entfernt, liegt das Ferienhaus von Francisco. Ein großes, restauriertes Gebäude in ruhiger Lage auf dem Land in Aiguillonnaise. Sie liegt am Ufer des Sees des Anwesens, der Angelfreunde begeistern wird. Der große Park wird Sie überraschen und bietet Ihnen die Möglichkeit, während Ihres Aufenthalts ins Grüne zu gehen. Für die Entspannteren unter Ihnen lädt der Rand des beheizten Schwimmbads zum Faulenzen und Zeit lassen ein.

In het hart van de Lot-et-Garonne, op een paar kilometer van de samenvloeiing van de Lot en de Garonne, ligt de gîte Francisco, een groot gerestaureerd gebouw in een rustige omgeving op het platteland van de Aiguillonnaise. De gîte ligt aan de rand van het meer van het domein en zal visliefhebbers zeker bevallen. Het grote park zal je verbazen en je toelaten om er even tussenuit te zijn tijdens je verblijf. Voor wie liever ontspant, nodigt de rand van het verwarmde zwembad uit om te luieren en de tijd te nemen.

En el corazón de la región de Lot y Garona, a pocos kilómetros de la confluencia de los ríos Lot y Garona, venga a descubrir la casa rural Francisco, un gran edificio restaurado en un entorno tranquilo de la campiña Aiguillonnaise. Situada a orillas del lago de la propiedad, hará las delicias de los aficionados a la pesca. El gran parque le sorprenderá y le permitirá evadirse durante su estancia. Para los que prefieran relajarse, el borde de la piscina climatizada invita a holgazanear y tomarse su tiempo.

Nel cuore del Lot-et-Garonne, a pochi chilometri dalla confluenza dei fiumi Lot e Garonna, venite a scoprire il gîte Francisco, un grande edificio ristrutturato in un ambiente tranquillo nella campagna dell'Aiguillonnaise. Situato ai margini del lago della proprietà, farà la gioia degli appassionati di pesca. Il grande parco vi sorprenderà e vi darà la possibilità di uscire in campagna durante il vostro soggiorno. Per chi preferisce rilassarsi, il bordo della piscina riscaldata invita a oziare e a prendersi il proprio tempo. All'interno, l'alloggio comprende al piano terra: un salone con flipper, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo, 2 camere da letto (2×160), un bagno con doccia e vasca e una toilette separata. Al piano superiore: 3 camere da letto, due con bagno con doccia (2×160, 2×90, 2 letti a castello). Disponibili: 2 culle. Biciclette (a pagamento) Tutte le camere sono dotate di aria condizionata.