Le moulin à eau de Saint Avit – Monflanquin

Proche du Périgord, au bord de la rivière Lède, le moulin à eau Saint Avit datant du 18ème siècle, a été entièrement rénové. Aménagé sur 2 niveaux, vous serez sous le charme de cette bâtisse où subsistent encore les meules et serez bercés au bruit de la rivière qui passe dessous. Le gîte comprend en rez-de-chaussée une cuisine équipée avec sa terrasse donnant sur la rivière, idéal pour prendre vos repas et profiter de la vue ou pêcher, un séjour-salon où chaque pièce du moulin a été rénovée et mise en lumière, un WC séparé, une arrière cuisine. A l'étage : 3 chambres (4 lits en 80 et un lit en 140), 1 salle de bain avec douche et baignoire et WC séparé. Pêche sur place (truites, carpes). Pour vos repas en extérieur vous aurez le choix entre la terrasse et le jardin clos de 1500m² avec le bruit de l'eau et les vaches comme voisines. Stationnement pour les voitures.

Near Périgord, on the banks of the River Lède, the 18th-century Saint Avit water mill has been completely renovated. Set out over 2 levels, you'll fall under the spell of this building, where the millstones still stand, and be lulled to sleep by the sound of the river below. On the first floor, you'll find a fully-equipped kitchen with a terrace overlooking the river, ideal for enjoying meals, the view or fishing, a living room where every room in the mill has been renovated and brightened up, a separate toilet and a utility room. Upstairs: 3 bedrooms (4 x 80cm beds and a 140cm bed), 1 bathroom with shower and bath and separate WC. On-site fishing (trout, carp). For your outdoor meals, you can choose between the terrace and the 1500m² enclosed garden with the sound of water and cows as neighbors. Car parking available.

Die Wassermühle Saint Avit aus dem 18. Jahrhundert liegt in der Nähe des Périgord am Ufer des Flusses Lède und wurde vollständig renoviert. Jahrhundert renoviert. Sie sind auf zwei Ebenen untergebracht und werden vom Charme des Gebäudes, in dem noch die Mühlsteine stehen, und dem Rauschen des Flusses, der darunter vorbeifließt, verzaubert. Das Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss eine ausgestattete Küche mit einer Terrasse mit Blick auf den Fluss, ideal zum Essen und Genießen der Aussicht oder zum Angeln, ein Wohn- und Esszimmer, in dem jedes Zimmer der Mühle renoviert und beleuchtet wurde, ein separates WC und eine Spülküche. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (4 Betten à 80 cm und ein Bett à 140 cm), 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne und separates WC. Angeln vor Ort (Forellen, Karpfen). Für Ihre Mahlzeiten im Freien haben Sie die Wahl zwischen der Terrasse und dem 1500m² großen, eingezäunte

In de buurt van de Périgord, aan de oever van de rivier de Lède, is de 18e-eeuwse watermolen Saint Avit volledig gerenoveerd. Verspreid over 2 verdiepingen, zul je in de ban raken van dit gebouw waar de molenstenen nog overeind staan en je in slaap wordt gesust door het geluid van de rivier beneden. De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken met een terras met uitzicht op de rivier, ideaal om te genieten van maaltijden, het uitzicht of vissen, een woonkamer waar elke kamer in de molen is gerenoveerd en tot leven is gebracht, een apart toilet en een bijkeuken. Boven: 3 slaapkamers (4 x 80cm bedden en een x 140cm bed), 1 badkamer met douche en bad en aparte WC. Vissen ter plaatse (forel, karper). Voor uw maaltijden buiten kunt u kiezen tussen het terras en de omheinde tuin van 1500 m² met het geluid van water en koeien als buren. Parkeerplaats beschikbaar.

Cerca de Périgord, a orillas del río Lède, el molino de agua Saint Avit, del siglo XVIII, ha sido completamente renovado. Distribuido en 2 plantas, se sentirá seducido por este edificio en el que aún se conservan las piedras de molino y se dormirá con el sonido del río. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada con una terraza con vistas al río, ideal para disfrutar de las comidas, la vista o la pesca, una sala de estar donde cada habitación del molino ha sido renovado y traído a la vida, un WC separado y un lavadero. Arriba: 3 habitaciones (4 camas de 80 cm y una cama de 140 cm), 1 cuarto de baño con ducha y bañera y WC separado. Pesca in situ (trucha, carpa). Para sus comidas al aire libre, se puede elegir entre la terraza y el jardín cerrado 1500m ² con el sonido del agua y las vacas como vecinos. Aparcamiento disponible.

Vicino al Périgord, sulle rive del fiume Lède, il mulino ad acqua Saint Avit del XVIII secolo è stato completamente ristrutturato. Distribuito su 2 piani, vi lascerete incantare da questo edificio dove le macine sono ancora in piedi e sarete cullati dal suono del fiume sottostante. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata con una terrazza che si affaccia sul fiume, ideale per godersi i pasti, il panorama o la pesca, un soggiorno in cui ogni stanza del mulino è stata rinnovata e riportata in vita, un WC separato e un ripostiglio. Al piano superiore: 3 camere da letto (4 letti da 80 cm e un letto da 140 cm), 1 bagno con doccia e vasca e WC separato. Pesca in loco (trota, carpa). Per i vostri pasti all'aperto, potrete scegliere tra la terrazza e il giardino recintato di 1500 m² con il rumore dell'acqua e delle mucche come vicini. Parcheggio auto disponibile.