Le Moulin de Merzé – Le Rouge-Gorge – Cortambert

Le gîte se compose d'une cuisine-salle à manger, d'une salle de bain avec douche et toilettes, d'une chambre avec lit double et d'un grand séjour-salon avec un canapé-lit pour 2 personnes. Une terrasse privative de 12 m² donne sur la cour intérieure arborisée à disposition des locataires avec une vue sur les prés environnants. Ce gite se situe au 1er étage du moulin. L’entrée se situe sur la galerie l’accès se faisant par un escalier extérieur.

This guest-house is composed of a kitchen / dining-room, a bathroom equipped with shower and toilets, a bedroom with double bed, and a large living-room with a sofa bed for 2 sleepers. A 12 square-meter private terrace overlooking an inner courtyard full of trees at the disposal of the tenants with a view on the surrounding meadows. This guest-house is located on the first floor of the mill. The entrance is situated on the gallery and you will have access by using the outside stairs.

Das Ferienhaus besteht aus einer Wohnküche, einem Badezimmer mit Dusche und Toilette, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem großen Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen. Eine private Terrasse von 12 m² führt auf den Innenhof mit Bäumen, der den Mietern zur Verfügung steht, und bietet einen Blick auf die umliegenden Wiesen. Diese Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock der Mühle. Der Eingang befindet sich auf der Galerie, der Zugang erfolgt über eine Außentreppe.

De gîte bestaat uit een keuken-eetkamer, een badkamer met douche en toilet, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een grote woonkamer met een slaapbank voor 2 personen. Een privéterras van 12 m² kijkt uit op de binnenplaats met bomen en uitzicht op de omliggende weilanden. Deze gite bevindt zich op de eerste verdieping van de molen. De ingang is aan de galerij en de toegang is via een buitentrap.

La casa rural consta de una cocina-comedor, un cuarto de baño con ducha y aseo, un dormitorio con cama de matrimonio y un amplio salón con un sofá cama para 2 personas. Una terraza privada de 12 m² da al patio interior con árboles y vistas a los prados de los alrededores. Esta casa rural se encuentra en la primera planta del molino. La entrada está en la galería y el acceso es por una escalera exterior.

L'alloggio è composto da una cucina-sala da pranzo, un bagno con doccia e servizi igienici, una camera con letto matrimoniale e un ampio soggiorno con divano letto per 2 persone. Una terrazza privata di 12 m² si affaccia sul cortile interno con alberi e vista sui prati circostanti. Questo alloggio si trova al primo piano del mulino. L'ingresso si trova sulla galleria e l'accesso avviene tramite una scala esterna.