Le Montorgier – Orgelet

Idéalement situé dans la région des Lacs, au coeur de la petite ville d'Orgelet, et à proximité de tout commerces, venez découvrir ce joli logement mitoyen entièrement rénové. Au rez-de-chaussée vaste pièce a vivre composé d'un coin salon avec canapé convertible en lit de 140cm et d'une cuisine intégrée toute équipée. A l'étage : une première chambre avec 2 lits gigogne 80X200cm, une seconde chambre avec un lit de 160X200cm et une salle d'eau. Grande terrasse équipée d'un salon de jardin et barbecue. Chaise et lit bébé à disposition. Location uniquement du samedi au samedi. Les linges de toilette ne sont pas fournis. Les charges sont comprises. Le forfait ménage est obligatoire : 50 euros. En dehors de la période estivale de mai à septembre inclus, l'électricité pour le chauffage est comptée en plus du prix de location.

Ideally located in the region of the Lakes, in the heart of the small town of Orgelet, and close to all shops, come and discover this nice semi-detached apartment entirely renovated. On the first floor, a large living room with a sofa bed and a fully equipped kitchen. On the first floor: a first bedroom with 2 pull-out beds 80X200cm, a second bedroom with a bed of 160X200cm and a shower room. Large terrace with garden furniture and barbecue. Chair and baby bed available. Rental only from Saturday to Saturday. Towels are not provided. The charges are included. The housekeeping package is mandatory: 50 euros. Outside the summer period from May to September included, electricity for heating is charged in addition to the rental price.

Ideal gelegen in der Region der Seen, im Herzen der kleinen Stadt Orgelet und in der Nähe von allen Geschäften, entdecken Sie diese hübsche, komplett renovierte Doppelhaushälfte. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit einer Sitzecke, einem Sofa, das in ein 140 cm breites Bett umgewandelt werden kann, und einer voll ausgestatteten Einbauküche. Im Obergeschoss: ein erstes Schlafzimmer mit zwei Ausziehbetten 80x200cm, ein zweites Schlafzimmer mit einem Bett von 160x200cm und ein Badezimmer. Große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Babystuhl und -bett stehen zur Verfügung. Vermietung nur von Samstag bis Samstag. Die Handtücher werden nicht bereitgestellt. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Die Reinigungspauschale ist obligatorisch: 50 Euro. Außerhalb der Sommermonate von Mai bis einschließlich September wird der Strom für die Heizung zusätzlich zum Mietpreis berechnet.

Ideaal gelegen in het merengebied, in het hart van het stadje Orgelet, en dicht bij alle voorzieningen, kom en ontdek deze mooie halfvrijstaande flat die volledig is gerenoveerd. Op de begane grond, een grote woonkamer met een slaapbank (140cm) en een volledig uitgeruste keuken. Op de eerste verdieping: een eerste slaapkamer met 2 uittrekbare bedden van 80X200cm, een tweede slaapkamer met een bed van 160X200cm en een badkamer met douche. Groot terras met tuinmeubelen en barbecue. Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag. Handdoeken zijn niet voorzien. Kosten zijn inbegrepen. Schoonmaakkosten zijn verplicht: 50 euro. Buiten de zomerperiode van mei tot en met september wordt elektriciteit voor verwarming bovenop de huurprijs in rekening gebracht.

Idealmente situado en la región de los Lagos, en el corazón de la pequeña ciudad de Orgelet, y cerca de todas las comodidades, venga a descubrir este encantador piso adosado que ha sido completamente renovado. En la planta baja, un gran salón con un sofá cama (140 cm) y una cocina totalmente equipada. En la primera planta: un primer dormitorio con 2 camas-nido de 80X200cm, un segundo dormitorio con una cama de 160X200cm y un cuarto de ducha. Gran terraza con muebles de jardín y barbacoa. Silla de bebé y cuna disponibles. Alquiler sólo de sábado a sábado. No se proporcionan toallas. Los gastos están incluidos. Limpieza obligatoria: 50 euros. Fuera del período estival de mayo a septiembre inclusive, se cobra electricidad para la calefacción además del precio del alquiler.

In posizione ideale nella regione dei laghi, nel cuore della cittadina di Orgelet e vicino a tutti i servizi, venite a scoprire questo grazioso appartamento bifamiliare completamente ristrutturato. Al piano terra, un ampio soggiorno con divano letto (140 cm) e una cucina completamente attrezzata. Al primo piano: una prima camera con 2 letti estraibili 80X200cm, una seconda camera con un letto 160X200cm e un bagno con doccia. Ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. Seggiolino e culla disponibili. Affitto solo da sabato a sabato. Gli asciugamani non sono forniti. Le spese sono incluse. Il costo delle pulizie è obbligatorio: 50 euro. Al di fuori del periodo estivo, da maggio a settembre compresi, l'elettricità per il riscaldamento viene addebitata in aggiunta al prezzo di affitto.