Eglise Notre Dame de l'Assomption d'Orgelet – Orgelet

L'église d'Orgelet est un édifice classé du XVe et XVIIe siècle. Cette église a été entièrement restaurée en 1994. Vous pourrez découvrir à l'intérieur un exceptionnel pavement datant du 13ème siècle, découvert dans les ruines du château. Il est unique de part sa dimension et ses motifs. N'hésitez pas à monter à l’emplacement de l'ancien château pour découvrir un panorama imprenable sur la ville et ses environs. Visite de l'église toute l'année sur rendez-vous 06 85 29 02 83

Rebuilt in the 15th and 17th centuries and entirely restored in 1994, the church in Orgelet replaced a building of equal importance constructed in the 13th century and of which very little remains. A fine example of the coloured decorative world which the lords of the Middle Ages lived in, outstanding late 13th-century ornamental tiling, discovered in the ruins of the castle, is exhibited in the church. The site of the old castle offers a stunning panorama over the town and its surroundings.

Die im 15. und 17. Jahrhundert neu gebaute und 1994 komplett restaurierte Kirche von Orgelet ist das Nachfolgewerk einer im 13. Jahrhundert errichteten ebenso großen Kirche, von der es kaum noch Spuren gibt. In der Kirche ist ein außergewöhnliches Bodenmosaik vom Ende des 13. Jahrhunderts zu besichtigen, das bei Ausgrabungen am einstigen Standort der Burg entdeckt wurde und einen Einblick in das farbliche Dekor des herrschaftlichen Lebens im Mittelalter gibt. Wir empfehlen Ihnen zudem den Besuch des Standorts der Burgruine, von dem man einen herrlichen Panoramablick auf den Ort und seine Umgebung hat.

De kerk van Orgelet is een beschermd gebouw uit de 15e en 17e eeuw Deze kerk werd in 1994 volledig gerestaureerd. Binnen kunt u een uitzonderlijk plaveisel uit de 13e eeuw ontdekken, ontdekt in de ruïnes van het kasteel. Het is uniek in zijn grootte en ontwerp. Aarzel niet om naar de plaats van het oude kasteel te klimmen om een adembenemend panorama van de stad en de omgeving te ontdekken. Bezoek de kerk het hele jaar door op afspraak 06 85 29 02 83

La iglesia de Orgelet es un edificio protegido de los siglos XV y XVII Esta iglesia fue totalmente restaurada en 1994. En su interior se puede descubrir un excepcional pavimento del siglo XIII, descubierto en las ruinas del castillo. Es único por su tamaño y diseño. No dude en subir al emplazamiento del antiguo castillo para descubrir un panorama impresionante de la ciudad y sus alrededores. Visite la iglesia todo el año con cita previa 06 85 29 02 83

La chiesa di Orgelet è un edificio classificato del XV e XVII secolo Questa chiesa è stata interamente restaurata nel 1994. All'interno è possibile scoprire un eccezionale pavimento del XIII secolo, rinvenuto tra le rovine del castello. È unico per dimensioni e design. Non esitate a salire sul sito dell'antico castello per scoprire un panorama mozzafiato della città e dei suoi dintorni. Visita della chiesa tutto l'anno su appuntamento 06 85 29 02 83