Gîtes de France® – Le Manège Normand – Grand-Camp

En haut d'un petit raidillon, vous arriverez dans cette belle propriété située au sommet d'une petite colline. Votre hébergement en forme de manège à chevaux vous séduira de par son charme et sa tranquillité. Dans le jardin privé , une piscine privée est à votre disposition dès les beaux jours. De l'autre coté du jardin , un trampoline fera sauter de joie toute la famille (max 2 personnes à la fois ou 130 kg) Dans le jardin en commun , vous pourrez profiter d'un terrain de pétanque et dire bonjour aux poules et aux chèvres. A l'intérieur , un nouveau coin détente près de poêle à bois pour bouquiner ou vous reposer dans un fauteuil suspendu. Depuis 2023 , nous proposons aussi des vélos en location. Gîte à venir découvrir pour se ressourcer et profiter des attraits touristiques de la vallée de la Seine et de la Normandie. Rez-de-chaussée : – cuisine (four, lave-vaisselle, micro-ondes), – grande salle à manger avec table 6 place – salon avec 2 canapés (non convertibles) , TV à écran plat et vue sur la campagne, – coin détente avec 2 fauteuils suspendus – salle d'eau avec wc, Etage : – 1 chambre 2 personnes fermée (1 lit 140x190cm), – 1 mezzanine ouverte (1 lit 2 personnes 140x190cm). Extérieur : – parking à l'entrée de la propriété avec mare aménagée (non protégée). – grande terrasse, salon de jardin, barbecue. – piscine hors sol (6x4m) non chauffée à disposition accessible de 11h à 21h (entretien). – trampoline max 2 personnes à la fois ou 130 kg). – Terrain de pétanque (dans la partie jardin commune) – jardin clos : une partie du gîte est clôturé par un grillage de barbelé

At the top of a small steep path, you will arrive in this beautiful property located at the top of a small hill. Your accommodation in the form of horse riding will seduce you with its charm and tranquility. The large garden of the owners is open to you with its swimming pool and its many animals. Gîte to come discover to relax, enjoy the tourist attractions of the Seine Valley. Ground floor : – kitchen (oven, dishwasher, microwave), – large living room (flat screen TV, wood stove) with views of the countryside, – bathroom with toilet, Floor: – 1 bedroom 2 persons closed (1 bed 140x190cm), – 1 open mezzanine (1 double bed 140x190cm). Outside: – parking at the entrance of the property with landscaped pond (unprotected). – big terrace, living room of garden, barbecue. – pool above ground (6x4m) unheated available.

Über eine kleine Steigung erreichen Sie dieses schöne Anwesen, das auf der Spitze eines kleinen Hügels liegt. Ihre Unterkunft in Form eines Pferdekarussells wird Sie mit seinem Charme und seiner Ruhe begeistern. Im privaten Garten steht Ihnen an sonnigen Tagen ein privater Pool zur Verfügung. Auf der anderen Seite des Gartens befindet sich ein Trampolin, auf dem die ganze Familie springen kann (max. 2 Personen gleichzeitig oder 130 kg). Im Gemeinschaftsgarten können Sie eine Boulebahn nutzen und den Hühnern und Ziegen Hallo sagen. Im Haus gibt es eine neue Sitzecke am Holzofen, in der Sie schmökern oder sich in einem Hängesessel ausruhen können. Seit 2023 bieten wir auch Fahrräder zum Verleih an. Entdecken Sie dieses Ferienhaus, um sich zu erholen und die Sehenswürdigkeiten des Seine-Tals und der Normandie zu genießen. Erdgeschoss: – Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle), – großes Esszimmer mit Tisch für 6 Personen, – Wohnzimmer mit 2 Sofas (nicht umwandelbar), Flachbildfernseher und Blick auf die Landschaft, – Entspannungsecke mit 2 Hängesesseln, – Badezimmer mit WC, Etage: – 1 geschlossenes Doppelzimmer (1 Bett 140x190cm), – 1 offene Mezzanine (1 Bett für 2 Personen 140x190cm). Außenbereich: – Parkplatz am Eingang des Grundstücks mit angelegtem Teich (nicht geschützt). – große Terrasse, Gartenmöbel, Grill. – nicht beheizter Aufstellpool (6x4m) zur Verfügung, der von 11 bis 21 Uhr zugänglich ist (Wartung). – trampolin max 2 Personen gleichzeitig oder 130 kg). – Bouleplatz (im gemeinsamen Gartenbereich) – eingezäunter Garten: ein Teil des Ferienhauses ist mit Stacheldraht eingezäunt

