Description
Dans le village situé sur le Circuit du Souvenir, près de la vallée de la Haute Somme, gîte indépendant (170 m²) construit après la Grande Guerre. Au rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), 2 salons, salle d'eau avec WC, 1 chambre (1 lit 160×200), salle de bains (douche et baignoire), WC. A l'étage :1 chambre (1 lit 160×200), 2 chambres (avec 1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau avec WC. Chauffage central fioul inclus (20 degrès maxi) . Babyfoot et jeux de fléchettes dans le garage. Grande cour sur l'avant, terrasse de 40 m2 avec pergola et grand jardin sur l'arrière de 1500 m2 avec portique pour les enfants. Garage 2 voitures. Local vélos fermé. Animaux non admis.
English
In the village on the Circuit du Souvenir, near the Haute Somme valley, independent gîte (170 m²) built after the Great War. First floor: living/dining room with fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee-maker), 2 sitting rooms, shower room with WC, 1 bedroom (1 bed 160×200), bathroom (shower and bath), WC. Upstairs:1 bedroom (1 bed 160×200), 2 bedrooms (with 1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room with WC. Oil-fired central heating included (20 degrees max). Table soccer and darts in garage. Large front courtyard, 40 m2 terrace with pergola and 1500 m2 rear garden with children's swing. Garage for 2 cars. Closed bicycle shed. Pets not allowed.
Deutsch
Im Dorf auf dem Circuit du Souvenir, in der Nähe des Tals der Haute Somme, unabhängige Unterkunft (170 m²), die nach dem Ersten Weltkrieg gebaut wurde. Im Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Pads), 2 Wohnzimmer, Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer (Dusche und Badewanne), WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 2 Schlafzimmer (mit 1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Ölzentralheizung inklusive (max. 20 Grad). Tischfußball und Dartspiele in der Garage. Großer Hof auf der Vorderseite, Terrasse von 40 m2 mit Pergola und großer Garten auf der Rückseite von 1500 m2 mit Klettergerüst für die Kinder. Garage für 2 Autos. Abgeschlossener Raum für Fahrräder. Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
In het dorp op het Circuit du Souvenir, vlakbij de vallei van de Haute Somme, vrijstaande gîte (170 m²) gebouwd na de Grote Oorlog. Begane grond: woon/eetkamer met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo electric en koffiepadapparaat), 2 zitkamers, doucheruimte met WC, 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), badkamer (douche en bad), WC. Etage: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 2 slaapkamers (1 x 140×190 bed), 1 slaapkamer (2 x 90×190 bedden), doucheruimte met WC. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen (20 graden max). Tafelvoetbal en darts in garage. Grote binnenplaats aan de voorkant, terras van 40 m2 met pergola en grote achtertuin van 1500 m2 met schommel voor de kinderen. Garage voor 2 auto's. Afsluitbare fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan.
Español
En el pueblo del Circuito del Recuerdo, cerca del valle del Alto Somme, casa rural independiente (170 m²) construida después de la Gran Guerra. Planta baja: salón/comedor con cocina equipada (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas), 2 salas de estar, cuarto de ducha con WC, 1 habitación (1 cama de 160×200), cuarto de baño (ducha y bañera), WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 2 dormitorios (1 cama de 140×190), 1 dormitorio (2 camas de 90×190), cuarto de ducha con WC. Calefacción central de gasoil incluida (20 grados máximo). Futbolín y dardos en garaje. Gran patio delantero, terraza de 40 m2 con pérgola y gran jardín trasero de 1500 m2 con columpio para niños. Garaje para 2 coches. Cobertizo para bicicletas con cerradura. No se admiten animales.
Italiano
Nel villaggio sul Circuit du Souvenir, vicino alla valle della Haute Somme, gîte indipendente (170 m²) costruito dopo la Grande Guerra. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina da caffè a cialde), 2 salotti, bagno con doccia e WC, 1 camera da letto (1 letto 160×200), bagno (doccia e vasca), WC. Primo piano: 1 camera (1 letto 160×200), 2 camere (1 letto 140×190), 1 camera (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale a gasolio incluso (20 gradi max). Calcio balilla e freccette in garage. Ampio cortile anteriore, terrazza di 40 m2 con pergola e grande giardino posteriore di 1500 m2 con altalena per bambini. Garage per 2 auto. Rimessa per biciclette con serratura. Animali non ammessi.