Le gîte des Tavallions – Bouclans

Le gîte des Tavaillons vous accueille à 500 m d'altitude dans une jolie ferme comtoise au cœur du village de Bouclans. À 200 m de l'exploitation agricole, spécialisée dans la production de comté, Ghislain, Christelle et Romain, seront heureux de vous faire découvrir leur métier lors de votre séjour. Depuis le gîte, de nombreux sites du Doubs et des Montagnes du Jura sont à explorer à moins d'une heure de route (Besançon, le Pays Horloger, la vallée de la Loue, Pontarlier…).

The Tavaillons gîte welcomes you at an altitude of 500 m in a pretty Comtoise farmhouse in the heart of the village of Bouclans. Ghislain, Christelle and Romain are just 200 m from the farm, which specialises in producing Comté cheese. They will be delighted to show you around during your stay. The gîte is less than an hour's drive from many of the sites in the Doubs and Jura mountains (Besançon, the Pays Horloger, the Loue valley, Pontarlier, etc.).

Die Unterkunft "Gîte des Tavaillons" empfängt Sie auf 500 m Höhe in einem hübschen Bauernhof im Herzen des Dorfes Bouclans. Ghislain, Christelle und Romain sind nur 200 m vom Bauernhof entfernt, der auf die Herstellung von Comté-Käse spezialisiert ist. Sie freuen sich darauf, Ihnen während Ihres Aufenthalts ihr Handwerk näher zu bringen. Von der Unterkunft aus können Sie zahlreiche Orte im Doubs und in den Jura-Bergen erkunden, die weniger als eine Autostunde entfernt liegen (Besançon, das Pays Horloger, das Tal der Loue, Pontarlier…).

De gîte Tavaillons verwelkomt je op 500 m hoogte in een mooie Comtoise boerderij in het hart van het dorp Bouclans. Ghislain, Christelle en Romain liggen op slechts 200 m van de boerderij, die gespecialiseerd is in de productie van Comté-kaas. Ze laten je graag hun vak zien tijdens je verblijf. De gîte ligt op minder dan een uur rijden van de vele bezienswaardigheden in de Doubs en de Jura (Besançon, het Pays Horloger, de Loue-vallei, Pontarlier, …).

La casa rural Tavaillons le acoge a 500 m de altitud en una bonita granja comtoise en el corazón del pueblo de Bouclans. Ghislain, Christelle y Romain se encuentran a sólo 200 m de la granja, especializada en la producción de queso Comté, y estarán encantados de mostrarle su oficio durante su estancia. La casa rural se encuentra a menos de una hora en coche de numerosos lugares del Doubs y del Jura (Besançon, el Pays Horloger, el valle del Loue, Pontarlier, etc.).

Il gîte Tavaillons vi accoglie a 500 m di altitudine in una graziosa fattoria comtoise nel cuore del villaggio di Bouclans. Ghislain, Christelle e Romain si trovano a soli 200 m dalla fattoria, specializzata nella produzione di formaggio Comté, e saranno lieti di mostrarvi il loro mestiere durante il vostro soggiorno. L'alloggio è a meno di un'ora d'auto da molti siti delle montagne del Doubs e del Giura (Besançon, il Pays Horloger, la valle della Loue, Pontarlier, ecc.)