Le Nid de la Chevêche – Perrusson

Venez savourer de véritables vacances à la campagne au Pays des Châteaux. Tous les ingrédients sont ici réunis pour que votre séjour soit un succès : calme, paysages ressourçants, proximité des grands sites de la Touraine et un gîte remarquable dans sa décoration et ses équipements. Le vaste jardin et ses jeux de plein-air, la terrasse pour les repas en extérieur participent au bien-être ressenti à l'extérieur comme à l'intérieur. Le choix des matériaux utilisés, nobles et naturels font de cette éco-rénovation un exemple. Vous apprécierez également l'espace baby-foot pour des parties endiablées qui feront le bonheur des petits et des grands. A proximité : Loches (son château, ses ruelles médiévales, son marché), Montrésor, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, le Zoo de Beauval, le musée de la Préhistoire du Grand-Pressigny, Chenonceau, Amboise. Le Parc de la Brenne et la réserve de la Haute-Touche sont à découvrir également et les itinéraires vélo nombreux dans la région.

Come and enjoy a real country vacation in the Pays des Châteaux. All the ingredients are here to make your stay a success: peace and quiet, rejuvenating landscapes, proximity to the great Touraine sites, and a gîte that's remarkable in its decoration and equipment. The vast garden with its outdoor games and the terrace for outdoor meals all contribute to the sense of well-being felt both inside and out. The choice of noble, natural materials used makes this eco-renovation a shining example. You'll also appreciate the foosball area, for lively games that will delight young and old alike. Nearby: Loches (castle, medieval streets, market), Montrésor, one of France's most beautiful villages, Beauval Zoo, Grand-Pressigny Prehistory Museum, Chenonceau, Amboise. The Parc de la Brenne and Réserve de la Haute-Touche are also well worth a visit, and there are numerous cycling itineraries in the region.

Genießen Sie einen echten Urlaub auf dem Land im Land der Schlösser. Alle Zutaten sind hier vereint, damit Ihr Aufenthalt ein Erfolg wird: Ruhe, erholsame Landschaften, Nähe zu den großen Sehenswürdigkeiten der Touraine und ein Ferienhaus, das durch seine Dekoration und seine Ausstattung besticht. Der große Garten mit seinen Spielmöglichkeiten im Freien und die Terrasse für Mahlzeiten im Freien tragen zum Wohlbefinden bei, das sowohl im Freien als auch im Haus spürbar ist. Die Wahl der verwendeten Materialien, die edel und natürlich sind, machen diese Öko-Renovierung zu einem Beispiel. Sie werden auch den Tischfußballbereich für wilde Partien zu schätzen wissen, die Groß und Klein begeistern werden. In der Nähe: Loches (sein Schloss, seine mittelalterlichen Gassen, sein Markt), Montrésor, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, der Zoo von Beauval, das Museum der Vorgeschichte von Grand-Pressigny, Chenonceau, Amboise. Der Parc de la Brenne und das Reservat Haute-Touche sind ebenfalls einen Besuch wert und es gibt zahlreiche Fahrradwege in der Region.

Kom genieten van een echte plattelandsvakantie in de kastelenstreek. Alle ingrediënten zijn aanwezig om uw verblijf tot een succes te maken: rust, verjongende landschappen, de nabijheid van de grote bezienswaardigheden van de Touraine en een gîte met een opmerkelijke inrichting en faciliteiten. De grote tuin met buitenspelen en het terras om buiten te eten dragen bij aan het gevoel van welzijn zowel binnen als buiten. De keuze voor edele, natuurlijke materialen maakt van deze eco-renovatie een lichtend voorbeeld. Je zult ook de tafelvoetbalruimte waarderen, met levendige spelletjes die zowel jong als oud zullen bekoren. In de buurt: Loches (met zijn kasteel, middeleeuwse straatjes en markt), Montrésor, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, de dierentuin van Beauval, het prehistorisch museum van Grand-Pressigny, Chenonceau en Amboise. Het Parc de la Brenne en het Haute-Touche reservaat zijn ook zeker een bezoek waard, en er zijn veel fietsroutes in de regio.

Venga a disfrutar de unas auténticas vacaciones campestres en la región de los Châteaux. Todos los ingredientes están aquí para que su estancia sea un éxito: tranquilidad, paisajes rejuvenecedores, proximidad a los grandes lugares de Touraine y una casa rural con una decoración y unas instalaciones notables. El amplio jardín con sus juegos de exterior y la terraza para comer al aire libre contribuyen a la sensación de bienestar que se respira tanto en el interior como en el exterior. La elección de materiales nobles y naturales hace de esta eco-renovación un ejemplo a seguir. También apreciará la zona de futbolín, con sus animados juegos que harán las delicias de grandes y pequeños. En los alrededores: Loches (con su castillo, sus calles medievales y su mercado), Montrésor, catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, el zoo de Beauval, el museo de prehistoria de Grand-Pressigny, Chenonceau y Amboise. El Parque de la Brenne y la reserva de la Haute-Touche también merecen una visita, y hay muchas rutas ciclistas en la región.

Venite a godervi una vera vacanza in campagna nella regione degli Châteaux. Ci sono tutti gli ingredienti per rendere il vostro soggiorno un successo: pace e tranquillità, paesaggi rigeneranti, vicinanza ai grandi siti della Touraine e un gîte con arredamento e servizi notevoli. Il vasto giardino con i suoi giochi all'aperto e la terrazza per i pasti all'aperto contribuiscono al senso di benessere percepito sia all'interno che all'esterno. La scelta di materiali nobili e naturali rende questa ristrutturazione ecologica un esempio brillante. Apprezzerete anche l'area calcio balilla, con i suoi giochi vivaci che faranno la gioia di grandi e piccini. Nelle vicinanze: Loches (il suo castello, le strade medievali e il mercato), Montrésor, annoverato tra i Borghi più belli di Francia, lo zoo di Beauval, il museo della preistoria di Grand-Pressigny, Chenonceau e Amboise. Meritano una visita anche il Parc de la Brenne e la riserva della Haute-Touche, mentre la regione offre numerosi percorsi ciclistici.