Description
Gîte rural pour 4 personnes dans une maison typique du pays, indépendante de la maison des propriétaires. Parc de 5 ha avec étang privé et bord de conches. Situation idéale pour emprunter les sentiers balisés à pied, à vélo ou en barque, aller à la découverte de la faune et des paysages magnifiques de ce site exceptionnel.
Le gîte propose une salle à manger/salon avec TV, cuisine toute équipée avec lave-vaisselle et lave-linge, 2 chambres, salle d'eau et WC.
Jardin privatif ouvert sur le parc avec salon de jardin et barbecue.
Les draps sont fournis, toutes les charges sont comprises.
Animaux acceptés : nous contacter. Sainte-Sabine est un petit hameau au cœur du Marais poitevin, venez y découvrir le charme et la tranquillité de la Venise Verte.
English
Rural house for 4 people in a typical house of the country, independent of the house of the owners. Park of 5 ha with private pond and edge of conches. Ideal location to take the marked trails on foot, by bike or boat, to discover the wildlife and beautiful scenery of this exceptional site. The cottage offers a dining room / lounge with TV, fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine, 2 bedrooms, bathroom and toilet. Private garden open on the park with garden furniture and barbecue. Sheets are provided, all charges are included. Animals accepted: contact us. Sainte-Sabine is a small hamlet in the heart of the Marais Poitevin, come and discover the charm and tranquility of the Green Venice.
Deutsch
Ländliche Unterkunft für 4 Personen in einem landestypischen Haus, das unabhängig vom Haus der Eigentümer ist. 5 ha großer Park mit privatem Teich und Ufer von Conches. Ideale Lage, um die markierten Wanderwege zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Boot zu erkunden und die Fauna und die wunderschöne Landschaft dieses außergewöhnlichen Ortes zu entdecken.
Das Ferienhaus verfügt über ein Wohn-/Esszimmer mit TV, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine, 2 Schlafzimmer, Badezimmer und WC.
Privater, zum Park hin offener Garten mit Gartenmöbeln und Grill.
Die Bettwäsche wird gestellt, alle Nebenkosten sind inbegriffen.
Haustiere erlaubt: Bitte kontaktieren Sie uns. Sainte-Sabine ist ein kleiner Weiler im Herzen des Marais Poitevin. Entdecken Sie hier den Charme und die Ruhe des Venise Verte.
Dutch
Landelijke gîte voor 4 personen in een typisch huis van het platteland, onafhankelijk van het huis van de eigenaren. Park van 5 ha met privé-vijver en rand van conches. Ideale locatie om te wandelen, fietsen of varen op de gemarkeerde paden, om de fauna en de prachtige landschappen van dit uitzonderlijke gebied te ontdekken.
De gîte beschikt over een eet/woonkamer met TV, volledig ingerichte keuken met vaatwasser en wasmachine, 2 slaapkamers, doucheruimte en WC.
De privétuin komt uit op het park met tuinmeubelen en barbecue.
Lakens worden verstrekt, alle kosten zijn inbegrepen.
Dieren toegelaten : contacteer ons. Sainte-Sabine is een klein gehucht in het hart van de Marais Poitevin, kom en ontdek de charme en de rust van de Venise Verte.
Español
Casa rural para 4 personas en una casa típica del país, independiente de la casa de los propietarios. Parque de 5 hectáreas con estanque privado y borde de caracolas. Ubicación ideal para tomar los senderos señalizados a pie, en bicicleta o en barco, para descubrir la vida silvestre y el hermoso paisaje de este sitio excepcional. La cabaña ofrece un comedor / sala de estar con TV, cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora, 2 dormitorios, baño y aseo. Jardín privado abierto en el parque con muebles de jardín y barbacoa. Se proporcionan hojas, todos los cargos están incluidos. Animales aceptados: contáctenos. Sainte-Sabine es una pequeña aldea en el corazón del Marais Poitevin, venga y descubra el encanto y la tranquilidad de la Venecia Verde.
Italiano
Alloggio rurale per 4 persone in una tipica casa di campagna, indipendente dalla casa dei proprietari. Parco di 5 ettari con laghetto privato e bordo di conche. Posizione ideale per camminare, andare in bicicletta o in barca sui sentieri segnalati, alla scoperta della fauna selvatica e dei magnifici paesaggi di questo sito eccezionale.
L'alloggio dispone di sala da pranzo/soggiorno con TV, cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavatrice, 2 camere da letto, bagno con doccia e WC.
Il giardino privato si apre sul parco con mobili da giardino e barbecue.
Le lenzuola sono fornite, tutte le spese sono incluse.
Si accettano animali: contattateci. Sainte-Sabine è un piccolo borgo nel cuore del Marais Poitevin, venite a scoprire il fascino e la tranquillità della Venise Verte.