Gîtes de France® – Les Sources de l'Andelle – La Ferté-Saint-Samson

Eugénie et Arnaud vous accueillent dans leur gîte entièrement rénové, une longère indépendante de style normand, alliant charme authentique et confort moderne. Nichée au cœur d’un domaine de 10 hectares, entourée par une nature luxuriante et préservée, cette maison vous offre une immersion dans la campagne normande où les propriétaires élèvent de façon familiale des poneys Connemara. A l'abri d'un chêne plusieurs fois centenaire, profitez du calme absolu et laissez-vous envoûter par la sérénité du Pays de Bray. A proximité de nombreux sites pittoresques, ce gîte est idéal pour les amoureux de nature et de randonnée. Un chemin de grande randonnée passe directement devant la propriété et vous mène à l’Avenue Verte, un itinéraire parfait à explorer à pied ou à vélo. Partez à la découverte de Forges-les-Eaux, de Neufchâtel-en-Bray, ou même de Dieppe pour les plus audacieux. Le gîte est non-fumeur. Rez-de-chaussée : – Salon/salle à manger (TV écran plat, lecteur DVD, poêle à granulés de bois) ouvert sur la cuisine – Cuisine équipée (lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique 4 feux, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur) – lave-linge, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) – salle d'eau avec douche italienne et WC. 1er étage : – 2 chambres (2 lits 1 personne 90x200cm) dont une disposant d'un baby-foot – salle de bains – WC séparés.

Eugénie and Arnaud welcome you in their house renovated. Independent farmhouse of Norman style with modern decoration surrounded by lush nature in the middle of an area of 10 hectares of grassland with hedges and cuestas. Area in which they amount in family way of Connemaras ponies for the competition. From an oak several times centenary, you can relax and enjoy the tranquillity of the countryside Norman in the heart of the Pays de Bray. A great hiking trail passes in front of the property and to directly reach the Green Avenue, walk or bike… you will leave to the discovery of Forges les Eaux, Neufchatel en Bray and Dieppe for the bravest. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, hob, microwave, freezer), living room/dining room with flat screen TV, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room with wc and washing machine. 1st floor: 2 bedrooms (2 beds 1 person 90x200cm) including an equipped with a foosball table, shower room, separate wc. CLEANING AND BED LINEN INCLUDED. Electric heating extra. Gite non smoking.

Eugenie und Arnaud begrüßen Sie in ihrem komplett renovierten Ferienhaus, einem freistehenden Bauernhaus im normannischen Stil, das authentischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Das Haus liegt im Herzen eines 10 Hektar großen Anwesens, umgeben von üppiger, unberührter Natur. Hier tauchen Sie in die normannische Landschaft ein, in der die Besitzer auf familiäre Weise Connemara-Ponys züchten. Im Schutz einer mehrere hundert Jahre alten Eiche können Sie die absolute Ruhe genießen und sich von der Gelassenheit des Pays de Bray verzaubern lassen. In der Nähe zahlreicher malerischer Orte ist dieses Ferienhaus ideal für Natur- und Wanderliebhaber. Ein Fernwanderweg führt direkt am Grundstück vorbei und bringt Sie zur Avenue Verte, einer perfekten Route, die Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können. Entdecken Sie Forges-les-Eaux, Neufchâtel-en-Bray oder sogar Dieppe für die Mutigsten unter Ihnen. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Erdgeschoss: – Wohn-/Esszimmer (Flachbildfernseher, DVD-Player, Holzpelletofen), das zur Küche hin offen ist – Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen, 4-flammige Glaskeramikplatte, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierteil) – Waschmaschine – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) – Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. 1. Stock: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), wovon eines über einen Tischfußball verfügt – Badezimmer – separates WC.

