LE MUSICIEN – Colombières-sur-Orb

Au pied du Caroux, dans un décor naturel de bois et de cascades offrant un tableau vivant sur la nature, gîte aménagés dans l'aile Nord du château. Ce gîte a été restauré dans l'ancien pailler du château; de plein pied et de plein volume, il offre un espace remarquable, il allie pierre, bois et mobilier ancien de famille et toute la technologie du moment. Vous pourrez également savourer un verre de vin en terrasse , ou au bord de la piscine, devant un paysage magnifique…

At the foot of the Caroux, in a natural setting of woods and waterfalls offering a vivid picture of nature, a gîte fitted out in the north wing of the castle. This gite has been restored in the old straw barn of the castle; it offers a remarkable space, it combines stone, wood and old family furniture and all the technology of the moment. You can also enjoy a glass of wine on the terrace, or by the pool, in front of a magnificent landscape…

Am Fuße des Caroux, in einer natürlichen Umgebung mit Wäldern und Wasserfällen, die ein lebendiges Bild der Natur bieten, wurde im Nordflügel des Schlosses eine Unterkunft eingerichtet. Diese Unterkunft wurde im ehemaligen Strohlager des Schlosses restauriert. Sie ist ebenerdig und bietet ein bemerkenswertes Raumangebot, das Stein, Holz und alte Familienmöbel mit der neuesten Technologie verbindet. Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse oder am Pool vor einer herrlichen Landschaft…

Aan de voet van de Caroux, in een natuurlijke omgeving van bossen en watervallen die een levendig beeld van de natuur geven, een gîte ingericht in de noordelijke vleugel van het kasteel. Deze gîte is gerestaureerd in de voormalige stroschuur van het kasteel; het is een opmerkelijke ruimte, waarin steen, hout en oude familiemeubels worden gecombineerd met alle technologie van het moment. U kunt ook genieten van een glas wijn op het terras, of bij het zwembad, voor een prachtig landschap…

Al pie del Caroux, en un entorno natural de bosques y cascadas que ofrece una imagen viva de la naturaleza, una casa rural habilitada en el ala norte del castillo. Esta casa rural ha sido restaurada en el antiguo granero de paja del castillo; es un espacio extraordinario, que combina la piedra, la madera y los antiguos muebles familiares con toda la tecnología del momento. También podrá disfrutar de una copa de vino en la terraza, o junto a la piscina, frente a un magnífico paisaje…

Ai piedi del Caroux, in un contesto naturale di boschi e cascate che offre un'immagine vivida della natura, un gîte allestito nell'ala nord del castello. Questo gîte è stato restaurato nell'ex fienile del castello; è uno spazio notevole, che combina pietra, legno e vecchi mobili di famiglia con tutta la tecnologia del momento. Potrete anche sorseggiare un bicchiere di vino sulla terrazza o a bordo piscina, di fronte a un magnifico paesaggio…