T1 – 1 à 2 pers. – ELR34/A – Dax

Ce T1 de 31 m² avec balcon aménagé, entièrement rénové et lumineux, classé 3 étoiles, est situé au 3ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée au centre-ville de Dax et au dessus de l'établissement thermal Foch (non relié), également à quelques mètres des établissements thermaux Daxadour et les Thermes Jean Nouvel. Idéalement situé en coeur de ville, profitez de sa proximité avec les halles et le marché couvert, des rues piétonnes, des restaurants et autres commerces…. A quelques minutes à pied des berges de l'Adour, de ses balades pédestres et cyclables. Il se compose d’une pièce à vivre avec le coin repas, le coin salon et le coin nuit, d'une kitchenette séparée et d’une salle de bains avec douche a l'italienne et toilettes. Il dispose d'une climatisation mobile. Possibilité de stationnement payant dans un parking municipal à quelques mètres.

This bright, fully-renovated, 3-star T1 apartment (31 m²) with balcony is located on the 3rd floor with elevator of a secure residence in downtown Dax, above the Foch spa (not connected), and just a few meters from the Daxadour thermal baths and the Thermes Jean Nouvel. Ideally located in the heart of town, close to the Halles and covered market, pedestrian streets, restaurants and shops…. Just a few minutes' walk from the banks of the Adour and its pedestrian and cycle paths. It comprises a living room with dining area, sitting area and sleeping area, a separate kitchenette and a bathroom with walk-in shower and toilet. It has mobile air conditioning. Pay parking available in a municipal parking lot a few meters away.

Diese 31 m² große T1-Wohnung mit möbliertem Balkon, komplett renoviert und hell, klassifiziert mit 3 Sternen, befindet sich im 3. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz im Stadtzentrum von Dax und über dem Thermalbad Foch (nicht verbunden), ebenfalls nur wenige Meter von den Thermalbädern Daxadour und den Thermen Jean Nouvel entfernt. Ideal im Stadtzentrum gelegen, profitieren Sie von seiner Nähe zu den Markthallen und der Markthalle, den Fußgängerzonen, Restaurants und anderen Geschäften….. Nur wenige Gehminuten von den Ufern des Flusses Adour und seinen Wander- und Radwegen entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit Ess-, Sitz- und Schlafbereich, einer separaten Küchenzeile und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Es verfügt über eine mobile Klimaanlage. Kostenpflichtige Parkmöglichkeiten auf einem städtischen Parkplatz in wenigen Metern Entfernung.

Dit lichte, volledig gerenoveerde 3-sterren T1-appartement (31 m²) met inbouwbalkon ligt op de 3e verdieping met lift van een beveiligde residentie in het centrum van Dax, boven de thermale baden van Foch (niet aangesloten), en op slechts een paar meter van de thermale baden van Daxadour en de Thermen Jean Nouvel. Ideaal gelegen in het hart van de stad, dicht bij de overdekte markt, voetgangersstraten, restaurants en andere winkels…. Op slechts een paar minuten lopen van de oevers van de Adour en de voetgangers- en fietspaden. Het bestaat uit een woonkamer met eethoek, zithoek en slaapgedeelte, een aparte kitchenette en een badkamer met inloopdouche en toilet. Het heeft mobiele airconditioning. Betaald parkeren is mogelijk op een gemeentelijke parkeerplaats op een paar meter afstand.

Este luminoso apartamento de 3 estrellas T1 (31 m²) totalmente renovado y con balcón empotrado se encuentra en la 3ª planta con ascensor de una residencia segura del centro de Dax, por encima de los baños termales Foch (no conectados), y a pocos metros de los baños termales Daxadour y de las Thermes Jean Nouvel. Idealmente situado en el corazón de la ciudad, cerca del mercado cubierto, las calles peatonales, los restaurantes y otros comercios…. A pocos minutos a pie de las orillas del Adour y de sus vías peatonales y ciclistas. Consta de una sala de estar con comedor, sala de estar y dormitorio, una cocina americana independiente y un cuarto de baño con ducha y WC. Dispone de aire acondicionado móvil. Aparcamiento de pago disponible en un parking municipal a pocos metros.

Questo luminoso appartamento 3 stelle T1 (31 m²), completamente rinnovato e con balcone attrezzato, si trova al 3° piano con ascensore di un residence sicuro nel centro di Dax, sopra le terme Foch (non collegate) e a pochi metri dalle terme Daxadour e dalle Thermes Jean Nouvel. Situato in posizione ideale nel cuore della città, vicino al mercato coperto, alle vie pedonali, ai ristoranti e ad altri negozi…. A pochi minuti a piedi dalle rive dell'Adour e dalle sue piste pedonali e ciclabili. È composto da un soggiorno con zona pranzo, zona salotto e zona notte, un angolo cottura separato e un bagno con cabina doccia e servizi igienici. Dispone di aria condizionata mobile. Parcheggio a pagamento disponibile in un parcheggio comunale a pochi metri di distanza.