Eglise Saint-Martin de Gouts – Gouts

Cet édifice rectangulaire, légèrement surélevé par rapport au reste du village, est orienté selon un axe sud-est nord-ouest qui forme un angle de 30 degrés avec l'axe est-ouest traditionnel, le chœur étant situé dans la partie la plus orientale. L'intérieur est constitué d'une nef, d'un bas-côté septentrional et d'un chœur semi-circulaire. Le haut des murs de la nef est percé de baies en arc brisé. De plus, l'église ne possède pas d'entrée principale traditionnelle dans le prolongement de la nef. Il n'y a qu'une entrée latérale.

This rectangular building, slightly elevated from the rest of the village, is oriented along a southeast-northwest axis that forms a 30-degree angle with the traditional east-west axis, with the choir located in the easternmost part. The interior consists of a nave, a northern aisle and a semicircular choir. The top of the walls of the nave is pierced with pointed arch bays. In addition, the church does not have a traditional main entrance in the extension of the nave. There is only a side entrance.

Dieses rechteckige Gebäude, das im Vergleich zum Rest des Dorfes leicht erhöht liegt, ist nach einer Südost-Nordwest-Achse ausgerichtet, die einen Winkel von 30 Grad mit der traditionellen Ost-West-Achse bildet, wobei sich der Chor im östlichsten Teil befindet. Der Innenraum besteht aus einem Kirchenschiff, einem nördlichen Seitenschiff und einem halbkreisförmigen Chor. Die oberen Wände des Kirchenschiffs sind von Spitzbogenöffnungen durchbrochen. Außerdem besitzt die Kirche keinen traditionellen Haupteingang in der Verlängerung des Kirchenschiffs. Es gibt nur einen Seiteneingang.

Dit rechthoekige gebouw, dat iets boven de rest van het dorp uitsteekt, is georiënteerd op een zuidoost-noordwestelijke as die een hoek van 30 graden vormt met de traditionele oost-westas, met het koor in het meest oostelijke deel. Het interieur bestaat uit een schip, een noordelijke zijbeuk en een halfrond koor. De bovenste muren van het schip zijn doorboord met spitsbogen. Bovendien heeft de kerk geen traditionele hoofdingang in het verlengde van het schip. Er is alleen een zij-ingang.

Este edificio rectangular, ligeramente elevado sobre el resto del pueblo, está orientado en un eje sureste-noroeste en un ángulo de 30 grados con respecto al eje tradicional este-oeste, con el coro en la parte más oriental. El interior consta de una nave, una nave norte y un coro semicircular. Los muros superiores de la nave están perforados con arcos apuntados. Además, la iglesia no tiene una entrada principal tradicional en la extensión de la nave. Sólo hay una entrada lateral.

Questo edificio rettangolare, leggermente rialzato rispetto al resto del villaggio, è orientato su un asse sud-est-nord-ovest con un angolo di 30 gradi rispetto al tradizionale asse est-ovest, con il coro nella parte più orientale. L'interno è composto da una navata centrale, una navata nord e un coro semicircolare. Le pareti superiori della navata sono traforate da archi a sesto acuto. Inoltre, la chiesa non ha un ingresso principale tradizionale nel prolungamento della navata. C'è solo un ingresso laterale.