Description
Gîte aménagé dans le prolongement d'une grande maison de maître, mitoyen avec les propriétaires. Cour close (150m²) devant la façade donnant sur la rue, grand jardin clos de murs avec espace privatif de 500m² et terrasse (34m²) sur l'autre façade, salon de jardin, barbecue électrique. Abri voiture. Petite salle de sport (rameur et vélo elliptique). RDC: cuisine (15m²), séjour-salon (43m²), wc dans la buanderie, chambre 1 (13m²-1 lit 140) avec salle d'eau(wc) accessible. Etage: chambre 2 (15m²-2 lits 120, wc, salle d'eau), chambre 3 (17m²-1 lit 140,salle d'eau, wc), chambre 4 (25m²-1 lit 140, 1 lit 90, salle d'eau, wc). Accès Internet par box dédiée dans le gîte. Chauffage électrique et poêle à bois (en supplément). Chaise et lit bébé. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (marché, musées, TGV), Melle 20km (art roman, festivals), Zoodyssée 13km (parc animalier en forêt de Chizé)
English
Gite fitted out in the extension of a large house, adjoining the owners. Enclosed courtyard (150m²) in front of the street, large walled garden with private space of 500m² and terrace (34m²) on the other side, garden furniture, electric barbecue. Carport. Small gym (rowing machine and elliptical). Ground floor: kitchen (15m²), living room (43m²), toilet in the laundry room, bedroom 1 (13m²-1 bed 140) with accessible shower room (toilet). Floor: bedroom 2 (15m²-2 beds 120, wc, shower room), bedroom 3 (17m²-1 bed 140, shower room, wc), bedroom 4 (25m²-1 bed 140, 1 bed 90, shower room, wc). Internet access by dedicated box in the gite. Electric heating and wood stove (extra charge). Chair and baby bed. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (market, museums, TGV), Melle 20km (roman art, festivals), Zoodyssée 13km (animal park in Chizé forest)
Deutsch
Diese Unterkunft wurde in der Verlängerung eines großen Herrenhauses eingerichtet und grenzt an die Eigentümer. Geschlossener Hof (150m²) vor der Fassade zur Straße hin, großer ummauerter Garten mit 500m² Privatbereich und Terrasse (34m²) auf der anderen Fassade, Gartenmöbel, Elektrogrill. Überdachung für das Auto. Kleiner Fitnessraum (Rudergerät und Ellipsentrainer). EG: Küche (15m²), Wohn- und Esszimmer (43m²), WC in der Waschküche, Schlafzimmer 1 (13m²-1 Bett 140) mit zugänglichem Badezimmer (WC). Etage: Schlafzimmer 2 (15m²-2 Betten 120, WC, Duschbad), Schlafzimmer 3 (17m²-1 Bett 140, Duschbad, WC), Schlafzimmer 4 (25m²-1 Bett 140, 1 Bett 90, Duschbad, WC). Internetzugang über eine eigene Box in der Unterkunft. Elektroheizung und Holzofen (gegen Aufpreis). Kinderstuhl und -bett. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (Markt, Museen, TGV), Melle 20km (romanische Kunst, Festivals), Zoodyssée
Dutch
Gite gebouwd in het verlengde van een groot herenhuis, grenzend aan de eigenaars. Afgesloten binnenplaats (150m²) voor de straat, grote ommuurde tuin met eigen ruimte van 500m² en terras (34m²) aan de andere kant, tuinmeubelen, elektrische barbecue. Carport. Kleine fitnessruimte (roeimachine en elliptisch). Begane grond: keuken (15m²), woonkamer (43m²), toilet in de wasruimte, slaapkamer 1 (13m²-1 bed van 140) met toegankelijke doucheruimte (toilet). Eerste verdieping: slaapkamer 2 (15m²-2 bedden 120, wc, doucheruimte), slaapkamer 3 (17m²-1 bed 140, doucheruimte, wc), slaapkamer 4 (25m²-1 bed 140, 1 bed 90, doucheruimte, wc). Internettoegang via een speciale box in de gîte. Elektrische verwarming en houtkachel (tegen betaling). Kinderstoel en kinderbedje. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (markt, musea, TGV), Melle 20km (Romaanse kunst, festivals), Zoodyssée 13km (dierenpark in het bos va
Español
Gite construido en la extensión de una gran mansión, junto a los propietarios. Patio cerrado (150m²) frente a la calle, gran jardín amurallado con espacio privado de 500m² y terraza (34m²) al otro lado, muebles de jardín, barbacoa eléctrica. Carport. Pequeño gimnasio (máquina de remo y elíptica). Planta baja: cocina (15m²), salón (43m²), aseo en el lavadero, dormitorio 1 (13m²-1 cama 140) con cuarto de ducha accesible (aseo). Primera planta: dormitorio 2 (15m²-2 camas 120, wc, cuarto de ducha), dormitorio 3 (17m²-1 cama 140, cuarto de ducha, wc), dormitorio 4 (25m²-1 cama 140, 1 cama 90, cuarto de ducha, wc). Acceso a Internet por medio de una caja dedicada en la casa rural. Calefacción eléctrica y estufa de leña (cargo adicional). Silla de bebé y cuna. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (mercado, museos, TGV), Melle 20km (arte románico, festivales), Zoodyssée 13km (parque de animales en e
Italiano
Gite costruita nell'estensione di una grande villa, adiacente ai proprietari. Cortile recintato (150 m²) di fronte alla strada, ampio giardino recintato con spazio privato di 500 m² e terrazza (34 m²) sul lato opposto, mobili da giardino, barbecue elettrico. Posto auto coperto. Piccola palestra (vogatore ed ellittica). Piano terra: cucina (15m²), soggiorno (43m²), WC nella lavanderia, camera 1 (13m²-1 letto 140) con doccia accessibile (WC). Primo piano: camera 2 (15m²-2 letti 120, wc, bagno con doccia), camera 3 (17m²-1 letto 140, bagno con doccia, wc), camera 4 (25m²-1 letto 140, 1 letto 90, bagno con doccia, wc). Accesso a Internet tramite box dedicato nel gîte. Riscaldamento elettrico e stufa a legna (a pagamento). Seggiolino e lettino per bambini. Celles s/ Belle 10km, Niort 15km (mercato, musei, TGV), Melle 20km (arte romanica, festival), Zoodyssée 13km (parco animali nella foresta di Chizé)