La Petite Montagne – Orgelet

Ce gîte entièrement rénové se situe au 1er étage d'une maison mitoyenne. Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salle à manger et espace salon avec TV connectée (Netflix), de 3 chambres, l'une avec 1 lit double (160*200) et 1 lit simple (90*190), et les 2 autres avec chacune 1 lit double (140*190), d'une salle d'eau avec douche et baignoire, e d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilette sont fournis. Vous pourrez profiter d'une petite terrasse équipée avec salon de jardin et d'une cuisine d'été avec barbecue. Les activités de nautisme, le lac de Vouglans avec ses eaux émeraudes et la base sportive de Bellecin avec piscine couverte sont à 6 km. Des centaines de kilomètres de sentiers permettent la randonnée en toutes saisons. Le gîte est à 4 mn à pied des boutiques : commerces, services, banques, café, restaurants. Parking gratuit aux alentours du gîte.

This fully renovated gîte is located on the 1st floor of a semi-detached house. It comprises a living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with connected TV (Netflix), 3 bedrooms, one with 1 double bed (160*200) and 1 single bed (90*190), and the other 2 with 1 double bed each (140*190), a shower room with shower and bath, and a separate toilet. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. There's a small terrace with garden furniture and a summer kitchen with barbecue. Water sports, the emerald waters of Lac de Vouglans and the Bellecin sports center with indoor pool are just 6 km away. Hundreds of kilometers of hiking trails are available in all seasons. The gîte is a 4-minute walk from stores, services, banks, cafés and restaurants. Free parking nearby.

Diese komplett renovierte Unterkunft befindet sich im 1. Stock eines Reihenhauses. Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essecke und Wohnbereich mit angeschlossenem Fernseher (Netflix), 3 Schlafzimmern, eines mit einem Doppelbett (160*200) und einem Einzelbett (90*190) und die beiden anderen mit je einem Doppelbett (140*190), einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne und einem separaten WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Sie können von einer kleinen Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Sommerküche mit Grill profitieren. Wassersportmöglichkeiten, der See von Vouglans mit seinem smaragdgrünen Wasser und die Sportanlage von Bellecin mit Hallenbad sind 6 km entfernt. Hunderte Kilometer an Wanderwegen ermöglichen das Wandern zu jeder Jahreszeit. Die Unterkunft ist 4 Gehminuten von den Geschäften entfernt: Geschäfte, Dienstleistungen, Banken, Café, Restaurants. Kostenlose Parkplätze in der Umgebung der Unterkunft.

Deze volledig gerenoveerde gîte ligt op de 1e verdieping van een aangrenzend huis. Hij bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek met aangesloten tv (Netflix), 3 slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed (160*200) en 1 eenpersoonsbed (90*190), en de andere 2 elk met 1 tweepersoonsbed (140*190), een doucheruimte met douche en bad, en een aparte wc. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Er is een klein terras met tuinmeubilair en een zomerkeuken met barbecue. Watersporten, het meer van Vouglans met smaragdgroen water en het Bellecin sportcentrum met overdekt zwembad liggen op slechts 6 km afstand. Honderden kilometers aan wandelpaden zijn beschikbaar in alle seizoenen. De gîte ligt op 4 minuten lopen van winkels, diensten, banken, cafés en restaurants. Gratis parkeren in de buurt van de gîte.

Esta casa rural totalmente renovada se encuentra en la 1ª planta de una casa contigua. Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con TV conectada (Netflix), 3 dormitorios, uno con 1 cama doble (160*200) y 1 cama individual (90*190), y los otros 2 con 1 cama doble cada uno (140*190), un cuarto de baño con ducha y bañera, y un WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. Hay una pequeña terraza con muebles de jardín y una cocina de verano con barbacoa. Los deportes acuáticos, el lago Vouglans con sus aguas color esmeralda y el centro deportivo Bellecin con piscina cubierta están a sólo 6 km. Cientos de kilómetros de rutas de senderismo están disponibles en todas las estaciones. La casa rural está a 4 minutos a pie de tiendas, servicios, bancos, cafeterías y restaurantes. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones de la casa rural.

Questo gîte completamente ristrutturato si trova al 1° piano di una casa adiacente. È composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con TV collegata (Netflix), 3 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (160*200) e 1 letto singolo (90*190), e le altre 2 con 1 letto matrimoniale (140*190) ciascuna, un bagno con doccia e vasca e un WC separato. Per il vostro comfort, i letti saranno preparati all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. C'è una piccola terrazza con mobili da giardino e una cucina estiva con barbecue. Gli sport acquatici, il lago di Vouglans con le sue acque color smeraldo e il centro sportivo di Bellecin con piscina coperta distano solo 6 km. Centinaia di chilometri di sentieri escursionistici sono disponibili in tutte le stagioni. L'alloggio si trova a 4 minuti a piedi da negozi, servizi, banche, caffè e ristoranti. Parcheggio gratuito nelle vicinanze dell'alloggio.