Le Merle Chanteur – Vaux-sur-Poligny

Le gîte du Merle Chanteur est un logis de charme entièrement refait à neuf situé dans une typique reculée jurassienne classée site clunisien. C'est un lieu de vie harmonieux et reposant à seulement 1 km de Poligny, capitale du comté et à proximité de la route des vins et de la région des lacs. Localisé sur le GR59, il est aussi le point de départ de belles randonnées. Arrivée à partir de 16h et départ avant 10h .

The Merle Chanteur gîte is a charming, completely refurbished dwelling located in a typical Jura hamlet classified as a Cluniac site. It's a harmonious, restful place to live, just 1 km from Poligny, the county capital, and close to the wine route and the lake district. Located on the GR59, it is also the starting point for a number of beautiful walks. Arrival from 4pm and departure before 10am.

Die Gîte du Merle Chanteur ist eine charmante, komplett neu renovierte Unterkunft in einem typischen abgelegenen Juragebiet, das als Cluniazenser-Stätte klassifiziert ist. Es ist ein harmonischer und erholsamer Ort, nur 1 km von Poligny, der Hauptstadt der Grafschaft, entfernt und in der Nähe der Weinstraße und des Seengebiets. Da es am GR59 liegt, ist es auch der Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Anreise ab 16 Uhr und Abreise vor 10 Uhr .

De gîte Merle Chanteur is een charmante, volledig gerenoveerde woning gelegen in een typisch Jura gehucht dat geklasseerd is als Cluniac site. Het is een harmonieuze en rustgevende plek om te wonen, op slechts 1 km van Poligny, de hoofdstad van het graafschap, en dicht bij de wijnroute en het merengebied. Gelegen aan de GR59, is het ook het vertrekpunt voor een aantal prachtige wandelingen. Aankomst vanaf 16u en vertrek voor 10u.

La casa rural Merle Chanteur es una encantadora vivienda totalmente reformada situada en una aldea típica del Jura clasificada como lugar cluniacense. Es un lugar armonioso y tranquilo para vivir, a sólo 1 km de Poligny, la capital del condado, y cerca de la ruta del vino y el distrito de los lagos. Situado en el GR59, es también el punto de partida de numerosos paseos de gran belleza. Llegada a partir de las 16h y salida antes de las 10h.

Il gîte Merle Chanteur è un'affascinante dimora completamente ristrutturata, situata in un tipico borgo del Giura classificato come sito cluniacense. È un luogo di vita armonioso e riposante, a solo 1 km da Poligny, il capoluogo della contea, e vicino alla strada del vino e al distretto dei laghi. Situato sul GR59, è anche il punto di partenza per una serie di belle passeggiate. Arrivo dalle 16:00 e partenza entro le 10:00.