Bovenaan een lichte helling kom je aan bij dit prachtige pand op de top van een kleine heuvel. Je zult genieten van de charme en rust van je accommodatie, die de vorm heeft van een paardrijbak. In de privétuin staat bij mooi weer een privézwembad tot je beschikking. Aan de andere kant van de tuin staat een trampoline waar het hele gezin op kan springen (max. 2 personen of 130 kg). In de gemeenschappelijke tuin kun je genieten van een petanqueterrein en de kippen en geiten begroeten. Binnen is er een nieuwe ontspanningsruimte naast de houtkachel, waar je een boek kunt lezen of kunt ontspannen in een hangstoel. Sinds 2023 kun je bij ons ook fietsen huren. Kom deze gîte ontdekken om nieuwe energie op te doen en te profiteren van de toeristische attracties van de Seinevallei en Normandië. Begane grond: – keuken (oven, vaatwasser, magnetron), – grote eetkamer met 6-persoons tafel – woonkamer met 2 banken (niet omvormbaar), flatscreen tv en uitzicht over het landschap, – ontspanningsruimte met 2 hangstoelen – doucheruimte met wc, Eerste verdieping: – 1 gesloten tweepersoonskamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 open mezzanine (1 tweepersoonsbed 140x190cm). Buiten: – parkeerplaats bij de ingang van het huis met aangelegde vijver (onbeschermd). – groot terras, tuinmeubelen, barbecue. – onverwarmd bovengronds zwembad (6x4m) toegankelijk van 11u tot 21u (onderhoud). – trampoline (max 2 personen of 130kg). – Jeu de boules baan (in de gemeenschappelijke tuin) – omheinde tuin: een deel van de gîte is omheind met prikkeldraad

Al final de una suave pendiente, llegará a esta hermosa propiedad situada en lo alto de una pequeña colina. Le encantará el encanto y la tranquilidad de su alojamiento, que tiene forma de picadero. En el jardín privado, una piscina privada está a su disposición cuando hace buen tiempo. Al otro lado del jardín, una cama elástica hará saltar de alegría a toda la familia (máximo 2 personas a la vez o 130 kg). En el jardín comunitario, podrá disfrutar de una zona de petanca y saludar a las gallinas y las cabras. En el interior, hay una nueva zona de relax junto a la estufa de leña, donde podrá leer un libro o relajarse en un sillón colgante. Desde 2023, también ofrecemos bicicletas de alquiler. Venga a descubrir esta casa rural para recargar las pilas y aprovechar los atractivos turísticos del valle del Sena y Normandía. Planta baja: – cocina (horno, lavavajillas, microondas), – gran comedor con mesa para 6 personas – salón con 2 sofás (no convertibles), TV de pantalla plana y vistas al campo, – zona de descanso con 2 sillones colgantes – cuarto de ducha con wc, Primera planta: – 1 habitación doble cerrada (1 cama doble 140x190cm), – 1 altillo abierto (1 cama doble 140x190cm). Exterior: – aparcamiento a la entrada de la propiedad con estanque (no protegido). – gran terraza, muebles de jardín, barbacoa. – piscina no climatizada sobre el suelo (6x4m) accesible de 11h a 21h (mantenimiento). – cama elástica (máximo 2 personas a la vez o 130kg). – Pista de petanca (en la zona ajardinada común) – Jardín cerrado: parte de la casa rural está cercada por una alambrada

In cima a un dolce pendio, arriverete a questa splendida proprietà situata in cima a una piccola collina. Amerete il fascino e la tranquillità del vostro alloggio, che ha la forma di un maneggio. Nel giardino privato, una piscina privata è a vostra disposizione nella bella stagione. Dall'altra parte del giardino, un trampolino farà saltare di gioia tutta la famiglia (massimo 2 persone alla volta o 130 kg). Nel giardino comune, potrete usufruire di un'area per le bocce e salutare le galline e le capre. All'interno, c'è una nuova area relax accanto alla stufa a legna, dove si può leggere un libro o rilassarsi su una poltrona sospesa. Dal 2023 offriamo anche biciclette a noleggio. Venite a scoprire questo gîte per fare il pieno di energia e approfittare delle attrazioni turistiche della Valle della Senna e della Normandia. Piano terra: – cucina (forno, lavastoviglie, microonde), – ampia sala da pranzo con tavolo da 6 posti – salotto con 2 divani (non convertibili), TV a schermo piatto e vista sulla campagna, – zona relax con 2 poltrone sospese – bagno con doccia e wc, Primo piano: – 1 camera matrimoniale chiusa (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 soppalco aperto (1 letto matrimoniale 140x190cm). Esterno: – parcheggio all'ingresso della proprietà con laghetto (non protetto). – grande terrazza, mobili da giardino, barbecue. – piscina fuori terra non riscaldata (6x4m) accessibile dalle 11 alle 21 (manutenzione). – trampolino (max 2 persone alla volta o 130 kg). – Campo da pétanque (nell'area del giardino comune) – giardino recintato: parte dell'alloggio è recintata da un filo spinato