Appartement – Gîte "Sans Regret" – Arçon

Dans un quartier calme à toute proximité du centre du village d'Arçon, le gîte "Sans Regret" vous offre une parenthèse de sérénité : un petit cocon pour 2 à 3 personnes dans un décor soigné où vous pourrez prendre le temps de déguster nos spécialités telles que le Comté, le Mont d'Or, de petits fromages locaux et l'apéritif local qui est le Pontarlier Anis. Des produits bio sont en vente dans le village : œufs, légumes etc. Prenez le temps de vous relaxer dans le petit jardin zen privé accessible depuis la pièce de vie. Ce gîte est un lieu idyllique pour partir à la découverte de notre région de moyenne montagne : un patrimoine culturel et naturel exceptionnel, des activités accessibles à tous : randonnées, VTT, ski de fond, ski alpin, raquettes… ! Et la Suisse vous accueillera également avec ses lacs et stations thermales. Je suis sur place pour vous guider et vous renseigner lors de votre séjour ! À bientôt. Magalie

In a quiet area close to the centre of the village of Arçon, the gîte "Sans Regret" offers you a serene interlude: a small cocoon for 2 to 3 people in a neat setting where you can take the time to taste our specialities such as Comté, Mont d'Or, small local cheeses and the local aperitif which is the Pontarlier Anis Organic products are on sale in the village: eggs, vegetables etc. Take time to relax in the small private Zen garden accessible from the living room This gîte is an idyllic place to discover our mid-mountain region: an exceptional cultural and natural heritage, activities accessible to all: hiking, mountain biking, cross-country skiing, downhill skiing, snowshoeing… ! And Switzerland will also welcome you with its lakes and spas. I'm here to guide you and inform you during your stay! See you soon. Magalie

In einem ruhigen Viertel in unmittelbarer Nähe des Dorfzentrums von Arçon bietet Ihnen das Ferienhaus "Sans Regret" eine Auszeit vom Alltag: ein kleiner Kokon für 2 bis 3 Personen in einem gepflegten Dekor, in dem Sie sich die Zeit nehmen können, unsere Spezialitäten wie Comté, Mont d'Or, kleine lokale Käsesorten und den lokalen Aperitif Pontarlier Anis zu probieren. Im Dorf werden Bio-Produkte wie Eier, Gemüse usw. verkauft. Nehmen Sie sich Zeit, um sich im kleinen privaten Zen-Garten zu entspannen, der vom Wohnraum aus zugänglich ist. Dieses Ferienhaus ist ein idyllischer Ort, um unsere Mittelgebirgsregion zu entdecken: ein außergewöhnliches Kultur- und Naturerbe, Aktivitäten für jedermann: Wanderungen, Mountainbiking, Langlauf, Alpinski, Schneeschuhwandern… ! Und auch die Schweiz wird Sie mit ihren Seen und Thermalbädern willkommen heißen. Ich bin vor Ort, um Sie bei Ihrem Aufenthalt zu begleiten und Ihnen Informationen zu geben! Bis bald! Magalie

In een rustige omgeving dicht bij het centrum van het dorp Arçon, biedt de gîte "Sans Regret" u een rustig intermezzo: een kleine cocon voor 2 tot 3 personen in een nette omgeving waar u de tijd kunt nemen om onze specialiteiten te proeven zoals Comté, Mont d'Or, kleine lokale kazen en het lokale aperitief dat de Pontarlier Anis is. In het dorp zijn biologische producten te koop: eieren, groenten, enz. Neem de tijd om te ontspannen in de kleine privé zen-tuin die toegankelijk is vanuit de woonkamer Deze gîte is een idyllische plek om onze regio in het middengebergte te ontdekken: een uitzonderlijk cultureel en natuurlijk erfgoed, activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn: wandelen, mountainbiken, langlaufen, skiën, sneeuwschoenwandelen… ! En ook Zwitserland zal u verwelkomen met zijn meren en kuuroorden. Ik zal u begeleiden en informeren tijdens uw verblijf! Tot ziens. Magalie

En una zona tranquila, cerca del centro del pueblo de Arçon, la casa rural "Sans Regret" le ofrece un paréntesis de tranquilidad: un pequeño capullo para 2 o 3 personas en un entorno cuidado en el que podrá tomarse el tiempo de degustar nuestras especialidades como el Comté, el Mont d'Or, los pequeños quesos locales y el aperitivo local que es el Pontarlier Anis. En el pueblo se venden productos ecológicos: huevos, verduras, etc. Tómese su tiempo para relajarse en el pequeño jardín zen privado al que se accede desde el salón Esta casa rural es un lugar idílico para descubrir nuestra región de media montaña: un patrimonio cultural y natural excepcional, actividades accesibles para todos: senderismo, bicicleta de montaña, esquí de fondo, esquí alpino, raquetas de nieve… ¡! Y Suiza también le acogerá con sus lagos y balnearios. Estaré allí para guiarle e informarle durante su estancia Hasta pronto. Magalie

In una zona tranquilla vicino al centro del villaggio di Arçon, l'alloggio "Sans Regret" vi offre una parentesi di pace: un piccolo bozzolo per 2 o 3 persone in un ambiente curato dove potrete gustare le nostre specialità come il Comté, il Mont d'Or, i piccoli formaggi locali e l'aperitivo locale che è l'Anis di Pontarlier. Nel villaggio sono in vendita prodotti biologici: uova, verdure, ecc. Prendetevi del tempo per rilassarvi nel piccolo giardino zen privato accessibile dal soggiorno Questo gîte è un luogo idilliaco per scoprire la nostra regione di mezza montagna: un patrimonio culturale e naturale eccezionale, attività accessibili a tutti: escursioni, mountain bike, sci di fondo, sci alpino, racchette da neve… ! Anche la Svizzera vi accoglierà con i suoi laghi e le sue terme. Sarò presente per guidarvi e informarvi durante il vostro soggiorno! A presto. Magalie