le nuage de la plaine – Carnoy-Mametz

Dans le village situé sur le Circuit du Souvenir, près de la vallée de la Haute Somme, gîte indépendant (145 m²) avec jardin clos ( m²). Au rez-de-chaussée : grande pièce à vivre 34 m² avec poêle à granulés(salle à mange et salon) avec cuisine aménagée ouverte (réfrigérateur/congélateur, cafetières à filtre et à dosettes Senséo et Tassimo), 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 3 chambres avec chacune (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190). Animal payant (5€/jour). Accès au spa (+ douche) pour 6 personnes dans un espace couvert communicant avec le gîte. Option ménage : 80€, à verser sous forme de caution à l'arrivée. Borne de recharge pour véhicule électrique à 8 km. Abri vélo à disposition.

In the village on the Circuit du Souvenir, near the Haute Somme valley, independent gîte (145 m²) with enclosed garden ( m²). First floor: large 34 m² living room with pellet stove (dining room and lounge) with open-plan fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo and Tassimo filter and pod coffee makers), 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. Upstairs: 3 bedrooms, each with 1 bed 140×190, 1 bedroom with 2 beds 90×190. Pets allowed (5?/day). Access to spa (+ shower) for 6 people in a covered area communicating with the gîte. Cleaning option: 80? to be paid as a deposit on arrival. Electric vehicle charging station 8 km away. Bike shelter available.

Im Dorf auf dem Circuit du Souvenir, in der Nähe des Tals der Haute Somme, freistehende Unterkunft (145 m²) mit eingezäuntem Garten ( m²). Erdgeschoss: großer Wohnraum 34 m² mit Pelletofen (Esszimmer und Wohnzimmer) mit offener Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschinen und Kaffeepads Senseo und Tassimo), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: 3 Zimmer mit jeweils (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190). Haustier gegen Gebühr (5?/Tag). Zugang zum Spa (+ Dusche) für 6 Personen in einem überdachten Bereich, der mit der Unterkunft verbunden ist. Optionale Reinigung: 80?, als Kaution bei der Ankunft zu hinterlegen. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 8 km Entfernung. Fahrradunterstand zur Verfügung.

In het dorp op het Circuit du Souvenir, vlakbij de vallei van de Haute Somme, vrijstaande gîte (145 m²) met omheinde tuin ( m²). Begane grond: grote woonkamer 34 m² met pelletkachel (eetkamer en zitkamer) met open ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo en Tassimo filter en pod koffiezetapparaten), 1 slaapkamer (1 bed 140×190), badkamer met douche, aparte WC. Boven: 3 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Huisdieren toegestaan (5€/dag). Toegang tot de spa (+ douche) voor 6 personen in een overdekte ruimte die in verbinding staat met de gîte. Optionele schoonmaak: 80€, te betalen als borg bij aankomst. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 8 km. Fietsenstalling beschikbaar.

En el pueblo del Circuito del Recuerdo, cerca del valle de la Alta Somme, casa rural independiente (145 m²) con jardín cerrado ( m²). Planta baja: gran salón de 34 m² con estufa de pellets (comedor y sala de estar) con cocina americana equipada (nevera/congelador, cafeteras de filtro y de cápsulas Senséo y Tassimo), 1 dormitorio (1 cama de 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 3 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140×190), 1 habitación con 2 camas individuales (90×190). Se admiten animales (5€/día). Acceso al spa (+ ducha) para 6 personas en una zona cubierta que comunica con la casa rural. Limpieza opcional: 80€, a pagar como fianza a la llegada. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 8 km. Refugio para bicicletas disponible.

Nel villaggio sul Circuit du Souvenir, vicino alla valle della Haute Somme, gîte indipendente (145 m²) con giardino recintato ( m²). Piano terra: ampio soggiorno di 34 m² con stufa a pellet (sala da pranzo e salotto) con cucina a vista attrezzata (frigorifero/congelatore, macchine da caffè a filtro e a cialde Senséo e Tassimo), 1 camera da letto (1 letto 140×190), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 camera con 2 letti singoli (90×190). Animali ammessi (5€/giorno). Accesso alla spa (+ doccia) per 6 persone in un'area coperta comunicante con l'alloggio. Pulizia facoltativa: 80 €, da pagare come deposito all'arrivo. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 8 km. Riparo per le biciclette disponibile.