Le Manoir 2 – Le Beffroi – Ault

Le beffroi – vues dominantes sur la mer et le bourg (37 m2) LOGEMENT NUMÉRO 2 / situé au 2EME ÉTAGE d'une résidence comportant 4 autres meublés de tourisme (sur 3 niveaux). Séjour (TV) avec coin-cuisine (plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur), salle d'eau avec wc, une chambre avec 1 lit double (140×190) , un espace nuit de 2 lits superposés de 90×190. L'ensemble de la vaisselle est adaptée pour six personnes, toutefois, aux fins de confort, ce logement est plutôt recommandé pour un groupe de 4 personnes. Draps avec lits faits inclus. Accès internet. Lave linge au rez de chaussée dans laverie commune aux 5 appartements. Parking à proximité dans la rue. Terrain communal à disposition, accès libre à la bibliothèque. Plage à 500M. Commerces à proximité.

Le beffroi ? dominant views of the sea and village (37 m2) APARTMENT NUMBER 2 / located on the 2nd FLOOR of a residence comprising 4 other furnished tourist apartments (on 3 levels). Living room (TV) with kitchenette (ceramic hob, oven, microwave, fridge with freezer compartment), bathroom with toilet, bedroom with 1 double bed (140×190), sleeping area with 2 bunk beds (90×190). All crockery and cutlery is suitable for six people, but for the sake of comfort, this accommodation is recommended for a group of 4. Bed linen included. Internet access. Washing machine on ground floor in shared laundry for all 5 apartments. Street parking nearby. Communal grounds available, free access to library. Beach 500 m away. Shops nearby.

Der Glockenturm ? dominanter Blick auf das Meer und den Ort (37 m2) WOHNUNG NUMMER 2 / befindet sich im 2. STOCK einer Residenz mit 4 weiteren möblierten Ferienwohnungen (auf 3 Ebenen). Wohnzimmer (TV) mit Küchenzeile (Glaskeramikkochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140×190) , ein Schlafbereich mit 2 Etagenbetten (90×190). Das gesamte Geschirr ist für sechs Personen geeignet, aus Gründen des Komforts wird diese Unterkunft jedoch eher für eine Gruppe von vier Personen empfohlen. Bettwäsche und gemachte Betten inklusive. Zugang zum Internet. Waschmaschine im Erdgeschoss in einem gemeinsamen Waschraum für alle 5 Wohnungen. Parkplatz in der Nähe auf der Straße. Gemeinschaftsgrundstück zur Verfügung, freier Zugang zur Bibliothek. Strand in 500m Entfernung. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Le beffroi ? dominant uitzicht op de zee en de stad (37 m2) APPARTEMENT NUMMER 2 / gelegen op de 2e VERDIEPING van een residentie bestaande uit 4 andere gemeubileerde vakantie-appartementen (op 3 niveaus). Woonkamer (TV) met kitchenette (keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak), doucheruimte met wc, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), slaaphoek met 2 stapelbedden (90×190). Al het servies en bestek is geschikt voor zes personen, maar voor het comfort wordt deze accommodatie aanbevolen voor een groep van 4 personen. Beddengoed inbegrepen. Internettoegang. Wasmachine op de begane grond in de gemeenschappelijke wasruimte van de 5 appartementen. Parkeergelegenheid in de buurt. Gemeenschappelijk terrein beschikbaar, gratis toegang tot de bibliotheek. Strand op 500 m. Winkels in de buurt.

Le beffroi ? vistas dominantes al mar y a la ciudad (37 m2) APARTAMENTO NÚMERO 2 / situado en la 2ª PLANTA de una residencia que comprende otros 4 apartamentos de vacaciones amueblados (en 3 niveles). Sala de estar (TV) con cocina americana (vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico con congelador), cuarto de ducha con wc, dormitorio con 1 cama doble (140×190), rincón dormitorio con 2 literas (90×190). Toda la vajilla y cubertería es adecuada para 6 personas, pero por comodidad, se recomienda este alojamiento para un grupo de 4 personas. Ropa de cama incluida. Acceso a Internet. Lavadora en la planta baja en la lavandería compartida por los 5 pisos. Aparcamiento en la calle cerca. Terreno comunitario disponible, acceso gratuito a la biblioteca. Playa a 500 m. Comercios cercanos.

Le beffroi ? vista dominante sul mare e sulla città (37 m2) APPARTAMENTO NUMERO 2 / situato al 2° PIANO di un residence che comprende altri 4 appartamenti per vacanze arredati (su 3 livelli). Soggiorno (TV) con angolo cottura (piastra in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero con congelatore), bagno con doccia e WC, camera con 1 letto matrimoniale (140×190), zona notte con 2 letti a castello (90×190). Tutte le stoviglie e le posate sono adatte per sei persone, ma per motivi di comodità, questa sistemazione è consigliata per un gruppo di 4 persone. Biancheria da letto inclusa. Accesso a Internet. Lavatrice al piano terra nella lavanderia comune ai 5 appartamenti. Parcheggio in strada nelle vicinanze. Aree comuni disponibili, accesso gratuito alla biblioteca. Spiaggia a 500 m. Negozi nelle vicinanze.