Eugénie en Arnaud heten je welkom in hun volledig gerenoveerde gîte, een vrijstaande boerderij in Normandische stijl die authentieke charme combineert met modern comfort. Genesteld in het hart van een domein van 10 hectare, omringd door een weelderig en ongerept landschap, biedt dit huis je een onderdompeling in het Normandische platteland waar de eigenaars in familieverband Connemara pony's fokken. Beschut door een honderd jaar oude eik kun je genieten van de absolute rust en stilte en je laten betoveren door de sereniteit van het Pays de Bray. In de buurt van vele pittoreske plekjes is deze gîte ideaal voor natuurliefhebbers en wandelaars. Een langeafstandswandelpad loopt direct voor het huis langs en leidt naar de Avenue Verte, een perfecte route om te voet of met de fiets te verkennen. Verken Forges-les-Eaux, Neufchâtel-en-Bray, of zelfs Dieppe voor de avonturiers. De gîte is rookvrij. B.G.: – Woon/eetkamer (Flatscreen TV, DVD-speler, houtpelletkachel) die uitgeeft op de keuken – Ingerichte keuken (vaatwasser, oven, 4-pits keramische kookplaat, magnetron, koelkast met diepvriesvak) – wasmachine, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) – badkamer met inloopdouche en WC. 1ste verdieping: – 2 slaapkamers (2 éénpersoonsbedden 90x200cm), waarvan één met tafelvoetbal – badkamer – aparte WC.

Eugénie y Arnaud le dan la bienvenida a su casa rural totalmente renovada, una granja independiente de estilo normando que combina el encanto auténtico con las comodidades modernas. Enclavada en el corazón de una finca de 10 hectáreas, rodeada de una campiña exuberante y virgen, esta casa le ofrece una inmersión en la campiña normanda, donde los propietarios crían en familia ponis de Connemara. Al abrigo de un roble centenario, disfrute de la tranquilidad absoluta y déjese hechizar por la serenidad del Pays de Bray. Cerca de numerosos lugares pintorescos, esta casa rural es ideal para los amantes de la naturaleza y los senderistas. Un sendero de gran recorrido pasa justo por delante de la propiedad y conduce a la Avenue Verte, una ruta perfecta para explorar a pie o en bicicleta. Los más aventureros podrán descubrir Forges-les-Eaux, Neufchâtel-en-Bray o incluso Dieppe. La casa rural es para no fumadores. Planta baja: – Salón-comedor (TV pantalla plana, lector DVD, estufa de pellets) abierto a la cocina – Cocina equipada (lavavajillas, horno, vitrocerámica 4 fuegos, microondas, frigorífico con congelador) – lavadora, – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) – cuarto de baño con ducha y WC. 1a planta: – 2 habitaciones (2 camas individuales 90x200cm), una con futbolín – cuarto de baño – WC separado.

Eugénie e Arnaud vi danno il benvenuto nel loro gîte completamente ristrutturato, una casa colonica indipendente in stile normanno che unisce il fascino autentico ai comfort moderni. Immersa nel cuore di una tenuta di 10 ettari, circondata da una campagna lussureggiante e incontaminata, questa casa offre un'immersione nella campagna normanna, dove i proprietari allevano i pony del Connemara come una famiglia. Al riparo di una quercia pluricentenaria, godetevi la pace e la tranquillità assolute e lasciatevi incantare dalla serenità del Pays de Bray. Vicino a molti siti pittoreschi, questo gîte è ideale per gli amanti della natura e delle escursioni. Un sentiero a lunga percorrenza passa proprio davanti alla proprietà e conduce all'Avenue Verte, un percorso perfetto da esplorare a piedi o in bicicletta. Esplorate Forges-les-Eaux, Neufchâtel-en-Bray o Dieppe per i più avventurosi. L'alloggio è per non fumatori. Piano terra: – Soggiorno/sala da pranzo (TV a schermo piatto, lettore DVD, stufa a pellet) che si apre sulla cucina – cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, microonde, frigorifero con congelatore) – lavatrice, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) – bagno con cabina doccia e WC. 1° piano: – 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm), di cui una con calcio balilla – bagno – WC separato.