SAINT AVIT DE TARDES – Saint-Avit-de-Tardes

Venez vous ressourcer dans notre gîte situé au calme dans le joli bourg de Saint-Avit-de-Tardes, au cœur de la campagne creusoise ! A seulement 10 minutes d'Aubusson (Capitale de la tapisserie, commerces et services). Cette maison indépendante en pierres de pays, implantée sur un terrain non clos de 500 m², vous attend pour un séjour inoubliable en Creuse : l'authenticité et la convivialité sont au rendez-vous grâce à la généreuse salle de détente. Evadez-vous en Creuse sur les nombreux sentiers de randonnées dans la vallée de la Tardes : de la documentation est disponible dans le gîte pour vos balades.

Come and recharge your batteries in our self-catering cottage in the pretty village of Saint-Avit-de-Tardes, in the heart of the Creuse countryside! Just 10 minutes from Aubusson (tapestry capital, with its shops and services). This detached stone house, set in 500 m² of unenclosed grounds, awaits you for an unforgettable stay in Creuse: authenticity and conviviality are the order of the day, thanks to the generous relaxation room. Get away from it all on the many hiking trails in the Tardes valley: documentation is available in the gîte for your walks.

Erholen Sie sich in unserem ruhig gelegenen Ferienhaus in der hübschen Ortschaft Saint-Avit-de-Tardes, im Herzen der Landschaft der Creusoise! Nur 10 Minuten von Aubusson (Hauptstadt der Wandteppiche, Geschäfte und Dienstleistungen) entfernt. Dieses freistehende Haus aus lokalem Naturstein auf einem 500 m² großen, nicht eingezäunten Grundstück erwartet Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Creuse: Authentizität und Geselligkeit sind dank des großzügigen Entspannungsraums garantiert. Entfliehen Sie der Creuse auf den zahlreichen Wanderwegen im Tardes-Tal: Unterlagen für Ihre Spaziergänge sind in der Unterkunft erhältlich.

Kom nieuwe energie opdoen in onze gîte, rustig gelegen in het mooie dorpje Saint-Avit-de-Tardes, in het hart van het Creuse platteland! Op slechts 10 minuten van Aubusson (hoofdstad van het wandtapijt, met zijn winkels en diensten). Dit vrijstaande stenen huis, gelegen op een omheind terrein van 500 m², wacht op je voor een onvergetelijk verblijf in de Creuse: authenticiteit en gezelligheid zijn aan de orde van de dag dankzij de royale salon. Ga er even tussenuit op de vele wandelpaden in de vallei van de Tardes: in de gîte is documentatie beschikbaar voor je wandelingen.

Venga a reponer fuerzas en nuestra casa rural, situada en un lugar tranquilo del bonito pueblo de Saint-Avit-de-Tardes, en plena campiña de Creuse A sólo 10 minutos de Aubusson (capital del tapiz, con sus comercios y servicios). Esta casa de piedra independiente, situada en 500 m² de terreno no cerrado, le espera para una estancia inolvidable en Creuse: autenticidad y convivencia están a la orden del día gracias al generoso salón. Escápese por las numerosas rutas de senderismo del valle del Tardes: en la casa rural hay documentación disponible para sus paseos.

Venite a fare il pieno di energia nel nostro gîte, situato in una posizione tranquilla nel grazioso villaggio di Saint-Avit-de-Tardes, nel cuore della campagna della Creuse! A soli 10 minuti da Aubusson (capitale dell'arazzo, con i suoi negozi e servizi). Questa casa in pietra indipendente, immersa in 500 m² di terreno non recintato, vi aspetta per un soggiorno indimenticabile nella Creuse: autenticità e convivialità sono all'ordine del giorno grazie all'ampio salone. Per staccare la spina, percorrete i numerosi sentieri escursionistici della valle di Tardes: la documentazione per le vostre passeggiate è disponibile nella casa.