Description
Dans une résidence récente (interphone) à proximité de la plage, et face à la base nautique, avec vue sur la mer et les dunes , l'appartement (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) est situé au 3ème étage sans ascenseur. Il comprend séjour (convertible rapido, DVD) avec coin-cuisine équipé , balcon . Une petite chambre avec 2 lits 90 superposés, WC et salle d'eau. Chauffage électrique. Accès wifi. Parking. Local commun pour vélos. Possibilité de prêt lit bébé et chaise haute. Taxe de séjour 0.95€/nuit/adulte Charges comprises dans le tarif. Supplément chauffage demandé en février, mars, octobre, novembre et décembre. Chèques vacances acceptés. Réduction 10% à partir de la 2ème semaine de location consécutive, hors juillet/août. Courts séjours acceptés hors juillet et août. Nous consulter pour connaître les tarifs Nous disposons également d'un studio-cabine pour 3 pers (25m²) situé juste à côté et classé hébergement de tourisme 2 étoiles. Nous consulter pour plus d'informations.
English
In a recent residence (intercom) close to the beach, facing the nautical base, with a view of the sea and the dunes, the apartment (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) is located on the 3rd floor without elevator. It includes a living room (convertible rapido, DVD) with fully-equipped kitchenette, balcony. A small bedroom with 2 bunk beds (90cm), WC and shower room. Electric heating. Wifi access. Parking space. Shared bike room. Baby cot and high chair available. Visitor's tax 0.95/night/adult Charges included. Heating supplement required in February, March, October, November and December. Vacation vouchers accepted. 10% discount for 2nd consecutive week of rental, except July/August. Short stays accepted outside July and August. Please contact us for rates. We also have a 3-person studio-cabin (25m²) next door, classified as 2-star tourist accommodation. Please contact us for further information.
Deutsch
In einer neuen Residenz (Gegensprechanlage) in der Nähe des Strandes und gegenüber der Wassersportbasis, mit Blick auf das Meer und die Dünen, befindet sich die Wohnung (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) im 3. Stock ohne Aufzug. Sie besteht aus einem Wohnzimmer (Rapido-Konvertible, DVD) mit ausgestatteter Küchenzeile und Balkon. Ein kleines Zimmer mit 2 Etagenbetten 90 cm, WC und Badezimmer. Elektrische Heizung. Wifi Zugang. Parkplatz. Gemeinsamer Raum für Fahrräder. Möglichkeit, ein Babybett und einen Hochstuhl auszuleihen. Kurtaxe 0.95?/Nacht/Erwachsener Nebenkosten im Preis inbegriffen. Heizungszuschlag wird im Februar, März, Oktober, November und Dezember erhoben. Ferienschecks werden akzeptiert. Ermäßigung 10% ab der 2. aufeinanderfolgenden Mietwoche, außer Juli/August. Kurzaufenthalte werden außerhalb von Juli und August akzeptiert. Bitte fragen Sie uns nach den Preisen. Wir verfügen auch über ein Studio mit Kabine für 3 Personen (25m²), das direkt nebenan liegt und als 2-Sterne-Unterkunft für Touristen klassifiziert ist. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Dutch
In een recente residentie (intercom) dicht bij het strand en tegenover de nautische basis, met uitzicht op de zee en de duinen, ligt het appartement (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) op de 3e verdieping zonder lift. Het bestaat uit een woonkamer (rapido slaapbank, DVD) met volledig ingerichte kitchenette en balkon. Een kleine slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm), WC en doucheruimte. Elektrische verwarming. Wifi. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke fietsenstalling. Babybedje en kinderstoel beschikbaar in bruikleen. Toeristenbelasting 0,95/nacht/volwassene Kosten inbegrepen in de prijs. Verwarmingstoeslag vereist in februari, maart, oktober, november en december. Vakantiecheques worden geaccepteerd. 10% korting vanaf de 2e opeenvolgende week van verhuur, met uitzondering van juli/augustus. Kort verblijf buiten juli en augustus toegestaan. Neem contact met ons op voor prijzen. We hebben ook een studio-cabin voor 3 personen (25m²) naast het huis en geclassificeerd als 2-sterren toeristische accommodatie. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Español
En una residencia reciente (interfono) cerca de la playa y frente a la base náutica, con vistas al mar y a las dunas, el piso (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) está situado en el 3er piso sin ascensor. Se compone de un salón (sofá convertible rapido, DVD) con cocina americana equipada y balcón. Una pequeña habitación con 2 literas (90cm), WC y cuarto de ducha. Calefacción eléctrica. Acceso Wifi. Plaza de aparcamiento. Cuarto de bicicletas compartido. Cuna y trona disponibles en préstamo. Tasa de estancia 0,95/noche/adulto Tasas incluidas en el precio. Suplemento de calefacción en febrero, marzo, octubre, noviembre y diciembre. Se aceptan cheques vacaciones. Descuento del 10% a partir de la 2ª semana consecutiva de alquiler, excepto julio/agosto. Se aceptan estancias cortas fuera de julio y agosto. Póngase en contacto con nosotros para conocer los precios. También disponemos de un estudio-cabaña para 3 personas (25 m²) situado al lado y clasificado como alojamiento turístico de 2 estrellas. Póngase en contacto con nosotros para más información.
Italiano
In un residence recente (citofono) vicino alla spiaggia e di fronte alla base nautica, con vista sul mare e sulle dune, l'appartamento (classt clévacances 3 clés et classt meublé tourisme 2 *) si trova al 3° piano senza ascensore. È composto da un soggiorno (divano rapido convertibile, DVD) con angolo cottura completamente attrezzato e balcone. Una cameretta con 2 letti a castello (90 cm), WC e doccia. Riscaldamento elettrico. Accesso Wifi. Posto auto. Deposito biciclette in comune. Culla e seggiolone disponibili in prestito. Tassa di soggiorno 0,95/notte/adulto Spese incluse nel prezzo. Supplemento per il riscaldamento richiesto in febbraio, marzo, ottobre, novembre e dicembre. Si accettano buoni vacanza. Sconto del 10% a partire dalla 2a settimana consecutiva di affitto, esclusi luglio/agosto. Si accettano soggiorni brevi al di fuori di luglio e agosto. Abbiamo anche un monolocale-cabina per 3 persone (25m²) situato accanto e classificato come alloggio turistico a 2 stelle. Contattateci per maggiori informazioni.